Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 17 Februari 2020
Pa SEPPA

Werksternan na servicio di SKOA tin derecho na condicion secundario

den tur fundacionnan aki na Durante añanan, SEPPA a
Aruba y por crea mas prob- bin ta trece padilanti cu aki-
lema . nan ta trata di un grupo di
trahadonan, hende muhenan
Condicion laboral balente cu a keda perhudica
SEPPA a splica cu na aña den hopi sentido.
1990 Gobierno a cambia e
status di tur arbeider y werk- Perhudica pa motibo di deci-
ster pa ambtenaar y tambe a sionnan den pasado. Despues
keda dicidi cu lo mester traha pa falta di decisionnan cor-
un sistema di areglo di rango ecto cu mester a wordo ehe-
of posicion nobo (rangenstel- cuta. Despues pa falta di un
sel). sistema na unda solamente
ta wak e placa y no e derecho
SEPPA mester a lucha hopi di e trahado. E sindicato a in-
mes, pa logra kibra loke a dica cu pa hopi aña e hende
keda categorisa tambe como muhenan aki a traha den: in-
un ‘discriminacion’. Esaki certidumbre, salario abao cu
pa motibo cu e protocol di a keda atras pa hopi aña, sin
1997 tabata papia idioma un perspectiva di carera (has-
cla. Simplemente mester a ta mester corda e decision di
traha riba un areglo nobo pa gobierno un tempo pa duna
e werksternan. Ta asina cu e servicio aki na tercera nan
ORANJESTAD – Sindica- incomprendibel pa SEPPA na 1997 a regla e solamente (sector priva). Esaki a bolbe
to di sector publico SEP- SEPPA a indica cu gobierno cu awor gobierno a bisa cu pa e arbeidernan y e grupo tuma su añanan, ya cu gobi-
PA a dicidi di reacciona semper a hiba e maneho cu e ta sigui subsidia salario, pero di werksternan mes a keda erno a keda insisti cu no tin
riba e solicitud cu min- ta subsidia salario a base di un ta parce cu e premienan cu afo Despues SEPPA a en- placa.
ister di Enseñansa, Rudy sistema cu e ta controla. Pues, tambe ta parti di salario, esey frenta e decision di gobierno Na 2013, SEPPA despues
Lampe a haci den direc- for di momento cu e rangen- si no. cu a dicidi cu lo bay pasa e di un lucha largo a yega na
cion di directiva di Stich- stelsel pa werksternan a dren- trabaonan aki di limpieza pa acuerdo cu gobierno riba e
ting di e scolnan Catolico ta na vigor pa esunnan cu ta SEPPA ta spera cu e asunto sector priva. Atrobe na 2003 Rangenstelsel pa e werkster-
(SKOA) pa coregi e situa- labora pa pais Aruba, auto- aki ta wordo atendi corecta- a base di un caso na corte a nan. Durante discusionnan
cion cu a surgi cu APFA, maticamente gobierno a pone mente pa Conseho di Min- bolbe enfatisa e urgencia pa semper e sindicato a papia di
caminda e trahadonan di e esaki tambe como e base pa ister pa evita desasternan pa por yega na un rangenstelsel. werksternan den servicio di
fundacion aki kier a afilia por paga esunnan cu ta lab- grupo grandi di trahado. E Na 2004, porfin gobierno ta gobierno, pero tambe esun-
na e fondo di pension aki, ora na fundacionnan. Mes- sindicato ta haya cu e fun- cambia su decision y ta haci e nan di fundacionnan .
sin cu nan tin un status di cos ta e condicionnan laboral dacionnan si tin e obliga- werksternan –segun SEPPA-
ambtenaar. secundario. Pa e sindicato cion como dunado di trabao ambtenaar cual ta bolbe habri Despues di augustus 2013, e
ta inaceptabel pa gobierno pa cumpli cu su trahadonan, e caminda pa discuti un ran- implementacion di e cambi-
Derecho na pensioen awor bin bisa, cu ta subsidia pero no ta dispone di placa pa genstelsel. onan di salario a conoce algun
Ta asina cu na tur fundacion e salario basico, mientras otro por haci esaki. Menos ainda problemanan tambe. Hasta
cu ta wordo subsidia y SKOA condicionnan secundario no. crea dos tipo di trahado den E acuerdo cu tin riba e asunto ora cu a ripara cu e funda-
ta un di nan, gobierno ta sub- su organisacion, pa un ta gosa di werksternan, tanto pa es- cionnan no tabata haya e sub-
sidia salarionan, diferente Ademas, tur e prima(nan), di mas beneficio cu e otro. unnan den gobierno como pa sidio corecto pa por ehecuta
condicionnan secundario p.e. bashi premie, gelijkbe- e fundacionnan tabata un lu- e rangenstelsel di 2013 pa e
igual cu empleado publico. drag, reparatiepremie tur ta Pa SEPPA esaki no tin nada cha largo. E asunto di werk- werksternan cu ta traha na e
Cu excepcion di p.e. pension. parti di e salario of entrada di di haber cu e status di amb- sternan ta na varios ocasion fundacionnan. E discusion-
Segun SEPPA, esaki ta un e trahado, ya cu tur esakinan tenaar, pero ta un cuestion di e sindicato a trece padilanti nan aki tambe e sindicato a
situacion di hopi aña. Gobi- en principio lo mester tabata principio. Aworaki SEPPA ta y ta e asunto cu a conoce un hiba cu gobierno y despues
erno tras di gobierno a ehe- den salario, pero a acorda pa referi na e situacion cu a surgi discriminacion masha grandi esaki a keda corigi di banda di
cuta esaki. pone nan na banda. Pues, ta p.e. na SKOA, pero e por pasa mes. gobierno .

Gobierno lo facilita establecimento di mas clinica priva

ORANJESTAD – Prome esun di AZV. Seguramente e realisa un bishita cerca presi-
Minister Evelyn Wever- establecimento di clinica pri- dente Colombiano, Ivan
Croes a informa cu hunto va na Aruba lo alivia eventu- Duque, unda nan a trata en-
cu minister di Salubridad almente un poco e gasto aki, tro otro e topico di servicio
Publico, Dangui Oduber, y lo mehora e servicio pa nos di salud y cuido medico. Den
su gobierno lo bay den e comunidad. e mesun tereno di salud, nos
siguiente paso di purba prome mandatario a papia cu
di trece establecimento di Den pasado, gobierno di e mandatario Colombiano
clinicanan priva na Aruba. MEP tabatin un vision y riba nos hobennan yiu di
maneho otro, restringiendo tera cu ta studia medicina of
Prome cu nan ta dal e stap aki, e tipo di apertura aki. Pero ta haci un specialisacion den
nan mester hinca bon den mirando e desafionan cu nos nos region y e retonan cu nos
otro e legislacion pa garantisa pais tin, nos por ripara un tin.
calidad den e servicio aki. Ta cambio di mentalidad politi-
conoci e retonan financiero co di e partido aki cu ta forma Segun premier Wever-Croes
cu gobierno di Aruba tin pa gobierno hunto cu otro par- su colega di Salubridad Pu-
baha su gastonan ta grandi. tidonan den coalicion (POR blico, Dangui Oduber ta hopi
y RED). leu riba e tema di acreditacion
Un gasto cu ta pesa hopi den di e profesionalnan aki,locual
presupuesto di pais Aruba y E tema aki a resalta despues e ta considera 'hopi bon.'
cu ta sigui crece keto bay ta cu premier Wever-Croes a