Page 15 - HOH

A7
LOCAL Diabierna 6 September 2024
Merca:

Malesa di sangura incomun pero fatal tin sitionan na New England ta

suministra advertencia pa no sali anochi

(AP)—Un malesa di san- oficialnan ta treciendo cam- henter bida. Ta parce cu hen-
gura incomun pero fatal bionan pa mantene hende de cu mas di 50 aña di edad y
ta birando un menasa se- paden di cas prome cu solo bao di 15 aña tin mas riesgo
rio den cierto partinan baha, ora sanguranan ta mas pa enfermedad severo, segun
di New England, Merca, activo. CDC.
manera oficialnan di
Salud a adverti, y cual a Oktoberfest a ser cancela na “Data di Vermont, y activi-
causa e cancelacion pa al- Burlington, e ciudad mas dad actual di e virus rond di
gun evento pa asina pre- grandi di Vermont, y algun New England, ta mustra cu
veni hende ser pica y in- scolnan na New England ta nos mester tuma e menasa
fecta pa sangura. planeando nan training de- di EEE hopi serio,” segun dr.
portivo prome cu solo baha. Mark Levine, un notario di
E malesa yama “eastern Salud na Vermont, a bisa den di Salud a bisa. e siguiente aña cu cinco caso
equine encephalitis” den Aunke e malesa no ta comun, un declaracion siman pasa. mas y un otro morto.
Ingles, cual por causa sinto- eastern equine encephalitis Na Vermont, cantidadnan Na Massachusetts, e ciudad
manan incluyendo sacamen- ta hopi serio y aproximada- mas halto di sangura ta test di Plymouth ta cerando su No tin vacuna of tratamento
to y convulsion, a infecta un mente 30 porciento di hende positivo pa e virus compara parke- y veldnan tur anochi pa e malesa. Solamente un par
residente di New Hampshire cu ser infecta ta muri, se- cu e ultimo añanan, y resi- y al menos cuatro ciudad ta caso ta ser reporta na Merca
ken despues a fayece, oficial- gun e centro di prevencion dentenan den comunidadnan urgiendo hende pa no bay tur aña, cu mayoria infeccion
nan di Salud a reporta siman y control di malesa na Merca cu riesgo halto ta ser noti- pafo anochi. Den un brote na descubri den e estadonan este
pasa. Cu dos caso humano (CDC). Sobrevivientenan fica pa no sali pafo te ora cu 2019 na Massachusetts, seis y den e Costa di Golfo, segun
reporta na Massachusetts y por sufri di descapacidadnan e temperaturanan friu mata e hende a muri entre 12 caso CDC.
un na Vermont e verano aki, mental y fisico cu ta dura sanguranan, e departamento confirma. E brote a continua
Un brote di Legionnaire’s

a mata al menos 3 na un

facilidad di vivienda asisti

(AP)—Tres hende cu a cu ta mas mayor, tin sistema
test positivo pa e malesa di immuun mas zwak, of
di Legionnaires’ a muri tin cierto condicion medico
despues di un brote na un manera malesa di pulmon
facilidad di vivienda asisti cronico tin mas riesgo di
na New York, oficialnan desaroya e malesa Legion-
Mericano a bisa ayera. naires’.

E oficialnan di Salud di Alba- E operadornan di Peregrine
ny County a bira consciente a bisa cu nan a coordina cu
di un cantidad di casonan oficialnan di estado y local pa
na Peregrine Senior Living proteha residentenan, staff y
na Shaker, Albany diabierna. bishitantenan. “Desde e tem-
Dies hende a test positivo pa po ey, nos a instala filternan
e malesa, incluyendo e tres di awa mas avansa den lo mas
ken a muri. Dos di e hende hopi sitio posible, incluyendo
cu a muri a ser hospitalisa pa den luganan pa baña,” direc-
otro problema di salud, se- tor ehecutivo di Peregrine,
gun un comunicado di noti- Kristyn Ganim, a bisa den un
cia for di e condado. comunicado. Residentenan
tambe a haya boter di awa, el
20 hende a ser hospitalisa a bisa.
desde diabierna siman pasa,
cu algun cu a sali caba. E E Departamento di Salud es-
malesa Legionnaires’ ta un tatal a bisa den un e-mail cu e
tipo serio di neumonia causa tabata trahando cu oficialnan
pa inhalacion di druppelnan di Salud di e condado y op-
chikito di awa conteniendo eradornan di facilidad pa in-
e bacteria legionalla. Hende vestiga y responde na e brote.