Page 32 - AM200704

2 Djasabra 4 Yüli 2020
JEUGDZORG TA

DISKRIMINÁ

KRALENDIJK -- Tin situashon ku ta pone tòg ainda de bes en kuando. un interkambio di palabra yu for di Carlos. “Kada bes
bo pensa dos tres bia si ta realidat òf ta un Nos a biba un tempu korto entre mi ku Carlos i mi a ku e ta serka mi i mester bai
buki di novela bo ta lesando. Na redakshon di Belnem pa despues muda i pasele un wanta i bisé dos bèk serka su tata ta masha
BONERIANO a yega un mama kansá i des- bai biba Mexico. E adrès a kos. Kiko a pasa despues yoramentu tin. E no ke bai
kambia, pero sobrá tur kos mi no ta kòrda mas,pero al bèk pa motibunan ya ariba
gustá ku e trato ku el a i ta risibí di Jeugdzorg i a keda meskos, pleitamen- final ma resultá será. Den menshoná.”
tambe Voogdijraad. Claudia ta un nòmber fik- tu, insulto etc.” promé instante ma haña 8 “Komo no ta basta, e si-
tisio. Carlos tambe. Claudia ta haña ku Jeug- “Pa hasi kosnan mas pió, dia .Pa kolmo mi abogado man despues di dia di tata
dzorg na Boneiru ta diskriminá. Carlos a kuminsá manipulá no a hasi su trabou manera mi yu ta manda mi un men-

