Page 11 - bon-dia-aruba-20180317

OPINION Diasabra 17 Maart 2018
A11

Marijke Croes-Luidens: Sasha Koolman:

‘Ta Arubiano mi ta’ ‘Mi ta admira mi Baranca Stima Aruba’

Mi Aruba, mi dushi Isla
E isla den Caribe Aruba, mi ta admira bo beyeza
E perla den lama
Cu e bientonan fuerte, y e solo cu ta briya asina cla Aruba, mi ta admira bo grandeza
Su hende nan humilde y cariñoso trankil y educa
Asina mi a lanta, cu e pensamento cu nos hendenan ta bendi Aruba, mi ta admira bo paisahe yen di color
ciona di por ta biba riba nos dushi Aruba
Aruba, mi ta admira bo colorido folklor
Maske e ola nan bruto ta asota nos Barancanan, nos isla ta
proteha y defende nos dushi tera Aruba, mi ta admira bo hendenan yen di amabilidad
Manera e indjan cu ta cuida su tribo cu alma y cuerpo.
Ay Aruba mi dushi isla, mi no tin palabra pa expresa con hopi Aruba, mi admira bo hendenan yen di cordialidad
mi ta stima bo
Aruba, awe cu ta dia di Himno y Bandera
Pa nos bo ta sin igual
Bo no ta solamente den mi curason, pero profundamente te Aruba, awe mi ta canta y baila cu mi Bandera
den mi alma
Si mi mester nace di nobo, mi ta pidi Papa Dios pa mi nace Aruba, ban goza y demostra nos amor pa nos patria
ariba e pida baranca aki
Aruba, ban hiza nos bandera y demostra nos alegria
Ta Arubiano mi kier ta, cariñoso, amabel, honesto y humilde
Di e manera aki mi por bati riba mi pecho y orguyosamente Na un y tur, pasa un dushi Dia di Himno y Bandera, laga nos celebra e dia aki den grandi,
mi por bisa Sali keiro, y hiza nos bandera tan stima, Pabien Aruba, cu nos Dia di Himno y Bandera.

Ta Arubiano mi ta

Omaira Rodriguez-Britten:
‘Nos Himno y Bandera’

Den mar Caribe un isla chikito a wordo forma
rondona pa awanan blauw y profundo di lama
un isla a wordo bendiciona pa Tata Celestial
su historia ta conta di un nomber hopi special
Oruba ,oro ubo y pa despues cambia pa Aruba
cu su prome habitante e indjannan Caquetio
e perla den lama Caribe cu perspectiva propio.

Ban conta awor con Aruba a sigui ta prospera
despues di un lucha balente su pueblo a logra
haya su Status Aparte cu tabata e unico soño
di su hende humilde cu ta nan cas como doño

Un grito di ‘Victoria’ cu bandera den nan man
ta yama danki na Papa Dios cu a bin yudanan
cu lagrima na wowo a festeha 18 maart 1981.

18 di maart e fecha unda Aruba a logra ricibi
su Himno y Bandera ta unda e pueblo a dicidi
scoge pa e Libertad y Identidad tanto anhela.

Aruba por pasa den duro ma su pueblo stima
ta sigui den lucha pa nan economia progresa
mustrando cu alma y curason Arubiano nan ta
semper cordando unda nan lombrishi ta dera.