Page 21 - AWEM 31 JAN
P. 21
Diasabra 31 di Januari 2015 O nlin e awemainta.com
Reconocimento y Certificacion na Hertz Aruba
Sonia Franken y Julia Ras
a ricibi reconocimento pa
excelencia
SONIA Franken y Julia Ras, auto na Aruba y rond mundo. Vincent Solognier.
Como tal semper nos ta busca Hertz Aruba den varios
representantenan di servicio di e persona corecto pa uni ocasion a sa di ricibi numeroso
na cliente trahando na Hertz den nos team. Nos ta busca e y prestigioso premionan for
Aruba recientemente a ricibi persona cu ta ‘fit’ cu nos team di Hertz International Co.
reconocimento y certificacion existente. Un persona cu ta fit manera p.e.: ‘Excellence for
oficial pa nan excelencia e team di Hertz tambe mester Exceptional Customer Service
den ramo di servicio y benta por ‘fit’ y suscribi n’e mesun and Revenue Growth ’ y asina
di huur auto. The Frontline sistema di norma y balornan ta haci esfuerso continuo pa
Performance Group a honra e y etica di trabou presenta dor brinda e calidad excepcional
dos empleadonan aki di Hertz, di Hertz. Alabez nos di Hertz, den e producto cu e ta ofrece
ambos cu experiencia amplio, como organisacion tambe ta na cliente. Un producto di
cu reconocimento special p’e spera di por ofrece e persona calidad excepcional tambe
nivel halto di excelencia cu e loke e tambe ta busca. Nos mester por wordo compaña cu
dos personanan aki ta eherece semper ta para habri y ta e miho y mas caluroso servicio
nan funcion. No solamente encurasha un y tur cu tin interes na cliente.
ofreciendo servicio top na den e ramo aki di industria Riba potret: Vince Solognier,
cliente, pero tambe pa cu nan di biahe y transportacion pa General Manager for Hertz
comprension pa cu influencia aserca nos libremente y aplica Aruba, Sonia Franken, Julia
grandi cu nan servicio tin riba pa un posicion serca nos’, ta Ras y Andy Racz, representante
e compania y riba resultado expresion haci dor di General di ‘The Frontline Performance
financiero. Manager di Hertz Aruba, Group’.
“Nos ta compania #1 di huur
A logra e asina yama
Curaçao Waterbird
Census
BIRDSCARIBBEAN, CARMABI, por categorisa como un ‘wetland’. e workshop a vocifera por medio di a sugeri pa participantenan sera
Lisa G. Sorensen, Executive Director, cabes pa hunto nan keda practica
Dutch Caribbean Nature Alliance en BirdsCaribbean ta organisa e CWC den cu:” The Dutch Caribbean are really e protocol di CWC, locual esnan di
colaboracion cu STINAPA a organisa henter e regio rond di 2 di februari, important for migratory shorebirds”, Aruba tambe a haci. Den e workshop
di 12 pa 16 di januari 2015 un World Wetland Day. Na Aruba, Spaans un categoria di parha den esnan di participantenan a haya un introduccion
workshop riba e Caribbean Waterbird Lagoen t’e area nombra den e tratado. awa, cu cifranan ta mustra di ta birando di e organisacion di BirdsCaribbean,
Census (CWC). Como localidad di Hendenan a lanta e tratado pa sigura menos. antes e Ornithological Society for the
entrenamento p’e workshop a fungi e cu nacionnan ta destina cierto area Caribbean y despues e Society for
Caribbean Research & Management of di awa pa Parhanan di Awa y asina WORKSHOP the Conservation and Study of the
Biodiversity (www.carmabi.org), cu e evita cu ta desaroyanan. Durante e E workshop tabata pa siña Caribbean Birds.
