Page 19 - MIN,ARTHUR DOWERS JAN 23,2015
P. 19
DIABIERNA 23 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 21
Presidente di ATIA, sr. Michel Henriquez:
Gobierno su tarea ta pa acelera e proceso pa haci negoshi na Aruba!
ORANJESTAD (AAN) – den e sentido aki Aruba no ta par di ora un inversionista no bay riba ningun lista preto completamente yen, y hopi di
Den entrevista cu Matutino suficiente amistoso ainda. por habri un cuenta di banco manera a sosode den pasado, e presentenan ta miembro di
DIARIO, e presidente Señor Henriquez a subraya y e no ta compronde pakico no obstante mester acelera e ATIA, sr. Henriquez ta sinti cu
di ATIA, señor Michel cu esaki ta e parti di gobierno na Aruba ta tuma asina hopi proceso y e por wordo haci e interes ta grandi y tambe e ta
Henriquez, a wordo puntra si e pa drecha, ya cu comercio dia y pakico tanto rekisito cu cu e tecnologia pa hacie mas convenci cu mester haci algo.
infrastructura cu tin na Aruba, mester haci negoshi pero paisnan grandi mes no tin. facil. El a referi na un dicho den
pa hendenan di exterior bin gobierno mester crea espacio El a expresa cu Aruba no ATIA ta bogando pa gobierno pasado cu ta bisa “barco mara
haci negoshi na Aruba, ta y incentivonan pa logra mester ta mas santo cu Papa coopera cu esaki, pasobra si e no ta gana flete”. Kiermen si
atractivo. tambe. di Roma tampoco. Berdad ta intencion ta pa e bira un exito, nos para no ta bay gana nada,
Señor Henriquez a expresa ATIA y diferente instancia cu Aruba mester mantene su esaki mester ta parti primordial y mester move y bira creativo,
cu no ta asina ainda pero tin tempo ta bringando pa mes na reglanan internacional, den dje. Apesar cu e situacion y e mision comercial aki ta un
mester yega eynan hopi lihe. gobierno acelera e procesonan pero tampoco mester ta na economico di Aruba e ultimo oportunidad pa logra esaki.
Pa haci inversion na Aruba e aki, y tambe ARINA tin un rol front cu e reglanan di mas temponan aki ta hopi tenso,
proceso ta tarda hopi, habri den esaki. estricto. nos economia no a draai Castigo di 20
un cuenta na banco tambe ta El a subraya cu na Merca y Señor Henriquez ta conciente bon localmente, mirando e dia di cual 10
tarda y tin mucho rekisito, y tambe na Hulanda den un cu Aruba mester keda limpi y sala di Camara di Comercio ta condicional,
contra hoben
acusa di
posesion di
articulonan horta
O R A N J E S TA D ( A A N ) :
Diahuebs e sospechoso
V.A.R.M. a presenta dilanti di
mesa berde di huez na corte di
husticia, debi na e hecho cu el
a wordo acusa di ladronicia di
un of mas television, di un of
mas laptop, joyas, un camera
y un holoshi di man riba 29 di
September 2014.
Despues cu huez a repasa
e procesverbal di polis di e
caso y a hasi algun pregunta,
fiscal a presenta e acusacion,
e evidencia y su exigencia di
castigo.
Fiscal a exigi contra e
sospechoso un castigo di 20
dia di cual e 10 dianan cu el
a sinta caba den detencion
preventivo ta incondicional.
E 10 dianan cu resta mester
colga riba su cabez como
castigo condicional, durante
un tempo di prueba di 2 aña.
Despues cu abogado Dayenne
Holwerda-Munk a trece dilanti
su defensa, unda cu el a mustra
huez entre otro riba e hecho cu
su cliente nunca antes a yega
di haya su mes den problema
cu husticia, huez a duna su
veredicto mesora.
Huez no a haya comproba cu
el a drenta horta den cas di
hende.
Huez a haya si cu V.M ta
culpable di posesion di joyas
horta.
