Page 3 - bon-dia-aruba-20220428
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 28 aPRiL 2022

               ATA ta urgi autoridadnan

              pa warda investigacionnan


                   prome cu implementa

                    reforma di belasting

              Aruba ta un di e destinacionnan mas caro
               y e turista a cuminza expresa critica riba
                         locual ta ricibi pa e prijs


            Turismo  ta  keda  e  unico  cu  otro  top  destinacion  den
            entrada pa Aruba, y cam-     Caribe.  Pa  e  segmento  di
            bionan  den  actitud  di  e  luna di miel y di famia, nos
            local  pa  e  industria,  pero  ta e destinacion di mas caro.
            tambe cambionan den ley-     Si tuma acomodacion, vuelo,
            nan di belasting, por tin su  actividad, cuminda, bebida y
            efecto negativo pa e pais.  transporte, Aruba ta esun mas  Ronella Croes a bisa Bon Dia  netamente kico ATA ta treci-  otro Dr. Jorge Ridderstaat ta
            Asina  Director  di  ATA,  caro. Esey ta un hecho. Pero  Aruba.                        endo dilanti. Nos a reuni cu  forma parti di e team inves-
            Ronella Croes a bisa Bon  e  bishitante  ta  keda  mus-                                diferente partido. For di aña  tigativo, pa haci analisis kico
            Dia  Aruba.  Croes  tin  tur  tra  disponibilidad  pa  paga  BTW y reforma di belast-  pasa  nos  ta  haciendo  esaki,  ta e minimo cu ATA mester
            comprension pa e Arubia-     e  prijs.  Esey  kiermen  cu  ta  ing                     pa nos señala berdad cu nos  pa e siguiente añanan. Esey ta
            no,  e  local  cu  ta  birando  sigui  haya  turista  cu  ta  den  Un  di  e  condicionnan  cu  mester  haci  analisis  debido  otro ehempel pa traha a base
            mas critico di e producto  un cierto perfil. Nos ta midie  Hulanda  a mara na prestamo  prome  cu  tuma  decision.  di  cautela  y  prudencia,  pa
            turistico.                   entre otro door di determina  di  likides  pa  sostene  Aruba  Locual  ATA  a  haci  awor  aki  haci  analisis  prome  cu  tuma
                                         e ingreso anual di e persona  durante  e  pandemia  tabata  caba, e prome paso tabata pa  decision,  pa  evita  risiconan
            “E calidad di producto ta im-  cu  ta  bishita  Aruba.  Esey  ta  pa  Aruba  haci  e  reformanan  ‘update’ con nos ta posiciona  cu  por  impacta  trabao  di
            portante  particularmente  pa  un di e manera di cu nos ta  di belasting cu Fondo Mon-  awor den e costo di un vaca-  ATA  negativamente.  Si  ATA
            e  local,”  cu  segun  director  midi. Si nos bay den e ultimo  etario  Internacional  (IMF)  cion pa Aruba.”       tin  impacto  negativo  y  e  tin
            di ATA a bira mas critico, cu  decada, por mira cu e credito  tin hopi tempo ta conseha pa                          refleho riba e trabou cu ATA
            segun e, ta algo cu ta di com-  turistico,  esta  e  entrada  di-  haci. E reforma segun e land-  E investigacion cu ta contene  por haci, e lo impacta ingreso
            pronde, pasobra ta e local ta  recto  for  di  turismo  registra  spakket  mester  simplifica  e  e  datonan  mas  recien,  cu  ta  pa Pais Aruba y esey lo crea
            mira  e  desaroyo  tumando  pa Banco Central di Aruba a  sistema di belasting y amplia  di e luna aki mes, ta e base.  mas complicacion.
            luga. “E sentimento ey no ta  crece  aña  tras  di  aña  (2011-  e base di esnan cu ta contribui  Awor basa riba e datonan aki,
            algo nobo. E sentimento den  2019). E ta mustra un crece-  na caha di Gobierno pa me-  ATA lo haci diferente calcu-  Segun  Director  di  ATA,  tin
            parti  di  comunidad  cu  kier  mento  anual  di  un  averahe  dio di hala di un sistema di-  lacion  basa  riba  variablenan  un percepcion cu e autoridad
            mira menos desaroyo y hasta  di cinco porciento. E entrada  recto pa uno indirecto. Pero,  manera  inflacion,  e  proposi-  di turismo tin hopi placa. “Mi
            baha e cantidad, e ta presente.  ta keda drenta y hendenan ta  informacion cu ta saliendo di  cion di belasting riba camber  ta bisa cu ta percepcion, pa-
            Y  nos  mester  tin  cautela  cu  keda dispuesto pa paga y nan  e  presentacionnan  di  e  plan  cu ta bay aumenta y asina lo  sobra den un aña normal nos
            esey, pasobra nos ta keda biba  ta mustra di ta satisfecho cu  di reforma, cu ta un producto  sigui pone diferente compo-  ta inverti 60 a 65 miyon florin
            di  turismo.  E  antagonismo  nan vacacion.”              di  Aruba  mes,  ta  ilustra  un  nente pa haya un imagen mas  den  mercadeo  internacional.
            mester  ta  bon  maneha.  Nos                             BTW  of  VAT  (Value  Added  completo  di  con  e  costo  lo  Y  por  ta  nos  a  inverti  den  e
            ta consciente di dje.”       Pues,  ainda  Aruba  ta  ‘score’  Tax)  cu  mester  reemplasa  bay ta.                 producto turistico entre 5 a 7
                                         bon  cerca  turistanan  cu  ta  BBO, BAZV y BAVP.         “E  di  tres  paso  lo  ta  pa  nos  miyon. E fondo pa mercadeo
            Pero Croes ta enfatisa cu con-  dispuesto pa paga mas. “Pero                           analisa  con  esaki  lo  impacta  ta  bay  pa  como  15  mercado