aña aki ta celebra 60 aña di existencia. migracion di parha, principalmente participantenan e protocol di CWC di Na 2012 ing. Franken a participa den
CWC ta un programa cu BirdsCaribbean rond di primavera, tin sa bula te di e conta parha di awa mas e parametronan nan International Workshop to Build
a lanta pa studia, tira bista y conserva region Artico bin den Caribe y e ora nan cu ta midi pa tene bista riba e habitat Capacity for Seabird Conservation in
e Parhanan di Awa residencia y ta busca un area di awa pa nan refuel di e Parhanan di Awa. Tambe durante the Wider Caribbean and the Gulf of
migratorio cu nan areanan di awa p’e siguiente parti di e biahe. e workshop a dedica hopi tempo na Mexico. Actualmente nan eventonan
necesario. identificacion di Parha di Awa. importante ta e Caribbean Endemic
Parha di awa ta un traduccion Mescos cu na otro islanan den Caribe, E equipo esencial pa conta parha tabata Bird Trail pa promove turismo di mira
di Waterbirds na Ingles, cu ta un Aruba tambe a sacrifica hopi di e consisti di verrekijkers, recursonan parha y e International Migratory Bird
indicacion di parhanan cu hende ta areanan di awa aki pa entre mas pa identifica parha mas un buki di Day.
mira na canto di awa. construccion di hotel. Di otro banda e tuma nota cu un potlood. Di parti di Pa inicia of participa den e CWC subi
Tambe ta distingui Parhanan di Tera construccion di dam, canalnan di pasa Directie Landbouw, Veeteelt, Visserij internet, www.birdscaribbean.org,
y Parhanan di Lama. Den e CWC ta awa den skerpi y di e facilidadnan di en Markthallen (DLVV) a participa ing. click ariba ebird caribbean, pa lesa
mantene pa areanan di awa e definicion trata awa sushi manera Bubali Plas a Facundo Franken. Tambe di Aruba a tocante e evento y e instruccionnan pa
di e tratado di RAMSAR, esta areanan juist percura pa mas lugar pa Parha di participa dos Ranger di Parke Nacional participa. Pa mas informacion yama
cu por para te 6 m. hundo bou di awa. Awa y tambe mas permanente. Arikok mas un miembro di Stimaruba. 5858102 of mail na info@santarosa.aw
En principio henter e costa di Aruba dus Asina mes BirdsCaribbean durante Durante e workshop BirdsCaribbean
21
Reconocimento y Certificacion na Hertz Aruba
Sonia Franken y Julia Ras
a ricibi reconocimento pa
excelencia
SONIA Franken y Julia Ras, auto na Aruba y rond mundo. Vincent Solognier.
Como tal semper nos ta busca Hertz Aruba den varios
representantenan di servicio di e persona corecto pa uni ocasion a sa di ricibi numeroso
na cliente trahando na Hertz den nos team. Nos ta busca e y prestigioso premionan for
Aruba recientemente a ricibi persona cu ta ‘fit’ cu nos team di Hertz International Co.
reconocimento y certificacion existente. Un persona cu ta fit manera p.e.: ‘Excellence for
oficial pa nan excelencia e team di Hertz tambe mester Exceptional Customer Service
den ramo di servicio y benta por ‘fit’ y suscribi n’e mesun and Revenue Growth ’ y asina
di huur auto. The Frontline sistema di norma y balornan ta haci esfuerso continuo pa
Performance Group a honra e y etica di trabou presenta dor brinda e calidad excepcional
dos empleadonan aki di Hertz, di Hertz. Alabez nos di Hertz, den e producto cu e ta ofrece
ambos cu experiencia amplio, como organisacion tambe ta na cliente. Un producto di
cu reconocimento special p’e spera di por ofrece e persona calidad excepcional tambe
nivel halto di excelencia cu e loke e tambe ta busca. Nos mester por wordo compaña cu
dos personanan aki ta eherece semper ta para habri y ta e miho y mas caluroso servicio
nan funcion. No solamente encurasha un y tur cu tin interes na cliente.
ofreciendo servicio top na den e ramo aki di industria Riba potret: Vince Solognier,
cliente, pero tambe pa cu nan di biahe y transportacion pa General Manager for Hertz
comprension pa cu influencia aserca nos libremente y aplica Aruba, Sonia Franken, Julia
grandi cu nan servicio tin riba pa un posicion serca nos’, ta Ras y Andy Racz, representante
e compania y riba resultado expresion haci dor di General di ‘The Frontline Performance
financiero. Manager di Hertz Aruba, Group’.
