Page 22 - AB
P. 22
32 OBITUARIO AWEMainta Diaranson, 1 November 2023
Psalm 23
“Señor ta mi bon wardadó,
lo mi no tin falta di nada.
E ta ponemi drumi den lugᾴnan di yerbe berdé.
E ta hibami canto di awa nan keto.
E ta restora mi alma cu hopi tristesa y dolor,
pero agradecido pa tur locual el’a significa
pa nos pa su eterno sonrisa”
“Y es que nada podría cambiar lo que siento, te “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
vayas o te quedes, te seguiré amando igual” Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
-Jose Urbano- Dios, nos ta participa fayecimento di nos querido Esposo,
Papa, Opa, Papai, Ruman: E ta hibami na awa trankil,
Cu inmenso dolor den nos curazon, nos ta Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
anuncia fayecimento di: Isidro
Nos ta anuncia fayecimento di:
Ballesito Kock
Marcelino (Lin) Kock
*24 januari, 1938 - †28 oktober, 2023 Cariñosamente llama “Chito” Olga Betulia
“Lid in de Orde van Oranje-Nassau” *15 Mei 1942 – †29 October 2023
Na nomber di: Nomber di su mayornan: Kock-Romero
Casa: †Placido y †Barbara Kock - van der Linden *12-03-1930 - †26-10-2023
Maria Eugenia Kock Alvarez Arroyave
Esposa: Sra. Martha Gloria Kock-Salazar Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Viudo di Susana Kock-Wever
Yuinan: Viviana Webb-Kock y Tico Webb
Yiunan: Andy Kock y Marian van der Laan-Kock Mi no a muri.
Ta pesey mi no a bisa ayo.
Suzette (Siouxsie) Kock Liza v/d Linden y Jose Perez Mi a djies habri mi halanan,
Marcelino Gerald (Gino) Kock Paola Goede-Kock & Alan Goede y bula bai keiro. Boso a keda atras.
No laga tristesa domina boso.
Nieto: Siouxton Stoorvogel y Zeline Jones Nietonan: Keda uni un cu otro pa mi alma,
Thianah, Thyrene, Jayson, Queencelyn y Jallen Goede Esey lo ta un alegria.
Nieta: Rosemily Kock, Delano & Aisha Geerman Recorda mi cu hopi amor.
Suzenne Stoorvogel y Erjean de Mey Charmaine & Anthony Kock
Larisse Kock y Stiven Melchor Lyan, Lisandra, Lucy, Lyndsy & Lemuel Cecilia Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios
Celine Kock nos ta anuncia fayecimento di nos Casa, Mama, Ruman, Wela
Bisanietonan: Dylan, Kaylene, Isaïah, Summer, Jerzïon, y Tanta stima:
Bisanieta: Jerïon, Skyllie, Lisbella, Ezequiel, Lydrick, Joa, Rosa,
Emylia de Mey Lyanne, Xilliëne, Allan Jay, Elijah, I’zaïah, †Lyon,
Willow-Mae Melchor Kock †Dyajden Lillian Marilyn
Manera yiu: Rumannan: Sra. vda Enfy Tromp-Kock Helder-Wathey
Detty Coffi-Wever † Maria Kock Cariñosamente yama:
Lizabeth Noguera-Gómez † Placido Kock “Pechi of Mom”
Diana Jimenez Gomes Sra. vda Rina Werleman-Kock *10-02-1959 - †21-10-2023
† Rinolfa Alzamora Kock
Ruman: Sra. vda Elda Tromp-Kock Na nomber di su casa: Albert (Buchi) Helder
† Adriana Kock Sr. Ronnie Kock y Rulfia Kock-Werleman
† Souer Graciela Kock Yiu Stima: Kathleen Marilyn Wathey
† Deonisio Kock y Praxedes De Mey y famia Swa y cuñanan: Theresa y Luis Eduardo Velez-Baez
† Fernando y Mena Kock-Croes y famia Mario y Sophia Salazar-Arango Nieta stima: Keyla Amilia Wathey
Olga y Theofilo Vrolijk-Kock y famia Edilma y Simplicio Henriquez
† Innocencio y Lisi Kock-Camacho y famia Jesus Baez Manera yiunan: Dea Soglonier
Jose Kock y Maria Giron y famia Angelo Helder
† Ricardo y Judith Kock-v/d Linden y famia Sobrino & Sobrinanan, Prima y primonan, amigo y Gio Helder
Lidwina y Tico Maduro-Kock amiganan y demas famia, conocirnan Edward Wathey
† Elizabeth Kock y famia Harold wathey.
