Page 3 - ATA 31 March'15
P. 3
10 AWEMainta Diamars, 31 Maart 2015
Minister Otmar Oduber a mustra su sosten pa Zoëtry Isla di Oro Aruba
Un high-end boutique hotel unico
den nos region cu atencion special
pa nos medio ambiente
MINISTER Otmar Oduber a spera un nivel di luho defini y concreet. cu e resort ta cla esaki lo nifica Minister Otmar Oduber a keda
cu ta respeta e sistema local y Den e presentacion por a mira un total di 252 trabou directo y sumamente satisfecho cu e
reuni recientemente cu e grupo di nos medio ambiente. tambe cu nan lo tin entre 10 165 trabou indirecto. presentacion y plannan cu tin
desaroyador di e hotel na Isla Zoëtry Isla di Oro Aruba, mane- pa 15 meter distancia entre e Ademas di esaki lo trece cune p’e desaroyo di e boutique ho-
di Oro unda cu el a haya un ra a wordo bisa ariba, lo ta un magroven y e bungalows pa por diferente desaroyo economico tel na Isla di Oro y a mustra su
presentacion di loke e ‘high-end high-end boutique hotel cu lo proteha nan. positivo pa diferente sector sosten pa cu esaki mirando cu
boutique hotel’ aki lo bay bira. trece eco turismo diferente y cu Intencion ta pa ora e resort ta di nos isla, manera e.o. pa ta cuadra cu su maneho pa sigui
Despues cu algun luna atras e mayor expectativa pa nos isla. cla por educa turista y local riba taxistanan, tours, car rentals y atrae turistanan afluente, brin-
mandatario a mustra cu e no E concepto ta hopi unico p’e e importancia di e mangroven. lo contribui tambe na boost e dando un opcion unico den nos
ta di acuerdo cu e cambio cu a region y lo atrae bishitantenan E proyecto lo inclui un ‘nursery’ d e - saroyo di pari- region y manteniendo y preser-
wordo haci n’e concepto orgin- cu ta buscando destinacionnan di coral pa preserva esakinan vando nos medio ambiente.
almente presenta, cambionan a exotico manera Bora Bora of y lo duna tours educativo ba di nos
wordo haci y e ta mira desaroyo French Polynesians. n’e comunidad local pa isla.
di e hotel aki hopi positivo. por compronde mihor
N’e momentonan aki e de- Durante e reunion y presenta- e balor di e mangroven
saroyadornan ta procesando cion por a mira cu e aspecto di pa nos isla.
tur e rekisitonan necesario y mantencion y preservacion di
intencion ta p’e resort habri nos medio ambiente ta hunga Ta calcula cu e con-
su portanan na 2018 bou AMR un rol primordial den e desar- struccion lo tin un du-
Resorts y lo tin e nomber Zoëtry oyo di e resort. racion di 2 aña y lo tin
Isla di Oro Aruba. A indica cu e fragilidad y beyeza un costo di 40 miyon do-
E lo conta cu un total di 126 di e mangroven, cual t’e atrac- lar y lo duna trabou na un
kamber y lo ta enfoca riba e tivo principal di nan proyecto, total di 788 perso-
turistanan di mayor entrada, lo wordo trata cu e mayor cuido na. Na mo-
cual ta cuadra totalmente cu posibel. Nan a indica cu ningun men-
e maneho y vision di Minis- magrove lo wordo daña of kita to
ter Otmar Oduber pa loke ta pa acomoda e structura di e re-
trata nos turismo, esta di atrae sort, al contrario, nan ta garan-
e turistanan afluente. tiza proteccion di e mangroven.
Tambe lo usa solamente mate-
Obhetivo di e resort ta pa atrae rialnan eco-friendly y organico,
clientela cu entradanan di 150 mientras cu lo limita e uso di
mil dolar of mas pa aña cu ta
Minister Otmar Oduber a mustra su sosten pa Zoëtry Isla di Oro Aruba
Un high-end boutique hotel unico
den nos region cu atencion special
pa nos medio ambiente
MINISTER Otmar Oduber a spera un nivel di luho defini y concreet. cu e resort ta cla esaki lo nifica Minister Otmar Oduber a keda
cu ta respeta e sistema local y Den e presentacion por a mira un total di 252 trabou directo y sumamente satisfecho cu e
reuni recientemente cu e grupo di nos medio ambiente. tambe cu nan lo tin entre 10 165 trabou indirecto. presentacion y plannan cu tin
desaroyador di e hotel na Isla Zoëtry Isla di Oro Aruba, mane- pa 15 meter distancia entre e Ademas di esaki lo trece cune p’e desaroyo di e boutique ho-
di Oro unda cu el a haya un ra a wordo bisa ariba, lo ta un magroven y e bungalows pa por diferente desaroyo economico tel na Isla di Oro y a mustra su
presentacion di loke e ‘high-end high-end boutique hotel cu lo proteha nan. positivo pa diferente sector sosten pa cu esaki mirando cu
boutique hotel’ aki lo bay bira. trece eco turismo diferente y cu Intencion ta pa ora e resort ta di nos isla, manera e.o. pa ta cuadra cu su maneho pa sigui
Despues cu algun luna atras e mayor expectativa pa nos isla. cla por educa turista y local riba taxistanan, tours, car rentals y atrae turistanan afluente, brin-
mandatario a mustra cu e no E concepto ta hopi unico p’e e importancia di e mangroven. lo contribui tambe na boost e dando un opcion unico den nos
ta di acuerdo cu e cambio cu a region y lo atrae bishitantenan E proyecto lo inclui un ‘nursery’ d e - saroyo di pari- region y manteniendo y preser-
wordo haci n’e concepto orgin- cu ta buscando destinacionnan di coral pa preserva esakinan vando nos medio ambiente.
almente presenta, cambionan a exotico manera Bora Bora of y lo duna tours educativo ba di nos
wordo haci y e ta mira desaroyo French Polynesians. n’e comunidad local pa isla.
di e hotel aki hopi positivo. por compronde mihor
N’e momentonan aki e de- Durante e reunion y presenta- e balor di e mangroven
saroyadornan ta procesando cion por a mira cu e aspecto di pa nos isla.
tur e rekisitonan necesario y mantencion y preservacion di
intencion ta p’e resort habri nos medio ambiente ta hunga Ta calcula cu e con-
su portanan na 2018 bou AMR un rol primordial den e desar- struccion lo tin un du-
Resorts y lo tin e nomber Zoëtry oyo di e resort. racion di 2 aña y lo tin
Isla di Oro Aruba. A indica cu e fragilidad y beyeza un costo di 40 miyon do-
E lo conta cu un total di 126 di e mangroven, cual t’e atrac- lar y lo duna trabou na un
kamber y lo ta enfoca riba e tivo principal di nan proyecto, total di 788 perso-
turistanan di mayor entrada, lo wordo trata cu e mayor cuido na. Na mo-
cual ta cuadra totalmente cu posibel. Nan a indica cu ningun men-
e maneho y vision di Minis- magrove lo wordo daña of kita to
ter Otmar Oduber pa loke ta pa acomoda e structura di e re-
trata nos turismo, esta di atrae sort, al contrario, nan ta garan-
e turistanan afluente. tiza proteccion di e mangroven.
Tambe lo usa solamente mate-
Obhetivo di e resort ta pa atrae rialnan eco-friendly y organico,
clientela cu entradanan di 150 mientras cu lo limita e uso di
mil dolar of mas pa aña cu ta
