Page 2 - HOH_Neat

DIAMARS 23 SEPTEMBER 2025 DIARIO PAGINA 7
Number vast a yuda

Jahaira gana bon

placa cu Catochi

ORANJESTAD (AAN): E ta hunga su numbernan
vast pa basta tempo, y recien el a bolbe cumpra nan
pa e sorteo di Catochi. El a bira feliz cu el a gana.
Pasobra e sa cu el a gana 2.000 Florin. Sinembar-
go como cu el a paga extra pa e opcion di Multi-X,
y e dia ey a bolita cu a sali tabata X5, esey nifica cu
el a multiplica su premio cinco biaha.
Durante su bishita na oficina di Lotto, e funcio-
naria a revisa su ticket y ora di scan e barcode, e
computer a confirma cu Jahaira a gana 10.000 Florin
cu Catochi Merdia.
A start e proceso pa transferi e premio electronica-
mente pa su cuenta di banco. Jahaira a indica cu e
ticket ganador el a cumpra na Bloemond Lottery.

HOH cu paso importante den futuro di educacion: Aruba y Leids Universitair
Dies nurse a cuminsa nan Medisch Centrum (LUMC),
nos a logra organisa un edu-
specialisacion IC/SEH na cacion adapta na contexto y
necesidad di Aruba,” segun
Aruba mes Anna Posner, clinical teacher

ORANJESTAD (AAN): specialisa HOH tabata de- na HOH-Academy.
E programa aki tampoco no
Academy di Horacio Oduber pende di institucionnan edu- lo ta posibel sin e coopera-
Hospital (HOH) y Universi- cativo den exterior y esaki ta- cion di e specialistanan, do-
dad di Aruba a firma na luna bata den forma ‘remote’, esta centenan y tambe e ‘praktijk
di juni un Memorandum of durante oranan laat di anochi begeleiders’ cu t’ey presente
Understanding (MoU), cu a via computer y pues nada in- na pia di trabou y sin lubida
habri caminda pa formacion teractivo. e coleganan di HOH-Acade-
medico riba nivel di HBO Awo danki na e MoU aki my. E duracion di e programa
directamente na Aruba mes. e lesnan lo ser duna pa nos completo ta 15 luna cu meta
Awe nos por mira con e co- maestronan local y adapta na pa forma profesionalnan den y accesibel pa studiante. Esa-
laboracion aki ta resulta den e contexto di Aruba y tambe cuido prepara pa atende pa- ki ta trece cune entusiasmo
e prome paso di formacion den nos idioma. Esaki tin shent na ICU y Departamen- y comprension, pasobra nan
na Aruba y den e caso aki gran beneficio pa e calidad di to di Emergencia. ta haya les personal y den
a cuminsa cu educacion di educacion y e aplicacion den idioma y contexto propio.”
nurse specialisa den Intensive practica. Clinical teacher, Daisy van
Care (IC) y Departamento di Leeuwen a agrega: “Un di HOH ta hopi contento cu ta
Emergencia (SEH). E pro- Orguyoso di e paso e fundacionnan di HOH ta brinda e oportunidad aki na
grama ta un combinacion di Recientemente e prome les ‘continous learning’ y e co- HOH-Academy mes pa nos
teoria y practica y ta conta di specialisacion den IC/SEH laboracion cu Universidad di profesionalnan por sigui de-
cu un total di 10 studiante, di pa nos nursenan a cuminsa Aruba y LUMC ta bolbe en- saroya. E ta un inversion den
cual dos di nan ta coleganan oficialmente. E momento fatisa esaki. E ta crea un opor- futuro di cuido medico na
di ImSan. aki ta yena HOH di orguyo tunidad unico: lesnan ta per- Aruba y un paso positivo pa
Antes den forma remote mirando cu danki na e co- sonal, integra cu nos leynan bienestar di nos comunidad.
Anteriormente pa por a logra laboracion cu Universidad di