Page 9 - MIN MEZA
P. 9
AWEMainta Diaranson, 13 Januari 2016 11
Rene Herdé: haya sa pa fin di maart e na 2014, partido AVP den
aña aki. Parlamento di Aruba a
Prome cu siguiente reunion entre Parlamentonan bolbe pone e creasion di
lo tin claridad completo riba areglo di conflicto Tur loke falta awor ta si un areglo di conflicto riba
den Parlamento Hulan- mesa principal di Reino.
Proposicion di ley di Aruba, Corsow y Sint Maarten pa regla e des tin suficiente sosten
‘geschillenregeling’ ta riba mesa politico pa crea un areglo Aña pasa e cuatro Parla-
independiente cu ta dicta mentonan a hasta bisa
“E palabracionnan haci tarionan, lo tin claridad e Parlamento di Hulanda. sentencia cu ta mara tur con e areglo lo mester ta.
completo si ta bay crea e Pasobra e no ta cuadra cu pais, mescos cu un corte A fiha cuatro criterio pa un
siman pasa entre e Par- areglo pa atende cu con- loke e cuatro Parlamen- ta haci den tur otro asunto areglo di conflicto. Pero e
lamentonan di e cuatro flicto entre paisnan di Re- tonan a fiha como criteri- den nos paisnan. Nos ta Minister di Asuntonan di
paisnan di Reino ta haci ino. Nos a palabra caba onan p’e areglo imparcial bay haya sa den e debate Reino te awe no a presenta
cu prome cu e siguiente con e mester ta. Aruba, y definitivo di conflictonan cu lo tuma luga den Parla- un proposicion pa crea e
reunion entre Parlamen- Corsow y Sint Maarten a riba asuntonan di Statuut mento Hulandes, si Min- areglo cu ta cumpli cu e
hasta presenta un proposi- entre paisnan di Reino. ister Plasterk no presenta criterionan aki.
cion di ley di reino pa regla Awor nos ta bay haya sa si prome cu fin di maart, un
esaki. Minister Plasterk por yega proposicion cu ta cuadra Siman pasa na Sint
na un acuerdo cu e Gobier- cu e criterionan cu nos a Maarten, e delegacionnan
Nos sa cu e proposicion cu nonan di Aruba, Corsow y fiha. di Parlamentonan di Aru-
Plasterk a haci aña pasa a Sint Maarten cu ta cumpli Kiermen cu pa ora e cuatro ba, Corsow y Sint Maarten
wordo rechasa dor di tur cu e exigencianan cu nos Parlamentonan bolbe topa a presenta un concepto di e
cuatro Parlamento. Tambe a acorda. Esey nos ta bay na juni e aña aki, nos lo ley di Reino cu si ta cumpli
tin claridad completo si e cu e criterionan cu a acor-
areglo di conflicto cu nos da aña pasa. E proposicion
tin seis aña ta boga p’e ta aki lo por wordo presenta
bin.” Asina Rene Herdé, na Parlamento di Hulan-
lider di e fraccion di AVP da na momento cu e tres
a bisa awe den conferencia Parlamentonan aki dicidi
di prensa di partido AVP. esey. En caso cu prome cu
El a duna relato di e con- e siguiente reunion entre
ferencia bi-anual entre e Parlamentonan na juni e
cuatro Parlamentonan di aña aki Minister Plasterk
e paisnan di Reino cu a no logra un acuerdo cu Go-
tuma luga siman pasa na biernonan di Aruba, Cor-
Sint Maarten. E tema di sow y Sint Maarten, a crea
e areglo di conflicto (“ge- un areglo di conflicto cu ta
schillenregeling”) tabata cumpli cu e criterionan cu
un di e temanan principal. a fiha, anto e proposicion
di Aruba, Corsow y Sint
2010-2016 Maarten lo por wordo
E peticion pa crea un ley presenta como proposi-
cu ta regla con y ken ta cion di ley na Parlamento
dicidi ora tin un diferen- Hulandes. Kiermen cu pa
cia di opinion of un con- juni awor lo tin claridad si
flicto entre dos of mas pais ta bini un areglo of no.
di Reino, ta data for di
2010. E aña ey, Juan David Rene Herdé: “E unico cos
Yrausquin y Rene Herdé di cu falta pa haya sa, ta si tin
partido AVP a presenta un un mayoria den Parlamen-
mocion pa crea e areglo to Hulandes pa crea un
di conflicto. E no lo mes- areglo di conflicto impar-
ter t’asina dificil, pasobra cial cu ta dicta veredicto
Statuut di Reino ya ta definitivo riba conflic-
menciona e posibilidad di tonan cu tin di haci cu tur
un areglo asina. Pero den asunto di Statuut di Reino.
e mas cu 60 aña di Statuut Loke falta ta pa haya sa si
nunca e areglo a wordo tin e boluntad politico den
crea. Ora a surgi e conflic- Parlamento Hulandes pa
to entre Aruba y Hulanda haci esaki.”