            trario na e percepcion, Aruba  nos ta consciente di e senti-  Warda  dato  prome  cu  demanda  pa  Aruba.  Pues  ta  internacional.”
            ta atrae un grupo di bishitante  mentonan  den  comunidad.  tuma decision              diferente  paso  cu  nos  ta  tu-  Pa pone den contexto, e no ta
            cu ta paga un prijs mas halto  Di otro banda, nos ta señala si  Na  e  momentonan  aki,  un  mando,  pa  ilustra  kico  ta  e  placa cu ATA ta keda cune. Y
            pa  bin  Aruba  compara  cu  si  cu e turista ta cuminza expre-  cerbes  na  St.  Maarten  ta  puntonan  cu  mester  tene  locual ATA ta ricibi adicional
            nan a bay otro destinacion.   sa si cu e no ta ricibi locual e  mucho mas barata cu na Aru-  cuenta  cune  awor.  Nos  ta  riba presupuesto y no ta usa,
            “Nos  a  caba  di  haci  un  es-  ta paga p’e. E ta spera mas. Pa  ba. Turistanan ta paga e dife-  ilustrando  cu  ATA  ta  haci-  ta bolbe pa caha di Gobierno.
            tudio,  aworaki  na  april,  pa  e prijs cu ta paga, e kier mas.  rencia, pero ta remarca si. Di-  endo estudio y locual nos ta  Dus den periodo normal, pa
            mira  unda  nos  ta  posiciona  Y esey ta locual ATA ta trece  rector di ATA, Ronella Croes  pidi  ta  pa  (autoridadnan)  ta  aña  ATA  ta  duna  Gobierno
            riba  nivel  di  prijs,  compara  dilanti  na  autoridadnan,”  ta consciente di esey. “Esey ta  consciente  di  esaki  y  warda  averahe pa aña desde cu el a
                                                                                                   pa e resultadonan di estudio  bira  ley,  ta  13.2  miyon  flo-
                                                                                                   pa tene na cuenta.”          rin  pa  aña.  “Nos  ta  bisa  cu
                                                                                                                                mirando  e  simpel  hecho  ey,
                                                                                                   Aumento  di  roomtax  y  nos por baha locual ta bin pa
                                                                                                   cortamento den fondo pa  ATA.  Pero  solamente  nos  ta
                                                                                                   ATA                          bisa cu ban wak prome unda
                                                                                                   Un di dos punto cu ATA ta  ta  bah’e  y  no  sin  mas  trece
                                                                                                   hala  atencion  ta  e  tema  di  daño na strategia di Aruba cu
                                                                                                   roomtax  mes,  esta  e  belast-  ta atrae turismo di un cierto
                                                                                                   ing riba camber. E intencion  perfil (entrada).
                                                                                                   ta pa hisa esaki di 9.5 pa 12.5
                                                                                                   porciento y e intencion ta pa  E Tourism Product Enhance-
                                                                                                   disminui e parti di e entrada  ment Fund, TPEF (Fondo pa
                                                                                                   aki  cu  normalmente  ta  bay  Mehoracion  Producto  Aru-
                                                                                                   pa  ATA.  “Nos  ta  señala,  cu  ba)  ta  como  cuater  (40  por-
                                                                                                   pa  prome  cu  tuma  decision,  ciento  di  e  roomtax  pa  aña.
                                                                                                   mirando tur locual ta na ca-  Gran  parti  di  e  inversion  di
                                                                                                   minda y tur e responsabilidad  producto  turistico  ta  sosode
                                                                                                   di  ATA,  pa  anda  cu  cautela  medio  di  e  fondo  aki  cu  ta
                                                                                                   prome  cu  tuma  decision  di  maneha pa ATA, banda di in-
                                                                                                   corta locual ta duna na e au-  version di otro Ministerionan
                                                                                                   toridad di turismo.”         y departamentonan. No lo ta
                                                                                                   ATA a contrata University of  bay tin cambio den e  porcen-
                                                                                                   Central  Florida,  unda  entre  tahe di e TPEF.
   1   2   3   4   5   6   7   8