Page 19 - ATA
P. 19

A25
                                                                                        CONDOLENCIA Diasabra 25 November 2017
                    Aña exitoso pa


             Fundacion Amigonan


                         di Archivo                                                                         I am Alpha and Omega,
                                                                                                            the beginning and the ending,
                                                                                                            said the Lord, which is, and
                                                                                                            which was,  and which is to
                                     E exposicion su apertura                                               come, the Almighty.
                                     tabata  den  e  luna  di                                               Rev. 1:8
                                     october.                                                               With immense sorrow in
                                     Banda  di  esaki,  tambe                                               our hearts, we announce
                                     Fundacion    ADA     a                                                 the passin’ of our beloved
                                     financia  e  diseño  y    Margje Griek                                 mother, grandmother, great
                                     realisacion  di  e  website                                            grandmother, sister, aunt,
                                     pa  Archivo  Nacional        – Waijer                                  cousin, uncle (smile), friend, counselor, teacher,
                                     Aruba:  www.ana.aw,  cu                                                herbalist and neighbor
                                     na e momentonan aki ya
            ORANJESTAD  –  Pa        ta online.               1 september 1930 – 20 november 2017            Ms. Antonia Gario, Kelly, Croes,
            Fundacion Amigonan                                “IK HEB VOLOP GENOTEN….”
            di  Archivo,  e  aña     Durante  2017  tambe                                                        Nixon, Reagan, Mandela,
            2017  tabata  un  aña    fundacion  ADA  a  haya   Intens verdrietig zijn wij met het plotseling
            exitoso.   Por   mira    e  bon  noticia  cu  e   overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en   Clinton, NOT BUSH, Obama.
            atras  riba  diferente   proyecto  di  Boy  Ecury   oma. We koesteren de vele mooie jaren die we met
            proyectonan     cu   a   entrega   na   vFonds,   elkaar hebben gehad.                          Left to mourn her loss:
            wordo  realisa  pa  y    den cuadro di e ‘aña di                                                Son, his concubine & ex partners with their respective
            conhuntamente       cu   resistencia’  otro  aña  a   De plechtigheid en ceremonie zal plaatsvinden   children. Tonia’s grandchildren and great grand children:
                                                                                                            Antoni Gario & Joselena Gario-Tromp and Ashuhmah
            Archivo      Nacional    keda  acepta.  Ta  asina   op dinsdag 28 november 2017 vanaf 14.00 uur tot   Gario
            Aruba  (ANA).  Esaki     cu  Hulanda  a  declara  e   16.00 uur bij Aurora Funeral Home & Crematory,   Magalie Van den Berg and Ashmiani Gario
            segun e relato cu nos    aña 2018 como e aña di   Cumana 76, Aruba.                             Sibeli Perez Meza, Ashland Gario, Ashmira Gario
            a haya.                  ‘Resistencia’ y a haci un                                              Ashrock Gario & Elizabeth Lynch, Ashmeally and
                                     yamada na instancianan   Na de bijeenkomst nemen wij in besloten kring   Ashkheally
            Dia  18  di  maart  a    pa  entrega  proyecto    afscheid van Margje.                          Sujeydy Olivero and Ashline Gario
            haci  apertura  di  e    relaciona cu e tema aki.                                               Stepchildren and those she took care of:
                                                                                                            Adelia Milliard, Ingrid Milliard, Janet de Raad, Michaela
            exposicion   anual   di   Mirando  e  coleccion   Wij zouden het fijn vinden als jullie allemaal één   Gario, Maldwyn and Lois Timber, Joycelyn Gario, Kevin
            ANA  titula  ‘Aruba  ta   valioso na ANA di Boy   onverpakte bloem voor onze lieve Margje willen   Gumbs, Jonathan Ozuna, Kevin Niblett (Those that I
            nos tur’ acompaña pa e   Ecury,  Fundacion  ADA   meenemen, hiervoor staan manden in de aula.   unintentionally omitted, please excuse me)
            Festividad Nacional riba   a  entrega  un  proyecto,   Iedereen die van Margje houdt is welkom.
            e parkeo di ANA.         cu tin diferente aspecto                                               Sisters and Brothers
            E  Festividad  Nacional   e.o.  un  registro  general           Mart                            †Thomas “Mashi” Gario & Fam.
                                                                                                            Christina “Chin” Gario & Fam.
            tabata      sumamente    di  tur  e  material  cu  tin           Remco                          †Juancito “Juan” Gario & Fam.
            exitoso  y  a  conta  cu   riba  e  tema,  un  guia             Jeroen                          †Ernesto “Netto” Gario & Fam.
            un    cantidad   record   pa  investigacion,  un                Mieke                           †Altagracia “Tacha” Gario & Fam.
