Page 37 - BDA10FEB2015
P. 37
VARIEDAD B13
Diamars 10 Februari 2015
TNO, un aliado strategico
den concepto di Aruba como
Gateway
ORANJESTAD – Emba- “Nos ta tres aña mas leu y cion tin na Hulanda. “Nos ta Den henter Latino America aha ta papia cuater idioma y
hadornan cu ta represen- e oficina a desaroya su mes e representante di TNO den e desaroyonan ta canando ta conoce e cultura di tanto
ta Reino di Hulanda den bon. E ekipo ta consisti awor Caribe: Un oficina dilanti sumamente lihe. Dor di esey e comercio occidental, como
e hemisferio occidental di 10 hende en total di cual chikito cu un oficina patras tin hopi demanda pa conoce- esun Latino Americano. E ta
a intercambia reciente- shete ta permanente na Aru- masha grandi. Nos ta e brug mento cu TNO tin na cas. Pa hopi efectivo pa traha for di
mente di pensamento pa ba y tres na otro localidadnan. entre e organisacion cu tur nos e peticion di e cliente y su un base caminda bo por ta
loke ta trata e funcion El a bay basta lihe. Mi mes tin su expertonan na Hulanda factornan ambiental semper conecta facilmente cu hopi
como hub cu Aruba y casi dos aña ta traha na e Ca- y clientenan den e region ta e punto di salida. E leuk ta pais na luga di tin oficinanan
Corsou por ehecuta na ribbean Branch Office TNO aki. E ta, y asina e practica cu nos ta desaroya concep- na diferente pais.”
fabor di e comercio Hu- pasobra esey ta e nomber ta demostra, un bentaha pa- tonan personalidad hunto Esaki ta hustamente algun di
landes cu tin bista riba e oficial di e instituto. Banda sobra di e manera aki tin e cu e unidad na Hulanda cu e argumentonan cu e Emba-
mercadonan emergente di esey pa tur hende ta bon cliente cerca; sea ta Gobier- solamente ta aplicabel den e hadornan a presenta durante
di Latino America. conoci cu no ta presente den nonan, pero tambe compa- region aki.” nan encuentro cu miembro-
Un ehempel interesante di henter e region Caribense nianan particular. Y riba tur TNO a scoge for di e tem- nan di Eerste y Teede Kamer.
e concepto gateway aki ta e y paisnan alrededor,” asina tereno pasobra TNO ta hopi po ey Aruba como base pa Pa medio di TNO, por duna
filial di e instituto tecnologi- gerente di programa Robert amplio. Na Aruba no ta en- diferente motibo. “E isla tin publicidad na funcionarionan
co mas grandi di Hulanda Jan Moons a splica. Su mes ta foca nos specificamente riba un bon clima pa establece. cu por ta util den e conexion
TNO, ubica na Oranjes- un yiu di tera cu a gradua na energia, pero nos por duna Bo tin e siguridad di Reino, entre Europa y Latino Amer-
tad. El a wordo inaugura na 1995 na TU Delft como In- mes bon conseho riba cuido suficiente oferta di personal ica y vice versa via Aruba y
2011 pa asisti Gabinete Mike geniero Electrotecnico y awo medico, ICT of mobilidad. cu estudio halto cu hopi bi- Corsou.q
Eman den e su mision pa ta tin oportunidad di traha na y
completamente sostenibel, pa Aruba.
