Page 19 - Minister Mike de Meza
P. 19

LOCAL A7
                                                                                                                          Diaranson 14 Oktober 2015

Director di SVGA ta haya cu accion di FTA ta descabeya

ORANJESTAD – Direc-            Aunke e accion di protesta ta-    dia nan ta bin bek. Y na mo-    trahadonan ta para pafo cu        ter bay trabou, etc... y nan no
tor di Stichting voor Ver-     bata programa pa dos ora y ya     mento cu e accion a presenta    excepcion di e hefe di depar-     a haya chens pa busca un so-
standelijk Gehandicapten       pa 10’or di mainta e personal     e busnan no por a sali mas.     tamento. E ta lamenta cu nan      lucion pa su yiu cu tin limita-
Aruba (SVGA), sr. Ar-          mester reanuda na trabou, sr.                                     no por a yama e mayornan          cion. “Ami ta considera esey
turo “Tuyo” Werleman a         Werleman a bisa cu esaki no                    Accion             mainta tempran riba e accion      un trapamento di derecho di
lamenta e accion di pro-       tabata posibel. El a splica cu e  E kier a pidi disculpa na e     aki, ya cu sigur esaki a trece    e personanan cu limitacion
testa cu e trahadonan a re-    fundacion ta uza busnan par-      mayornan pa e situacion cu a    problema pa e famia di e cli-     dor di FTA su dirigentenan”,
alisa ayera mainta.            ticular cu nan ta huur pa dos     surgi ayera mainta. “E mayor-   ente cu eventualmente mes-        el a bisa.q
Den declaracion na Bon         ora pa busca nan clientenan       nan sa cu nos ta un fundacion
Dia Aruba, sr. Werleman        rond Aruba. Nan ta busca          serio y cu nos lo nunca laga
a bisa cu e ta spera cu        nan mainta y baha nan den         nan na caya perhudica nan di
accionnan no lo sigui.         nan centro di cuido, y mer-       e manera aki. Pero e no tabata
“Mi ta spera cu sano hu-                                         den nos man...”, el a bisa.
icio lo prevalece den                                            Sr. Werleman a declara cu e
e caso aki”, el a bisa.                                          accion di protesta aki tabata
Sr. Werleman a bisa pakico                                       un sorpresa pa nan, y el a cu-
presidente di FTA no a en-                                       alifica como un “accion des-
tabla e caso cu e sindicato a                                    cabeya di FTA”.
anuncia enbes di perhudica e                                     Segun director di SVGA, el
clientenan. “Pakico bo a haci                                    a wordo informa dor di un
daño na e cuido, pakico bo a                                     hefe di departamento di e
haci daño na SVGA, pakico                                        fundacion cu e trahadonan ta
bo a haci daño na Aruba cu                                       para pafo, mientras cu di dos
un accion descabeya asina                                        departamento (departamento
aki”, el a bisa.                                                 di mucha chikito y depar-
                                                                 tamento di adulto), tur nan

Cambio den prijs di productonan petrolero

ORANJESTAD – Entran-           diesel y kerosin.                 di productonan petrolero en-    	 : 168,2 cen p/liter. (-         : 127,3 cen p/liter. (- 0,2 cen)
te 14 di october 2015 e pri-   Minister di Asuntonan Eco-        trante 14 di october 2015. E    14,2 cen)                         E prijsnan ariba menciona ta
jsnan di benta di produc-      nomico, Comunicacion, En-         prijs di benta pa comercio por  Diesel LS			                      inclui BBO/AZVq
tonan petrolero lo cambia.     ergia y Ambiental ta informa      menor ta como lo siguiente:     : 139,5 cen p/liter. (- 0,9 cen)
Esaki ta conta pa gasolin,     cu a surgi un cambio den prijs    Gasoline unleaded-premium	      Kerosin				

Mary Joan Foundation:

 No enfrenta cancer di pecho bo so!

Ora e ta tende e palabra can- no lo ta mescos mas; ansiedad      pa ricibi mas informacion
cer mi a nota cu hende no ta y nerviosismo lo bira emo-          y guia? Yama nos na Mary
pone mucho atencion riba cionnan di tur dia. Mi no sa,           Joan Foundation (588-9999).
e palabra aki, porta den nan ni ta compronde loke ta pas-        No enfrente bo so, nos t’ey
pensamento nan ta pensa: ando cu mi . .  Na pensam-              pa yudabo y duna a bo y bo
“Esey nunca lo pasa mi.” Pero ento ta “Mi yiunan y esunnan       famia e sosten. Mayoria di
esey no semper ta asina . . . cu mi stima, kico ta bay pasa      nos clientenan  ta bisa mes
Te ora e dia yega! Unda cu  cu nan?” Tur loke cu tabata          cos; “Miho mi a yega cerca
bo bida lo bolter boca abou, importante y di balor awor          boso prome, lo mi a scapa
unda cu tur loke abo a pensa no ta nada mas. E enfoke ta         mi mes hopi sufrimento.”
ta normal ta cambia y bira completamente riba Mi! Kico           Mary Joan Foundation t’ey
miedo y desesperacion. Nada lo pasa cu mi? Unda mi bay           pa yudabo!q
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24