Page 35 - AWM 2DEC2017

Diasabra, 2 December 2017 AWEMainta 35

Corsou

Pa falta di hobennan ku preparashon:

Empresanan ta pidi pèrmit pa trese trahadó strañero

WILLEMSTAD – Durante e resep- Ta bèrdat tambe ku hasta durante e re- isla, i di e lista largu pa pèrmit di trabou
shon ayeranochi direktor di Securitas i seshon ekonómiko aki ku un desempleo na SOAW.

Impacto, Jeroen Kibbelaar a mustra su haltu, ketu bai ta difísil pa haña em- E bon notisia ta ku tin solushon dis-
prekupashon pa e problemanan prák- pleadonan ku preparashon. ponibel, esta di bai pa skol kaminda ta

tiko ku nan komo empresa ta ekspe- Señor Kibbelaar a indiká ku e desaroyo siña i ta traha.
rensiá spesialmente ora nan ke yuda mas prekupante, ku pa años e situashon E hóben ta bai skol 1 dia pa siman i e ta

hóbennan ku trabou. t’asina. traha 4 dia di siman.
Mientrastantu ta pak gobiërnu ku pe- Te situashon kaminda hobennan ku sali

tishonnan pa pèrmit di trabou pa stra- for di skol, hasta di skolnan SBO, no tin E forma aki di enseñansa a proba su
ñero ku si tin sierto preparashon. e preparashon nesesario a haña trabou. mes kaba den numeroso estudio i ta e
sistema mas importante di edukashon

Jeroen Kibbelaar a splika ku diariamente Pa e motibu aki empresanan ta keda na pais manera Alemania, Suisa, Oust-

Impacto ta purba sinkronisá demanda empleá empleadonan te riba 70 aña na ria. Reino Uní, pero tambe na Hulanda
i oferta riba merkado laboral, tantu pa trabou, pasobra nan i e paisnan di Skandinavia.

puestonan temporal komo fiho. ta preferá nan riba e hóbennan pero si e Den kualke pais hopi produktivo nan ta
Impacto ta intermedia pa mas ku 1500 e empresanan no por haña hende, nan apliká e sistema di alumno na trabou òf

kolaborador pa aña. En bista di e kanti- ta pidi SOAW pèrmit di trabou pa stra- otro formanan kaminda siñamentu ta
dat, Impacto konosé e merkado laboral ñero. relatá direktamente na trabou pa yuda

pa trahadó ku skol i ku tiki skol hopi Esaki ta e splikashon di e desempleo e hóbennan den e transishon di skol pa
bon. asina haltu bou di e hóbennan na nos trabou.

Den kaso ku tres morto ta pesei abogadonan a pidi pa skors

Wes no a laga ningun detenido den libertat detenshon di nan kliente, Oscar Pina
Bario, kende ainda tin un bala den su

WILLEMSTAD - Ayera mainta hende muhé tambe tabata direkta- kurpa i dokternan aki na Korsou ai-

tabatin tratamentu proforma di un mente envolvi, esta Milagros Yamarte nda no a logra detekta presis na unda
kaso, kaminda venezolanonan ta en- i Kellsy Martinez Bracho, pero tambe den su kurpa e bala ta. E akusado

volvi i ku ta demostrá klaramente algun homber di e nombernan (-) Os- Janeri Paulino Recio (shofur) tambe
ku Kòrsou ta situá den e sentro di car Pina Bario, (-)Janeri Paulino Re- ta bou di tratamentu di dokter, na

problemanan ku ta originá na Ven- cio i (-) Jose Gregorio Montero. Hamiëd.

ezuela, pero ku ta ekstende pafó di E kaso aki tabatin un desenlase fa- E akusado sra. Kellsy Martinez Bra-
nan fronteranan inkluyendo nos isla tal komo ku 3 otro persona ku tambe cho su abogado tambe a pidi skorsing

(Korsou). tabata envolví a pèrdè nan bida na di detenshon pasobra e persona aki

E kaso aki ta unu serio ku ta trata di momento ku nan a trata na kore den tambe ta heridá i e ta bou di mena-
trafikashon di droga i un kantidat di outo bai laga polis, debí ku a kumin- sa. Wes a rechasá tur e petishonnan

armanan di kandela importá. Loke a sá un persekushon strak di parti di di e abogadonan, pero a pone algun

pasa aki a tuma lugá dia 8 di ougùstùs polis. kondishon, manera e hecho ku lo
2017 na Sint Jorisbaai. Aki a surgi un aksidente, pero tam- averigua nan situashon promé ku dia

be polis a tira dirigi riba nan. Bala a 15 di desèmber. Tratamentu di e kaso
Remarkabel ta ku den e kaso aki 2 alkansá algun di e personanan aki i lo ta dia 28 di mart otro aña.