pero tambe pa busca clien- Ya caba e oficina su crece-
tenan nobo den e region. mento a surpasa e expecta-
Riba ambos tereno a registra tivanan, si ta compara cu e
exito. 3.800 trahado cu e organisa-
Cifranan di Banco Central ta presenta resultadonan
pa di 3 kwartaal di 2014
ORANJESTAD - Turismo turismo. Ademas ta demostra aki di mas entrada cu lo por agrega cu ta wordo brinda na 2014 cu un crecemento re-
di nos isla un biaha mas a cu e maneho di gobierno laga mas placa atras den nos nos bishitantenan cu awendia cord di 8% den e entrada cu
conoce noticianan suma- cual ta wordo sosteni pa tur economia. Pa logra esaki ta buscando pa conoce mas di turismo ta laga atras, meho-
mente positivo. Banco e partnernan den industria ta diferente inversionnan tanto cultura di e luga cu nan ta eli- rando asina aki mas ainda e
Central di Aruba a publi- dunando un resultado suma- publico como priva ta wordo gi pa pasa nan vacacion, nan contribucion di turismo na
ca cifranan pa loke ta e di mente positivo. realisa y lo continua. Esaki no kier sa mas di e tradicionnan, nos economia. Esaki despues
tres kwartaal di 2014 y sin Ta trata aki di e maneho pa solamente den infrastructura, cultura y historia di e pais y cu na aña 2013 turismo prac-
duda algun, ta trata di ci- atrae e bishitantenan mas pero tambe den nos mesun no tin miho luga pa ofrece ticamente a carga e crece-
franan sumamente bon, afluente, esta cu entradanan hendenan. esaki cu San Nicolas. mento economico di nos isla
yegando na un crecemen- di riba 100 mil Dollar pa aña. Un di e aspectonan impor- Departamento di turismo riba su mes.
to di 11.2% den e cantidad E bishitantenan cu ta yega nos tante di inversion ta San ta sumamente satisfecho c ‘Mi ta sumamente contento
di placa cu turistanan ta isla di entrada di 100 mil Dol- Nicolas cu lo mester bira e di e resultadonan obteni cu ta cu e resultadonan aki y ta kita
laga atras compara cu e lar pa aña cu ta bini fei Merca dos capital turistico di Aruba mustra no solamente cu nos asina aki tur duda riba e cali-
mesun periodo na 2013. ta un 14.6% di e turistanan cu cu concentracion riba e parti a crece cu 9.5% den e canti- dad di e turista cu ta bishi-
E cifranan aki ta un refleho ta biniendo di e destinacion cultural. dad di bishitante, pero tambe tando nos isla,’ e mandatario
bibo di e cifranan cu tanto aki, esun di 125 mil Dollar ta E luna aki Aruba Investment por a mira e crecemento den a indica.
Oficina di Turismo y AHA- 31.4% y esun di 150 mil Dol- Bank lo ta entregando e rap- e entrada cu turistanan ta laga El a agrega cu ta importante
TA a bin ta presentando lar y mas ta un 6.2%. port final pa loke ta e estudio atras den e di tres kwartaal di pa continua riba e rumbo
mensualmente pa loke ta e Maneho di turismo ta sigui haci pa converti San Nicolas 11.2%, yegando na un total aki pa sigui engrandece nos
resultadonan positivo di nos concentra riba e gruponan den e centro cultural histori- di 677 miyon. Pronosticonan turismo, unda e enfoke ta pa
co di nos isla. Esaki ta un balor ta mustra cu lo por cera aña concentra riba e calidad di
turista y no tanto riba e can-
Estudio nacional riba norma y balornan tidad pa sigui haya e cifranan
di hobennan ta progresando cu nos a bin ta mirando ul-
timo añanan. q
ORANJESTAD - Na fin di norma y balornan di nos ho- tornan Hudicial, comercial, programanan dirigi riba nos
2014, Minister Paul Croes bennan unda lo deduci for di social, cultural y otronan lo hobennan, y e estudio riba
a anuncia un estudio riba e resultadonan di e estudio, mester mira e resultadonan e norma y balornan di nos
e norma y balornan di nos kico realmente ta motiva nos aki y traduci esakinan den hubentud di Aruba lo mester
hobennan di Aruba. E es- hobennan aki na Aruba. Re- maneho dirigi riba nos ho- apoya e programanan aki.
tudio aki ta avansando sultado di e prome estudio bennan. Universidad di Aruba ta e
den un forma positivo y nacional di e magnitud aki, Por medio di e informacion instituto responsabel pa ehe-
resultadonan oficial di lo tin un balor hopi grandi valioso aki, lo por compro- cuta e estudio aki. Alabes lo
esaki lo wordo entrega y pa varios sectornan aki na nde nos hubentud miho. traduci e resultado aki pa nos
publica na April 2015. Aruba. Tambe e rol di mayornan y comunidad. Na April di e
A haci un inventarisacion di E Minister encarga cu educadornan lo bira mas cla aña aki e resultadonan lo ta
Hubentud a mustra cu sec- pa nos hobennan. Tin varios conoci.q