Amistad di cas: Hubert y Jeanette Boezem
Suegra: † Blanca Stella Arroyave Rosa Vrolijk Rumanan: Wifred Wathey Y Glenda Wathey
Vivian Maduro †Harold Wathey y Famia
Sua: Hector Pablo Alvarez Martha Garcia †Franklin Wathey y †Donna Arends
Judith Bernal Shirley Geerman y Rami geerman
Amigonan di cas y hopi special: Sra. Delia y Anita Ridderstap Alison Geerman
Lizabeth Noguera-Gómez, Diana Jiménez- Tanta
Gomes, Edilma Gordillo, Luny Sinning, Marina Kock-Salazar, Webb, van der Laan, van der Linden, Goede, Janneth Wathey.
Franken, Ligia Rojas Camacho, Robert Restrepo, Mulder, Cecilia, Vliet, Jimenez, Koolman, Geerman, Croes,
Teofilo Brete, Maria Inés Zamora, Laureano Viaña, Tromp, Maduro, Henriquez, Hoevertsz, Granadillo, Donata, Swa y Cunanan: Rami Geerman
Omaira Ochoa, Judith Bernal, Edilma Simplicio Romero, Franken, Brete, Werleman, Giel, Vrolijk, Arrango, Glenda Wathey
Henriquez, Lina Victoria Carrillo, Josephine Nouel, van Klooster, Godet, Winterdaal, Schwengle, Banfield, Donna Arends
Jose Simplicio Henriquez Wouters, Cardoze, Borrebach, Wong, Kelly, Antonette, Tuty Geerman (manera Ruman)
Angela, Garcia, Mcintyre
Danki tambe na Dokter Fingal (Cardioloog) y Subrino y subrinanan, primo y primanan, amigo y amiganan
Dokter Tjon Kon Fang (Huis dokter) Nos ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e y demas famianan y conocirnan
acto di entiero cual lo tuma lugar Diahuebs 2 di November
Subrina y subrinanan, primo y primonan, hijanan, 2023, pa 4’or di atardi na Misa Sagrado Curazon de Hesus Demas famianan: Wathey,Helder, Geerman, De cuba,
amigo y amiganan, ex-coleganan, y demas na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico San Hallman, Dubero, Croes,Wever, Peterson, Arends.
famia. Hose na Savaneta. E restonan mortal lo ta reposa for di 1’or
di merdia den Misa Sagrado Curazon na Savaneta. Ta invita tur amigo bisiña y conocirnan pa asisti na e acto
di entiero cual lo tuma lugar Diaranzon 1 di November
Famia lo desea pa bini bisti na colornan alegre. di 2’or pa 4’or di atardi na Ad Patres funeral home &
Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia, nos
Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro disculpa pa esaki. Despues di entiero nos no lo ricibi bishita crematorium.
famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. di condolencia na cas. Adres pa condolencia: Ad Patres funeral home &
crematorium
Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y “E ta guiami den kamindanan di husticia pa motibo di su Dia: Diamars 31 di Oktober
conocirnan pa e acto di despedida cu lo tuma nomber. Maske mi cana den e vaye di sombra di morto, mi Di: 7’or pa 9’or di anochi,
lugar di 2 November 2023 di 2’or pa 4’or di atardi no tin miedo di maldad, pasobra abo ta cumi”
na Misa San Francisco na Playa. Nos ta lamenta cu nos no lo por ricibi bishita di condolencia
Staff y Personal di Ad Patres funeral home & crematorium na cas. Staff y personal di Ad Patres Funeral Home &
Nos ta lamenta cu no ta ricibi bishita di ta extende nos mas sincero condolencia na famianan di e Crematorium ta extende nos mas profundo condolencia na
condolencia na cas prome y despues di entiero. fayecido. famia di e fayecida.