“Nos ta compania #1 di huur
A logra e asina yama
Curaçao Waterbird
Census
BIRDSCARIBBEAN, CARMABI, por categorisa como un ‘wetland’. e workshop a vocifera por medio di a sugeri pa participantenan sera
Lisa G. Sorensen, Executive Director, cabes pa hunto nan keda practica
Dutch Caribbean Nature Alliance en BirdsCaribbean ta organisa e CWC den cu:” The Dutch Caribbean are really e protocol di CWC, locual esnan di
colaboracion cu STINAPA a organisa henter e regio rond di 2 di februari, important for migratory shorebirds”, Aruba tambe a haci. Den e workshop
di 12 pa 16 di januari 2015 un World Wetland Day. Na Aruba, Spaans un categoria di parha den esnan di participantenan a haya un introduccion
workshop riba e Caribbean Waterbird Lagoen t’e area nombra den e tratado. awa, cu cifranan ta mustra di ta birando di e organisacion di BirdsCaribbean,
Census (CWC). Como localidad di Hendenan a lanta e tratado pa sigura menos. antes e Ornithological Society for the
entrenamento p’e workshop a fungi e cu nacionnan ta destina cierto area Caribbean y despues e Society for
Caribbean Research & Management of di awa pa Parhanan di Awa y asina WORKSHOP the Conservation and Study of the
Biodiversity (www.carmabi.org), cu e evita cu ta desaroyanan. Durante e E workshop tabata pa siña Caribbean Birds.
aña aki ta celebra 60 aña di existencia. migracion di parha, principalmente participantenan e protocol di CWC di Na 2012 ing. Franken a participa den
CWC ta un programa cu BirdsCaribbean rond di primavera, tin sa bula te di e conta parha di awa mas e parametronan nan International Workshop to Build
a lanta pa studia, tira bista y conserva region Artico bin den Caribe y e ora nan cu ta midi pa tene bista riba e habitat Capacity for Seabird Conservation in
e Parhanan di Awa residencia y ta busca un area di awa pa nan refuel di e Parhanan di Awa. Tambe durante the Wider Caribbean and the Gulf of
migratorio cu nan areanan di awa p’e siguiente parti di e biahe. e workshop a dedica hopi tempo na Mexico. Actualmente nan eventonan
necesario. identificacion di Parha di Awa. importante ta e Caribbean Endemic
Parha di awa ta un traduccion Mescos cu na otro islanan den Caribe, E equipo esencial pa conta parha tabata Bird Trail pa promove turismo di mira
di Waterbirds na Ingles, cu ta un Aruba tambe a sacrifica hopi di e consisti di verrekijkers, recursonan parha y e International Migratory Bird
indicacion di parhanan cu hende ta areanan di awa aki pa entre mas pa identifica parha mas un buki di Day.
mira na canto di awa. construccion di hotel. Di otro banda e tuma nota cu un potlood. Di parti di Pa inicia of participa den e CWC subi
Tambe ta distingui Parhanan di Tera construccion di dam, canalnan di pasa Directie Landbouw, Veeteelt, Visserij internet, www.birdscaribbean.org,
y Parhanan di Lama. Den e CWC ta awa den skerpi y di e facilidadnan di en Markthallen (DLVV) a participa ing. click ariba ebird caribbean, pa lesa
mantene pa areanan di awa e definicion trata awa sushi manera Bubali Plas a Facundo Franken. Tambe di Aruba a tocante e evento y e instruccionnan pa
di e tratado di RAMSAR, esta areanan juist percura pa mas lugar pa Parha di participa dos Ranger di Parke Nacional participa. Pa mas informacion yama
cu por para te 6 m. hundo bou di awa. Awa y tambe mas permanente. Arikok mas un miembro di Stimaruba. 5858102 of mail na info@santarosa.aw
En principio henter e costa di Aruba dus Asina mes BirdsCaribbean durante Durante e workshop BirdsCaribbean
21
