Page 45 - Minister Paul Croes
P. 45

12 Djamars 2 Febrüari 2016

                                ...Segun Wendel Meulen(UGTK/Cadmu)...

PASENSHI SINDIKALISMO RIBA DESISHON
        POLITIKO NO TA ‘AD INFINITUM’

   WILLEMSTAD.- UGTK/         tin mas ku shete luna ta             pa un reunion pa trata nan     ku djaluna ora a tuma nota  E argumento aki no ta
Cadmu den un reakshon         sperando ku tur pasenshi             prekupashon pa ku e echo       ku e ta pidi sindikato pa   bon pero probablemente
riba deklarashonnan di        di mundu pa gobièrnu                 k’e posishon di direktor di    demonstrá mas pasenshi,     ta e úniko ku por usa pa
Humphrey Davelaar a indiká    nombrá e mihó kandidato              ABC Busbedrijf ta vakante      Wendel Meulen a komentá     skonde e echo ku polítika
ku sindikalismo, nan sigur,   na e puesto en kestion,              ainda i k’e situashon aki      mas aleu.                   no ta kla pa nombrá e mihó
a demonstrá tur e pasenshi    mesun pasenshi a apliká              por afektá interes di nan                                  kandidato, asta si ta trata di
nesesario pa warda pa         pa postulashon di dos                miembronan. Segun Wendel          Nan di UGTK/Cadmu en     un polítiko aktivo den otro
polítikonan nombrá un         komisario pero nada ainda.           Meulen a haña kontesta di      todo kaso no ta kompartí    partido Wendel Meulen a
direktor na ABC Busbedrijf i                                       Davelaar ku e ta bai traha     e konklushon ku apesar      bisa.
kompletá e nominá di hunta       Wendel Meulen a                   espasio den su agènda pa       ku no tin direktor na ABC
di komisario kaminda tin      indiká ku basta luna                 risibí un delegashon sindikal  Busbedrijf i apesar ku e        Si bisa esaki sin mas nan
dos vakatura pa hopi tempu.   pasá nan a manda un                  pa papia riba e puntonan en    hunta di komisario no ta    por tin mas komprenshon i
Sindikato i sindikalismo      mensahe elektróniko pa               kestion. Djeinan nunka mas     kompletu tòg tur kos ta     aseptá ku tin ku warda te
segun Wendel Meulen           e lider polítiko di Partido          a tende nada di Davelaar te    OK n’e kompania i ku por    despues di elekshon e la
                              Nashonal den kua a pidié                                            a paga salario tur luna.    tèrminá bisando.

                 ...Premier Whiteman na despedida di kònsùl general di China...

APERTURA OFISINA NA SHANGAI A HABRI
 PORTA PA PROMOVE KORSOU NA CHINA

   WILLEMSTAD.-                                                                                                               durante último tempunan.
Kònsùl general di China                                                                                                       E apertura di un ofisina
na Willemstad tabatin                                                                                                         di Kòrsou na Shanghai a
un resepshon speshal                                                                                                          habri portanan pa promové
ayera nochi relashoná ku                                                                                                      Kòrsou na China.
‘Chinese Spring Festival’
                                                                                                                                 Premier Whiteman den
                                       i tambe a probechá pa                                                                  su diskurso a indiká ku pa
                                       tuma despedida di e promé                                                              mas ku un siglo chinesnan
                                       kònsùl general chines                                                                  a hunga un ròl hopi
                                       ‘madam’ Chen Qiman.                                                                    importante den desaroyo
                                       Minister presidènt dr. Ben                                                             di Kòrsou partikularmente
                                       Whiteman na e okashon ei                                                               den e sektor di kuminda,
                                       a gradisí e kònsùl chines                                                              negoshi por detal, kultura,
                                       pa su esfuerso inkansabel                                                              invershon i ekonomia den
                                                                                                                              su totalidat. Ta di mas bisa
                                                                                                                              ku e kultura chines i nan
                                                                                                                              tradishonnan a bira parti di
                                                                                                                              e konosido ‘melting pot’ pa
                                                                                                                              kua Kòrsou ta asina konosí
                                                                                                                              pe. E kultura chines a drenta
                                                                                                                              i meskla huntu ku tur e otro
                                                                                                                              kulturanan den e pais aki.

                                                                                                                                 Gobièrnu di Kòrsou ta
                                                                                                                              ansioso pa mas área di
                                                                                                                              kolaborashon ku e gobièrnu
                                                                                                                              chines, ku nan empresanan
                                                                                                                              i e poblashon. E komunidat
                                                                                                                              chines kresiente i tambe
                                                                                                                              e representashon polítiko
                                                                                                                              fuerte di China pa medio
                                                                                                                              di su konsulado general a
                                                                                                                              Sigui lesa pagina 42
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50