Pa loke ta e castigo, huez a
condena e sospechoso na 20
dia, di cual 10 ta condicional.
Presidente di ATIA, sr. Michel Henriquez:
Gobierno su tarea ta pa acelera e proceso pa haci negoshi na Aruba!
ORANJESTAD (AAN) – den e sentido aki Aruba no ta par di ora un inversionista no bay riba ningun lista preto completamente yen, y hopi di
Den entrevista cu Matutino suficiente amistoso ainda. por habri un cuenta di banco manera a sosode den pasado, e presentenan ta miembro di
DIARIO, e presidente Señor Henriquez a subraya y e no ta compronde pakico no obstante mester acelera e ATIA, sr. Henriquez ta sinti cu
di ATIA, señor Michel cu esaki ta e parti di gobierno na Aruba ta tuma asina hopi proceso y e por wordo haci e interes ta grandi y tambe e ta
Henriquez, a wordo puntra si e pa drecha, ya cu comercio dia y pakico tanto rekisito cu cu e tecnologia pa hacie mas convenci cu mester haci algo.
infrastructura cu tin na Aruba, mester haci negoshi pero paisnan grandi mes no tin. facil. El a referi na un dicho den
pa hendenan di exterior bin gobierno mester crea espacio El a expresa cu Aruba no ATIA ta bogando pa gobierno pasado cu ta bisa “barco mara
haci negoshi na Aruba, ta y incentivonan pa logra mester ta mas santo cu Papa coopera cu esaki, pasobra si e no ta gana flete”. Kiermen si
atractivo. tambe. di Roma tampoco. Berdad ta intencion ta pa e bira un exito, nos para no ta bay gana nada,
Señor Henriquez a expresa ATIA y diferente instancia cu Aruba mester mantene su esaki mester ta parti primordial y mester move y bira creativo,
cu no ta asina ainda pero tin tempo ta bringando pa mes na reglanan internacional, den dje. Apesar cu e situacion y e mision comercial aki ta un
mester yega eynan hopi lihe. gobierno acelera e procesonan pero tampoco mester ta na economico di Aruba e ultimo oportunidad pa logra esaki.
Pa haci inversion na Aruba e aki, y tambe ARINA tin un rol front cu e reglanan di mas temponan aki ta hopi tenso,
proceso ta tarda hopi, habri den esaki. estricto. nos economia no a draai Castigo di 20
un cuenta na banco tambe ta El a subraya cu na Merca y Señor Henriquez ta conciente bon localmente, mirando e dia di cual 10
tarda y tin mucho rekisito, y tambe na Hulanda den un cu Aruba mester keda limpi y sala di Camara di Comercio ta condicional,
contra hoben
acusa di
posesion di
articulonan horta
O R A N J E S TA D ( A A N ) :
Diahuebs e sospechoso
V.A.R.M. a presenta dilanti di
mesa berde di huez na corte di
husticia, debi na e hecho cu el
a wordo acusa di ladronicia di
un of mas television, di un of
mas laptop, joyas, un camera
y un holoshi di man riba 29 di
September 2014.
Despues cu huez a repasa
e procesverbal di polis di e
caso y a hasi algun pregunta,
fiscal a presenta e acusacion,
e evidencia y su exigencia di
castigo.
Fiscal a exigi contra e
sospechoso un castigo di 20
dia di cual e 10 dianan cu el
a sinta caba den detencion
preventivo ta incondicional.
E 10 dianan cu resta mester
colga riba su cabez como
castigo condicional, durante
un tempo di prueba di 2 aña.
Despues cu abogado Dayenne
Holwerda-Munk a trece dilanti
su defensa, unda cu el a mustra
huez entre otro riba e hecho cu
su cliente nunca antes a yega
di haya su mes den problema
cu husticia, huez a duna su
veredicto mesora.
Huez no a haya comproba cu
el a drenta horta den cas di
hende.
Huez a haya si cu V.M ta
culpable di posesion di joyas
horta.
Pa loke ta e castigo, huez a
condena e sospechoso na 20
dia, di cual 10 ta condicional.
