Page 2 - 20April2022

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 20 APRIL 2022
Mientras cu Fiscal a exigi 4 aña di prison
Entre 1 aña y 8 luna y 2 aña di prison pa trio Bulgaro

cu tabata skim bancomaticonan na Aruba

ORANJESTAD (AAN): Bulgaronan cu nan a bin Ar-
Recien Hues di Corte den uba pa vacacion y aki a bin
Promer Instancia a dicta cu e idea pa skimming. Nan
sentencia den e caso di a bin cu e aparatonan for di
skimming y falsificacion di Bulgaria.
carchinan di banco, contra Exigi 4 aña di prison:
tres Bulgaro. Tratamento di e Fiscal a bisa cu Aruba ta de-
caso a tuma lugar luna pasa pende hopi di turista y mas
y siman pasa sentencia a cay. tanto turista Americano.
Por nota cu Hues a reduci e Turistanan ta scoge Aruba
castigo drastico di e 4 aña di no solamente pa su beachnan
prison cu Fiscal a exigi. sino tambe pa e seguridad. Si
Exigencia Fiscal: Luna skimming drenta na Aruba,
pasa durante tratamento di e a hospeda, a haya aparatonan esaki lo perhudica e isla su
caso, Fiscal a bisa cu na Eu- cu ta usa pa skimming y tra- turismo y tambe banconan.
ropa skimming ta hopi cono- ha carchinan falso. Tin indi- Fiscal a tuma e grupo na
ci, caminda hendenan ta bay cacion cu nan a copia carchi- malo.
otro paisnan pa haci esaki y nan na bancomatico pero no El a mustra cu mey mey
horta placa for di bancoma- a traha carchinan falso. di e epidemia cu tabata un
ticonan. Fiscal ta haya cu e grupo sla duro pa Aruba, nan a
El a bisa cu e ta haya legal- aki ta forma parti di un orga- scoge net Aruba pa bin haci
mente proba cu a haci skim- nizacion criminal. E ta haya skimming. Nan a viaha for
ming riba Bancomaticonan di cu tabatin un cooperacion di practicamente otro banda
CMB Bank. Riba camera di largo entre nan pa haci e del- di mundo pa bin Aruba pa
seguridad Polis a mira e trio ito. E ta haya cu e trio tabata haci delito. Fiscal ta haya
ta haci cosnan. E copiamento sa kico nan tabata haci. For cu mester duna imagen cu
di carchinan y despues traha di Europa nan tabatin e plan Aruba ta safe y no ta permiti ora di interogacion caminda ta forma parti di un organiza-
esakinan ta worde considera skimming. El a expresa cu lo nan kier sa kico tin pa nan cion cu dedica na skimming
falsificacion di carchinan. pa bin Aruba pa skimming. tuma tur medida pa mantene si nan coopera cu e investi- di carchinan di banco. Nan a
Tur esaki ta mustra cu nan
Aparato pa skim y carchi- forma parti di un organiza- esnan cu ta skimming for di gacion. Fiscal ta haya cu ta bin special Aruba cu aparato-
nan haya: Fiscal a bisa cu na cion criminal. Fiscal a bisa Aruba. Fiscal a mustra riba e esencial den e caso aki pa nan special pa pone den ban-
e cas unda e tres Bulgaronan actitud di esnan di Bulgaria manda un señal bon cla cu no comaticonan pa copia carchi
cu e no ta kere e storia di e
ta tolera skimming na Aruba. y falsifica carchinan. Skim-
Diaranzon cu a pasa, hunto cu gasolin: Na opinion di Fiscal, e hecho ming por causa dañonan se-
Prijs di hopi producto a subi barbaramente cu e skimming a fracasa lo rio na e victimanan. Hues a
no bay haci cu e castigo lo ta tuma nan na malo pa esaki.
den supermarket menos. El a enfatisa cu e trio Na opinion di Hues, e hecho

• Pero si prijs di gasolin baha prijs di alimento ta keda halto Bulgaro a bin Aruba cu e in- cu e trio Bulgaro no a logra,
ORANJESTAD (AAN) – tension pa haci skimming. no ta kita afor e seriedad di e
Fiscal a exigi 4 aña di prison caso. Hues a mustra cu M.D.
Diaranzon siman pasa, cu pa e grupo Bulgaro. Tambe el a coopera cu investigacion y
prijs di gasolin a subi for- a exigi pa tur e aparatonan lo su rol tabata limita. El a si-
malmente na Aruba, difer- keda confisca. Sentencia: gui bisa cu G.S. y A.B. tambe
ente consumidor a keda Siman pasa Hues a bisa cu e a coopera cu investigacion.
boca habri ora nan a con- ta haya e trio Bulgaro, G.S., Hues a condena M.D. na 1
stata cu e productonan den A.B., M.D., haya culpable aña y 8 luna di prison y G.S.
practicamente tur super- di complice di falsificacion y A.B. 2 aña di prison. Tur e
market tambe a subi, na un di credit card, preparacion di aparatonan lo keda confisca.
forma drastico. falsificacion di credit card, Riba e potret por mira ora
participa na un organizacion cu autoridad tabata investi-
Un saco di aroz di 5 liber criminal. Baha castigo: Pa gando un di e ATM Machine
cu prome cu Diaranzon cu e castigo, Hues a bisa cu unda nan a instala aparato di
tabata costa 5.60 a subi e ta tene cuenta cu e trio aki skimming.
pa 7.90 florin y azeta du-
shi tambe a subi cu entre aha ora ta wordo anuncia Tin ciudadanonan cu tin
4 pa 6 florin, mientras ta cu prijs di gasoline ta bay entendi, incluso por a mire
suppose cu nan ta produc- subi, prijsnan ta subi tam- via Television y Facebook,
tonan inclui den e macuto be di antemano pero na un cu na Curacao mas bien
basico. Ni papia mes di forma menos notable, cu e prijs di gasolin ta baha
prijs di galiña cu diferente loke a sosode Diaranzon y nan ta puntra cual ta e
consumidor no por a kere cu a pasa. Y tambe ta asina diferencia cu ta haci cu
con caro el a bira. Prijs di cu ora ta wordo anuncia cu na Aruba si, e prijs ta subi
chicken breast a subi bar- prijs di gasolin lo baha, den asina barbaro y hunto cune
baramente. ningun supermercado prijs tur producto ta subi di gol-
Un consumidor a haci di productonan alimenticio pi den supermercadonan.
e remarca cu diferente bi- ta baha bek.