Page 35 - BDA10FEB2015
P. 35

B11                                                                                                             PENSA

    Diamars 10 Februari 2015

Gregorio Wolff:

         Aruba Sail ariba otro dia,
           no ariba dia di Obrero

Den prensa ta sali e in-         di mei a bira un dia pa sosega    dictonan robes.                  bay ricibi otro obstaculo cu     es.
formacion cu organisa-           despues di e actividadnan di      Despues investigacionnan a       Sail Aruba y e bishita di e Rey  Laga e trahado Arubiano cu
cionnan liga na gober-           Aña di la reina, 30 di april.     demostra cu lidernan sindical    di Hulanda y su casa, na e ac-   su Dia di tur Trahado of Dia
nacion di Hulanda kier           E nificacion di 1 di mei no       no tabatin culpa na e masacre    tividad aki.                     di Obrero, 1 di mei.
cuminsa cu un even-              tabata ricibi su balor, esta pa-  di Hymarket, esta a mata e       Pa medio di e comunicado         Na sindicatonan mi peticion
emento anual of cada un          kico ta conmemora/celebra 1       lidernan sindical pornada.       aki, mi ta haci un peticion na   ta tambe pa acerca goberna-
periodo defini yama Aru-         di mei, como dia di Obrero.       Nan a bira e martirnan di e      Gobernador Refunjol pa haci      dor Refunjol pa trece e cam-
ba Sail, e dianan 1, 2y 3 di     1 di mei dia Internacional        clase trahado.                   lo maximo pa cambia e fecha      bionan den e fecha di Aruba
mei 2015.                                                          Pues por bisa cu lidernan sin-   di Sail Aruba y lag’e cumin-     Sail y bishita di e Rey di Hu-
Mi problema mas grandi                di tur trahadonan            dical, e tempo ey a lucha pa     sa por ehempel dia 2 di mei      landa.
contra e evenemento aki ta lo    Hopi na Aruba a lubida of no      un trabao diario di ocho ora,    2015 of despues.                 Tambe un yamada na sindi-
siguiente.                       sa, pakico awe nos tin 8 ora di   hasta a perde nan bida, otro     Igualmente mi peticion na        catonan pa uni den e celebra-
1 di mei ta e dia internacional  trabao. Como 129 aña pasa,        lidernan a haya castigo di pri-  Gobernador Refunjol, pa          cion/conmemoracion di e dia
di tur trahadonan na Mundo       trahadonan na Merca, Chi-         zon pa bida largo pa loke cu     haci lo maximo pa e Rey di       mas grandi pa trahadonan cu
y un evenemento asina, cu        cago, a hiba lucha fuerte pa      nan ta kere aden, pa locual      Hulanda cu su casa ta yega       un actividad grandi y hopi
bishita di Rey di Hulanda cu     un orario di trabao di 8 ora pa   awe nos tur ta gosa di dje.      Aruba dia 2 di mei of despu-     otro actividadnan.q
su casa, ta pone cu tur activi-  dia. E accionnan di protesta      Pues e lucha pa mehoracion
dad, ariba nos dia, dia inter-   tabata fuerte na un encuen-       di condicion di bida y trabao
nacional di tur trahadonan       tro di protesta na Haymarket      di trahadonan y pa nan famia
of manera nos ta yama e Dia      Square, Chicago, 4 di mei         a cuminsa hopi prome cu
di Obrero, ta wordo converti     1886.                             1886.
den un dia cu tur atencion ta    Un persona, te awe desconoci      Na 1889 a nace e idea pa con-
bay den direccion di e bishita   a tira un bom ariba polisnan.     memora e dia di 1 mei, como
real aki.                        Sin averigua kende a haci         e dia internacional pa tur tra-
Un lastima pasobra te cu         esaki, polisnan a hunga un        hado.
2013, e ultimo añanan nos        wega masha sushi, despues         E trahado consciente ta con-
dia di Obrero semper tabata      di basha tironan ariba esun-      memora, dia 1 di mei, su sin-
den sombra di e celebracion      nan presente y a mata varios      dicato ya mester a cuminsa
di aña di la Reina. Pa hopi, 1   trahado y herida hopi, nan a      cu e preparacionnan.
                                 troce documentonan pa cul-        Peticion na Gobernador y
                                 pa e lidernan sindical.
                                 Varios lider sindical a wordo           na Sindicatonan
                                 condena na palo di horca y        Aunke, por bisa cu bao tra-
                                 gobierno a ehecuta e senten-      hadonan mes poco ta wordo
                                 cia tambe, otronan a ricibi       haci pa conmemora e dia aki
                                 condena perpetua y nan a bay      na Aruba.
                                 cera pa hopi aña.                 Sigur e celebracion di dia
                                 E corant New York Times           di la reina, un dia prome pa
                                 tambe a hunga un rol sushi        varios motibo tabata tambe
                                 agitando contra e lidernan        un obstaculo pa e celebracion
                                 sindical y e lucha di traha-      di 1 di mei.
                                 donan.                            Awor nos ta tende cu atrobe
                                 E agitacion tabata cuminda        celebracion y conmemora-
                                 pa huesnan duna nan vere-         cion di 1 di mei pa 2015 ta

Gregorio Wolff:

Acuerdo di Hedging
     di WEB NV

Ariba e asunto di Hedg-          E dunamento di 2 pa 4 si-
ing di WEB NV, dia pa dia        man di tempo pa un inves-
ta sali informacionnan cu        tigacion asina facil keda cla,
ministronan mester ta en-        ta claramente un ganamento
volvi.                           di tempo y wak si tempo por
For di WEB NV ta Sali e          drecha cos.
informacion cu prome cu a        Cu hopi expectativa nos ta
firma e acuerdo di Hedging       wardando e investigacion di
e RVC (Raad van Commisa-         gobierno.
ris) di WEB NV a wordo in-       Cu e informacionnan nos
forma. Kende ta RVC? Wel         lo haya sa con e dealnan ta
esaki ta Gobierno su repre-      hinca den otro, e timetable y
sentacion den WEB NV.            asina nos por calcula e daño
Dos siman pasa mi a skirbi       na pueblo causa pa e deal
caba con insigur Ministro        malo aki.
de Meza tabata na television,    Tambe nos lo haya sa e rol di
ora e ministro a papia ariba e   e ministronan den e asunto
asunto aki.                      aki y ki dia nan a wordo in-
                                 forma. q
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40