            di  bishitantenan  cu  a   exhibicion  digital  y  un           Hans en Remco                   Edgar “Gachi” & Fam.
            gosa  di  un  dia  yena  cu   programa dirigi riba nos                                          Beatrix “Betty or Ma Gario & Fam.
            ambiente,  musica,  baile   scolnan  y  hobennan.                                               Gloria “Goya” Gario & Fam.
            y cuminda crioyo.        E  proyecto  lo  inicia  na                                            Wilfred Gario & son in Curaçao
                                     januari 2018. E proyecto                                               Iris Clemencia Doran & Fam.
                                                                                                            Sonia Fidanque & Fam.
            Pa   locual   ta   trata   a  wordo  aproba  como                                               Luis Offerman & Fam.
            proyectonan riba tereno   unico  proyecto  pafo  di                                             Fifi & Fam.
            specifico  di  archivo,  e   Hulanda.                                                           Gerard & Fam.
            aña  aki  a  sa  di  realisa  e   Banda   di   vFonds   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  In laws:
            compra  di  material  di   di   Hulanda,   parti   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Lita Gario, Nini Carty, Althea Brooks
            restauracion  pa  asina   importante   di    e    E ta hibami na awa trankil,                   Cousins, Nieces and nephews: way too numerous to
                                                                                                            mention on one page.
            restaura  un  coleccion   proyecto   tambe    a   Pa mi bolbe haña forsa”.
            valioso  di  e  Kerki    wordo  co-  financia  pa   Salmo: 23                                   Neighbors and Close friends (only the ones that I could
            Protestant di Oranjestad   nos   financiado   nan                                               recall, sadly):
            (aña  1822  -  2015)  cu  a   local  Prins  Bernhard   Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia   Shirley, Lauri, Esther Simmons, Cynthy Gumbs,
            wordo traspasa pa ANA.   C u l t u u r f o n d s   fayecimento di :                             Duzong them, sister Heemstadt, Mary Diaz, Meneer
            E  archiefnan  durante   Caribbean  y  UNOCA                                                    Ras, Brooks them, Vrolijk them, Doña Mercedes,
                                                                                                            Juancho Peterson, Meneer Marugg, The Jacks, The
            di  e  añanan  tabata  den   Aruba.                                                             Curiels, Evelyn Hughes, Fan, Bisinja Iya Garcia, Elly
            un  estado  hopi  fragil                                                                        Vilt, The Tearr them, Juni Lejuez’s mother, Bisinja
            y  mester  a  wordo      E  proyecto  tin  un                                                   Erwin, Cheung them, Famia Kock them, Famia Croes
            restaura.  Cu  e  sosten   duracion  di  1  aña                                                 them, Famia Gomez them, Famia Illis them, Famia
            financiero   di   Prins   y  lo  wordo  realisa                                                 Maduro them and others.
            Bernhard Cultuurfonds    conhuntamente      cu
            Caribbean    a    logra   ANA.  Durante  2018  lo                                               Close families:
                                                                                                            Gario, Milliard, Felida, Pedro, Zimmerman, Davelaar,
            cumpra  e  material  y   duna  mas  informacion                                                 Arrindell, Hooker, Telesford, Marlin, Nedd, Warner,
            kimiconan  pa  asina  e   di  e  proceso  di  e                                                 Williams, Huntington, Gomez, Morillo, Stephens,
            proceso  di  restauracion   proyecto. Banda di esaki                                            Pas, Rimon, Peterson, Kirindongo, De Hasseth, Jones,
            por  a  inicia.  Ademas   lo  tin  mas  proyectonan                                             Martina, Richardson, Sparen, Britten, Martha, Bentura,
            di    a   restaura   e   durante 2018 y esaki lo                                                Abbath, Doran, Leito, Raphaela, Martha, Pieters, Leer,
            archiefnan,  tambe  a    wordo anuncia despues.                                                 Sambo, Esther di Modesta, Wright, Lau-A-kien, Isidora,
            realisa  un  exposicion                                                                         Van den Berg, Mariana, Arsenio Wright, Swinda Lau-
                                                                                                            A-Kien-Leer y rumannan, Famia Salomé y rumannan,
            conhuntamente cu ANA     Fundacion  ADA  kier  a   Erika Edith Wever-Wagner                     Celcio Pieters y rumannan, Marieta Leito y rumannan.
            y  e  Kerki  Protestant  di   tuma  e  oportunidad  pa                                          Please excuse me if anyone have been omitted, family big
            Aruba  pa  asina  mustra   gradici  tur  esunnan  cu        *04-06-1938 - †21-11-2017           bad.!!
            e  comunidad  di  Aruba   den  un  forma  of  otro
            parti  di  e  coleccion  y   a  contribui  na  exito  di   Acto di entiero lo wordo anuncia despues  Farewell ceremony will be held on Saturday november
            celebrando  2  siglo  di   e  Fundacion  durante  e                                             25 from 7 to 9 pm at Aurora Funeral Home.
            Protestantismo.          ultimo 12 aña.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24