Page 61 - MIN.ECUE FLIP 30 SEPT 2017

a14 local
Diasabra 30 september 2017
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: po: motibo aki por spera algo di
Parcialmente nubia cu local- Modera for di direccionnan Un disturbio na nivelnan mas awasero riba isla
mente un awasero entre oost i zuidoost; halto di atmosfera lo combina di Aruba cu por bay acompa-
forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, cu un ola tropical ña pa lamper cu strena.
Temperatura maximo 33 7 te 16 nudo) cu ta moviendo den region
grado Celsius y temperatura Den dia basta fuerte te fuerte local bayendo west. durante Condicion di lama:
minimo 28 grado Celsius. den rafaga; proximo 24 ora esaki lo
forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, soru pa un aumento di hu- Olanan di lama lo ta for di di-
Solo lo baha awe nochi 06:31 17 te 27 nudo) medad i instabilidad cual lo reccion oost cu haltura di 5 te
pm y lo sali mayan mainta bay causa temporalmente 7 pia cu na parti
06:29 am. Situacion general di tem- formacion di mas nubia. Pa e noord e olanan di mas halto.

Cruise Symposium Aruba cu oradornan local y internacional

ORANJESTAD – Otro siman lo tuma
luga e di 3 edicion di Cruise Symposium
Aruba. E obhetivo di e evento aki ta pa
comparti y ilustra tur e desaroyonan
den e industria di crucero di Aruba, cu
invitadonan di nos comunidad local. E
symposium lo tuma luga dia 5 di october
venidero.

Aruba Tourism Authority lo comparti tambe
diferente informacion clave, incluyendo re-
sultadonan di encuesta conduci pa A.T.A.
mes bao bishitantenan crucero. Durante e
dia aki, parti mainta lo inicia cu un palabra di
bonbini door di minister demisionario Mike
de Meza, sigui cu presentacionnan di CEO
Ronella Tjin Asjoe-Croes, y Cruise manager
na Aruba Tourism Authority, Mario Arends.
Nan lo elabora riba e actualisacionnan den e
industria crucero.

Despues ta sigui presentacion di Lex de Rid-
der, cu ta CCO na Aruba Ports Authority,
cu lo presenta e masterplan di nos waf nobo
na e invitadonan. Rosabelle Illes lo continua,
compartiendo e importancia y e poder di e
asina yama: Story telling. Esaki ta pa mehora
e experiencia di nos bishitantenan di crucero.
Como orador invita, Amilcar Cascais, cu ta
un experto y consehero den e industria cru-
cero, lo comparti con un destinacion por ta
exitoso den e industria aki for di perspectiva
di un linea di crucero. Sr. Cascais tin expe-
riencia extenso pa mas cu 30 aña laborando
den diferente posicion den e mundo di tur-
ismo crucero.
Parti atardi, lo tin un tayer: How to apply sto-
ry telling in your tour; conduci pa Rosabelle

Illes. E tayer aki ta dedica na anan cu tambe por beneficia invita ta esunnan cu ta envol- 2017, Aruba a ricibi 513.206
tour guiado y otro person- di story telling. Lo tin un in- vi directamente aki na Aruba pasaheronan crucero for
troduccion pa sr. Cascais cu den e industria di turismo 213 diferente barco. Esaki ta
lo comparti e importancia crucero. Esey ta inclui entre ekivalente na un aumento di
di e rol di un tour guiado. otro tour operators, ship- 22.8% pasahero adicional pa
Un tour guiado trahando ping agencies, restaurantnan, nos isla (15 barco adicional)
den e industria di turismo ta tiendanan cu ta beneficia di compara cu e mesun tempo-
bay mas leu cu solamente e turismo pero tambe esunnan rada aña pasa.
hecho y e cifranan, y unda e cu ta brinda servicio di activi-
storianan ta laga un impacto dadnan. Pa 2016, Aruba a ricibi un to-
mas permanente den e expe- Pa Aruba, e industria crucero tal di 656,043 bishitantenan
riencia di nos bishitantenan. a conoce un aumento impor- crucero, excluyendo tripu-
E obhetivo principal di e at- tante e aña aki, compara cu lantenan, cual ta un aumento
ardi ta pa mehora e experi- 2016. di 8.1%, y un total di 307 bar-
encia di e turista. E audiencia Pa e prome 8 lunanan di co a bishita nos destinacion.