Page 14 - Djamars 22 mei 2018.pdf
P. 14

14                                                                                                                 Djamars 22 Mei 2018

                                                                Minister Camelia-Römer:

                    ‘Nos ke yuda empresario den






         agrikultura, peska i krio di bestia’





                                                                      Huntu ku ADECK


          WILLEMSTAD.- Minister  bestia.                               nos a bisa ku ADECK tin un                                     por krese interes den e
       di Salubridat, Medio               Segun Camelia-Römer  plataforma kaba, ku ta su                                              tereno agrario i di bestia.
       Ambiente i Naturalesa  gobièrnu ta trahando basta  miembronan.                                                                 Tambe nos ta traha huntu
       resientemente a firma  largu ku e organisashon                     Laga nos hasi uso di esei                                   ku nan, pasobra nos tin
       akuerdo ku presidente  pa empresario mediano  i traha huntu ku ADECK un                                                        ku sostené hendenan den
       Wilfred Geertruida di  i chikí. Camelia-Römer:  kampaña di informashon.                                                        kasonan konkreto.
       organisashon ADECK  ‘Resientemente nos a  Traha seminarionan                                                                      Ora nan ta traha nan
       pa interesá mas  bishitá Colombia huntu, i  i k o nferenshanan.                                                                plan pa negoshi ku nan
       empresarionan na Kòrsou  tambe Ulanda. Asina nos  Pero tambe kursonan                                                          ta start, nos ke yuda
       pa invertí den e sektor di  a mira ku trahando huntu,  i trainingnan pa nan                                                    nan. Tambe pa yega na
       agrikultura, peska i krio di  nos por logra mas. P’esei  miembronan  pa asina nan                                              fondonan.’



                                                         Na su pareser a traha trampa pe


        Hòmber ta apelá sentensia di







                      poseshon arma kandela







          WILLEMSTAD.- Korte  ta insistí di ta inosente den  kaminda a blòki’é. Segun e  i p’esei na a siguié. Segun  ta huramentá i ta kere
       di apelashon a posponé un  e kaso aki. Martis  a keda  akusado despues e agente a  e prosèsverbal, durante  e loke nan a skibi den e
       kaso di poseshon di arma  kondená na 15 luna di kual  trese un arma i bis’é ku el a  persekushon, e agentenan  prosèsverbal.
       kandela. Esaki pa motibu  5 kondishonal ku un periodo  mir’é tir’é afó. E akusado a  a mira e akusado tira algu                   E presidente di Hof a
       ku abogado di e akusado mr  di prueba di  3 aña.                bisa ku e tin sigur ku ta un  afó, ku despues a resultá  splika e akusado ku no ta
       Dickens, a haña e dosié un         E akusado ta den rolstoel  trampa a ser trahá pe. El a  di tabata arma kandela.  pasó no haña su DNA riba
       par di dia promé ku e kaso.     aktualmente i ta para riba ku  splika ku e tabatin problema  E akusado a bisa ku for di  e arma no ta nifiká ku esaki
           Pa ku esaki e akusado  e no sa nada di niun arma.  ku un dama den Campo i  momento ku nan a detené,   no por ta di dje.
       Erwin Martis mester  El a splika ku e tabata traha  ku e dama tabata bon ku  el a pidi pa kue DNA riba                            E tribunal kier a sa e
       a presentá den sala di  na Campo komo miembro di  e agente. Hues a relatá ku  e arma, pero esaki no a  motibu konkreto dikon
       korte, akusá di tabata  seguridat. Despues ku el a  polis  den un prosèsverbal  sosodé. Segun e akusado  e agentenan a persiguí e
       den poseshon di e arma.  sali e sitio di dibertishon, el  a duna di konos’é ku nan  ora el a bisa hues di korte  akusado. E kaso a keda
       E akusado a apelá su  a keda persiguí pa un agente  a tuma nota ku e akusado  promé instansia esaki, e  pospon’é te dia 24 di mei
       sentensia pa motibu ku e  polisial, ku djis despues riba  tabata disponé di un arma  hues a bis’é ku e polisnan  binidero.



         SBAB ta sigui ku e proyekto di







                      registrá hür di propiedat







          WILLEMSTAD.-                 mester wòrdu entregá  wòrdu usa p’e, ta wòrdu  i impuesto riba benta  mester kobra 7% pa entrada
       Stichting Belasting  pa wak si ta kumpli ku  kontá pa kalkulashon di  (omzetbelasting)                                         riba benta. Na momentu
       Accountants Bureau  debernan fiskal. Esaki ta  impuesto riba entrada                              Impuesto riba hospedahe  ku ta hür un propiedat
       (SBAB) tin basta tempu  konta pa personanan ku ta  (inkomstenbelasting)                        i impuesto riba benta por  pa uso permanente komo
       trahando riba e proyekto  biba na Kòrsou ku ta hür  serka un siudadano sin  a wòrdu kobrá te ku na  bibienda, esaki ta keda
       ‘Bestandsvergelijking”.         propiedat i tambe pa esun ku  negoshi i pa kalkulashon  aña 2015 pa loke ta trata  liber di kobransa di
       Meta di e proyekto aki ta  no ta residensiá na Kòrsou i  di impuesto riba ganashi  entrada di hür i entrada riba  impuesto riba entrada
       pa tur kas, apartamento,  ku ta risibí entrada di hür  (winstbelasting) serka un  benta for di aña 2016.                       di hür. Den e proyekto
       tereno òf otro edifisio ku ta  di propiedatnan riba nos  siudadano ku tin negoshi.                Riba hür di edifisionan  “Bestandsvergelijking”,
       sirbi pa hür, keda registrá i  isla. Impuesto riba entrada  Impuesto mester wòrdu  ku ta wòrdu usá pa negoshi,  SBAB ta bai mas leu
       konsekuentemente oumentá  (inkomstenbelasting) i  kobrá segun Kòrsou su  semper mester kobra 6% pa  pa sa kua ta tur e kas i
       obligashon di hürdónan pa  impuesto riba ganashi  leinan fiskal, riba tur  loke ta trata impuesto riba  apartamentunan ku ta
       asina evitá ku ta desviá  (winstbelasting)                      entrada ku ta bini for di hür  benta. Si akaso ta trata di  wòrdu di hür i kiko ta e
       for di debernan fiskal riba        Generalmente, entrada  di propiedat riba nos isla.          hür di apartamentu, kas,
       nos isla.  Tur entrada ku ta  di hür, sin importá pa               Impuesto riba hospedahe  hotèl etc. riba un término                 Sigui lesa pagina 40
       bini for di hür di propiedat  kiko e edifisio òf tereno ta  (Logeergastenbelasting)            mas kòrtiku ku 1 aña,
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19