Claudia ta mama di dos pital. Su salú a bira stabil i mi yu kontra mi. Tanten tur debe ser,pues dia mi mester sahe bisa ku Carlos ke mata
yu, di kua un ta menor di nos a bin Boneiru bèk.” e kosnan aki tabata sosodé a presentá dilanti hues,e no kurpa i ku el a bisa e yu pa
mi tabata mèldu tur kos na a defendé mi ni bisa nada i bai. Mesora mi a bai po-
edat. Claudia ta aktual- “Tabata parse ku awor si
mente den un bataya kontra kos lo a bai bon. Carlos a Jeugdzorg i tambe Voogdi- hues a prolongá mi deten- lis paso ami no sa kiko mi
su (ainda) kasá, pero tambe hasta menshoná matrimo- jraad, pero nada no konkre- shon. Ma kambia di aboga- mester a hasi. Polis na su
e instansianan Jeugdzorg nio (na misa, na Kranshi ya to tabata sosodé. A pone do i al final di e 1 aña ku mi turno a bisami ku ta Jeug-
i tambe Voogdijraad. “Mi nos tabata kasá). Pero no a yen regla riba papel, pero a haña sentensia ,ma sinta 6 dzorg mester atendé. Ora
Carlos no tabata kumpli ku luna i tin reclassering 3 aña.
mi a hasi esaki, nada no a
ta sinti ku ta un diskrimi- dura ku kosnan a bolbe ku-
nashon tin den mi kontra. minsá sali for di man. Mi niun di nan.” sosodé. Bo ta maginá bo si
Mi tin 8 pa 9 aña ta kana tabata dependiente di dje pa Agreshon i prizon Aktual kos mester a bai asina leu.
kaminda di Jeugdzorg i tur kos i e tabata abuzá di “Mi mes mester a wak Ken lo tabata responsabel e
“Dia 5 di aprel mi a bai kon mi ta hasi, pasobra tur or’ei?”
Voogdijraad sin nan hasi esaki. Sin trabou, sin outo jeugdzorg un biaha mas instansia ku mi a bai pa “Mi yu ta na Forsa awor-
algu konkreto ku mi situ- i sin sèn. Pues tabata difísil
ashon,” Claudia ta splika. pa mi por a yuda mi kurpa. komo e situashon tabata yudansa despues ku mi a akí, Jeugdzorg a bisa ku
Tur dia, pa dos siman largu, birando pió. Mi éks kasa ta- sali for di prizòn a laga mi mi ta na altura ku mi yu ta
Komienso turbulento tabatin pleitu i zundramentu bata bai ku mi yu i mi tabata na kaya. Te ku awe sintá einan. Mi no sa nada. No ta
Claudia ta konta: “Tur konstantemente. Kos a bai keda dos dia si mir’é. Ban- serka boso aki, mi ta bezig komuniká ku mi. Hopi tris-
kos a kuminsá manera sem- asina leu ku Carlos a pusha da di esei e abuzu i maltrato ku Voogdijraad. Nan ta di tu un instansia ku mester
per bon i bunita. Mi a deseá mi i mi a bai dal mi kurpa. a sigi ,pues mi situashon a opinion ku mi no por kria por yuda, pero ora bati na
semper di tin un famia. Mi Tur esakinan mi yunan sigui eskala. E persona ku mi yu i ku Carlos sí por. nan porta ta trata di manera
mes a lanta sin mi mama i mester a presensiá. Polis a tabata atendé nos kaso a Carlos tabatin algun mata aki ..Inkreibel i tristu. Mi ta
tata. Mi mama a bin Bonei- presentá pero Carlos a baha laga mi komprondé ku nan di mariwana ku e yu mes a bai tin un reunion ku MHC,
Forsa i tambe mi yu su skol.
a kaba di sali un reunion i yama polis i denunsiá esa-
ru i mi tata tabata meskos bai promé ku nan yega.
ku e no tabata t’ei. Esaki no Nan a logra detené mas tabata pa hasi trámite pa ki”, Claudia a bisa Extra. Mi ta spera ku e asuntu aki
ta loke mi tabata ke. E kos- despues i el a bai sera pa 5 saka mi yu for di kas. Mi a Te ku awe Claudia tin ra- por yega na un final. Mi ta
nan a kuminsá na momento dia i haña un restrikshon. bisa apsolutamente ku no,ta bia riba e mucha pa e echo kansá i simplemente ke biba
ku Carlos no tabata ke pa Komo mi no tabatin outo i p’esei mi tabata bin buska aki i ta insultá i zundr’é. trankil ku mi yu”, Claudia
yudansa paso mi no tabata Jeugdzorg no ta haña esaki ta finalisá su deklarashon
mi traha. Komo mi pèrmit tampoko moda di sigui mi
no tabata inkluí ku mi por mester a bai OM pa pidi pa ke esei sosodé. A yama sufisiente motibu pa kita e na BONERIANO.
a traha, mi tabata kue djòp kita e restrikshon pa mi yu- Carlos mi dilanti i puntr’é Aksidente di tráfiko
kaminda Carlos mes tabata nan por a bai skol,”Claudia si e por a akudí na ofisina
traha. Pero tabata komo si ta finalisá e parti aki. di voogdijraad i el a bai di
akuerdo. Grandi tabata mi
fuera e tabata mas di strès KRALENDIJK -- Alre- baranka kantu di kaminda.
ku mi no ta traha ku mi Muda sorpresa ora ku a bisami ku dedor di 00.05 di djaweps 2 E shofùr tabatin vários her-
mes.” Claudia ta sigi splika: ta bai papia ku e tata sin mi. di yüli, un aksidente a tuma ida na su kara i ambulans
“Despues di tempu nos a No ta promé bes,mi tin mi lugá riba Kaya Internasho- a transporte pa hospital pa
“Dado momento Carlos muda bai Belnem. Akinan fuentenan ku a informá mi nal. Pa motibunan desko- tratamentu médiko.
a bira hopi malu. El a haña mi a realisá ku mi mester ku tabatin vários okashon nosí un skuter a bai den un
dengue. Ku urgensia mester hasi algu i a kuminsá bai ku voogdijraad ta reuní ku
a mand’é Aruba pa trata- Forma. Mi a hasi mbo nivel Carlos sin ponemi na al-
mentu. Nos a keda komo 3 1 i a kore stazje na un ak- tura. Pues e bes aki ma para
siman i ami no tabatin niun ountent büró. Tur kos a bai riba ku mi tambe mester ta
presente,afterall e yu tin un
sèn. Mi no tabata sa ku Car- bon i mi a finalisá mi estu-
los tabata risibí sèn di segu- dio ku éksito.” mama i tata. A bai di akuer-
ro. E no a bisa mi esei. Mi “Carlos a aseptá mas- do pa mi tei i mi a hasi esaki
mester a kue bus tur dia pa oménos ku mi a kuminsá tambe. Mi emoshon a subi
mi por a bai wak’e den hos- traha, pero tabata fèrfelá ora mi a wak mi yu despues
di algu dia i aki a tuma lugá