Page 66 - MIN.ECUE FLIP 30 SEPT 2017

servicio Diasabra 30 september 2017
A29

Dia di Alimentacion na Mercado Santa Rosa

ORANJESTAD - Despues di algun luna di preparacion,
Mercado Santa Rosa lo celebra Dia di Alimentacion, y
esaki ta tuma luga dia 29 di october venidero.

Santa Rosa ta haci un apelacion na productornan local cu tin
cosecha pa e fecha ariba menciona di nos mercado, pa tuma
contacto cu departamento di Agricultura, Cria y Pesca Santa
Rosa pa asina nos por tin mas productonan fresco den nos
mercado.
plato aki ta e participante mes lo dicidi cua lo ta e plato cu e lo ta desea competi cun’e. Lo bay
Por informa tambe kico ta e producto, sea ta fruta of berdura. tin chef presente pa purba e plato di cada participante pa final nan saca un ganado.
E mercado ta ofrece un tent mas dos stoel, pa asina por aco-
moda e productonan, y den caso cu ta bay uza coriente mester Nos artesanonan ta mas cu bonbini pa participa den e mercado manera semper, pa asina ofrece
avisa esaki delanta, pa asina nos por tin un control debido riba nan obra na e publico. Pa esunnan cu ta traha liquor local manera rom, biña of otro bebidanan
kendenan mester di coriente. produci na Aruba, ta bonbini.

Tene bon cuenta tambe cu e mercado ta solamente pa pro- Pa esunnan cu ta bin ofrece carni fresco corda cu esaki mester wordo haci via di e canalnan ofi-
ductonan local cu ta na prome luga, fruta y berdura fresco, y cial cu ta Servicio di Veterinario conoci como Abattior. E bestia mester wordo mata y e mester
cuminda crioyo sigur no por falta den e mercado. tin e stempel di gobierno riba e carni. Na momento di participa den nos mercado bo carninan
Tene bon cuenta cu esunnan cu ta ofrece cuminda mester tin mester wordo bon paketa y poni den un freezer na un temperatura adecuado.
nan carchi berde di Volksgezondheid, pa por wordo permiti Si pa e fecha aki tin cosecha, no lubida di tuma contacto cu Mercado Santa Rosa na telefon:
pa benta di cuminda den e mercado. 585-8102, pa asina nos por tin mas productonan local y fresco den nos mercado pa ofrece na e
publico bishitante. Por puntra pa Diana Kock of Jennifer Gamez, pa asina registra bo partici-
Debi cu ta celebra Dia di Alimentacion hunto cu Mercado pacion den nos mercado.
Santa Rosa, lo ta bay tin un competencia di un plato crioyo. E
Mercado Santa Rosa ta tuma luga diadomingo 29 di october venidero, for di 9or di mainta pa
2or di atardi na Santa Rosa.

Wit Gele Kruis tocante cuido atake celebral

ORANJESTAD - Wit Gele Kruis ta organisa na Cas lo duna informacion, conseho y un demos- Cu e anochi nan aki nos kier logra cu e cuido na
dos anochi informativo tocante e cuido pa un tracion. cas pa un persona cu a sufri di un atake ta di calidad
ser keri, cu a sufri un CVA (atake celebral). Tambe lo tin invitadonan special di hospital cu ta continuo, cu famia sa con pa cuida un ser keri na
E anochinan lo tuma luga riba dia 11 y 12 di dr. Dave Lacle y personal di e revalidatie centrum un manera safe, eficiente y positivo. Ora un hende
october na Teresita Center, na San Nicolas. E na hospital. ta haya un atake, e ta trece hopi cambio den e bida.
orario ta di 7or pa 9or di anochi. No pa e persona so, pero tambe pa e famia rond di
Algun di e topiconan ta: dje.
Wit Gele Kruis ta un fundacion cu ta traha pa e co- * Kico ta pasa den bo celebro ora abo haya un atake Cu e anochi nan aki nos kier duna un apoyo pa
munidad di Aruba pa mas cu 50 aña ariba e tereno * Kico por ta e consecuencia nan mental asina mehora e calidad di cuido y bida.
di cuido extramural. * Conseho tocante cuido na cas di un persona cu a Pa informacion y registra por yama: 523-4444/
Riba e dos anochinan aki, tres enfermero di Cuido haya un atake 523-4418/ 523-4419