Page 48 - ARUBA BANK

Djamars 12 Yüni 2018 13
Servisio di Impuesto ta modernisá ‘aanslag’

preliminar di impuesto riba entrada

WILLEMSTAD.- Pronto, preliminar. di IB definitivo di Naf. bira 80% * Naf. 7.000,- = ‘aanslag’ preliminar di 2018
Inspekshon di Impuesto lo Kalkulashon 8.000,-. A entregá un Naf. 5.600,-. na www.belastingdienst.cw.
manda un aviso bisando E ‘aanslag’ preliminar ta opheshon kontra e ‘aanslag’ Bo no ta di akuerdo ku bo Modernisashon di e
kuantu impuesto riba un balotashon basá riba akí i Inspektor no a tuma un ‘aanslag’ preliminar? proseso pa entregá keho
entrada kada ken mester e ‘aanslag’ di mas resien desishon riba esei ainda. Pa Si bo no ta di akuerdo ta parti di e digitalisashon
paga. Esaki ta un ‘aanslag’ di e último 3 añanan 2016 a fiha un ‘aanslag’ di ku bo ‘aanslag’ preliminar, ekstenso di Servisio di
preliminar (voorlopige (2017, 2016 òf 2015). Si IB bo por entregá un keho Impuesto Kòrsou. E tèst
aanslag) di impuesto riba ta prosesando un keho òf definitivo di Naf. na Inspektor. Komo un akí ta konta solamente pa
entrada (IB) i/òf prima di apelashon kontra ‘aanslag’ 7.000,-. E ora ei, pa 2018 tèst, awor por entregá ‘aanslag’ preliminar pa aña
AOV/AWW, AVBZ òf BVZ pa di un di e añanan ei, no e ‘aanslag’ preliminar ta keho digital tambe kontra fiskal 2018!
aña fiskal 2018. E ‘aanslag’ ta kont’é den kalkulashon
preliminar lo tin un diseño di e ‘aanslag’ preliminar.
nobo i muchu mas fásil pa Si ta prosesando keho òf Segun Felix Pinedo
komprondé. apelashon kontra ‘aanslag’
kuestion por mira mesora ‘aanslag’ preliminar pa Maneho di Sehos no
Riba e ‘aanslag’ di tur tres aña, e persona
preliminar, e persona en en kuestion lo no risibí un
ta ki suma ta kobr’é, kon impuesto riba entrada i/òf
Inspekshon di Impuesto a prima pa aña fiskal 2018.
yega na e suma ei i pa ki dia ta korekto
e mester ta pagá. Ta traha ku dos
porsentahe pa kalkulá
Por paga e ‘aanslag’ den e suma di ‘aanslag’ Relashoná ku penshonadonan i trahadónan
un solo bes, pero esei no preliminar. Si e ‘aanslag’ di
ta nesesario. Por paga na mas resien ta un ‘aanslag’ WILLEMSTAD.- Felix Na 2007 hospital a haña 70 montante di mas ku 14
plaso mensual tambe, te 31 definitivo, ta usa 80% i Pinedo, presidente mion for di un konsorsio di mion, inklusivo e interes. E
di desèmber di 2018. si e tabata preliminar, ta di organisashon banko. Tambe pa un tempu total a subi mas ku 20 mion.
Lo no manda un usa 100%. E siguiente dos ‘ P enshonadonan i nan a haña un finansa for Felix Pinedo a splika ku
formulario di pago mas ehèmpelnan lo por hasi trahadónan di Sehos di fondonan di penshun. I trahadónan a pidi diferente
huntu ku e ‘aanslag’ esaki mas kla: malkontentu’ ayera a gobièrnu a duna nan hopi bia pa deliberá tokante e
preliminar. Por paga Ehèmpel 1: splika ku situashon entre sèn tambe. Na nos opinion situashon. Pinedo: ‘No ta
via banko, riba un di e Pa 2017 a fiha un ‘aanslag’ e organisashon i Sehos nan por a bisa ku nan ta algu pa penshonadonan
kuentanan di banko di di IB preliminar di Naf. no ta un kos di e último debe nan trahadónan i ku so. Tambe tin di aber ku
Ontvanger, menshonando 8.000,-. Den e kaso ei, pa tempu. E situashon tin nan ta usa un parti di e sèn trahadónan di Sehos’.
e referensia di pago 2018 e ‘aanslag’ preliminar un historia largu, Pinedo pa paga nan trahadónan. Segun Pinedo pregunta
(betaalk enmerk). E ta bira 100% * Naf. 8.000,- = a splika. Manera ta Pero te e dia di awe nan no kardinal di e reunion ta kon
numbernan di kuenta di Naf. 8.000,-. konosí penshonadonan i a hasié.’ ta bai atendé ku asuntunan
banko i e referensia di pago Ehèmpel 2: trahadónan di Sehos ta di hospital.
ta aparesé riba e ‘aanslag’ Pa 2017 a fiha un ‘aanslag’ malkontentu ku Sehos, Pinedo ta splika ku Pinedo: ‘Pero banda
pa hopi aña kaba, no a henter e montante di debe di esei mi ta kere ku e
paga entrega sosial. Na e ta wòrdu formá dor di un situashon tin algu di aber
Mr. Shulaika Delsol: momentu aki Sehos a retené défisit di mas ku 3 mion ku e mentalidat di e hende
durante añanan sèn di mas ku Sehos no a paga pa ku ta dirigí Sehos. Tur e
‘Gobièrnu a daña posishon ku a suma un montante di ‘groepsverzekering’ pa direktivanan, e Konsehonan
20 mion florin. trahadónan. Tambe un di Konsulta i Konsehonan
Pinedo a splika ku montante 2,6 mion den di Supervishon. Bo no
kompetitivo di Kòrsou’ pa hopi aña a papia ku kuadro di ‘pensioenpremie’ por keda ku sèn di bo
Sehos. ‘Sindikato CBV ku no a wòrdu pagá. Tambe trahadónan sin bisa ki
WILLEMSTAD.- Tax Lawyers i eks inspektor a papia ku direktiva di tin un parti di 1 porshento dia bo ta bai regla e kos.’
Parlamento di Kòrsou siman di Impuesto di Antias i Sehos, Asosashon di riba salarionan, ku no a Segun Pinedo e maneho di
pasá a bai di akuerdo ku Ulanda, esaki no ta bon pa Penshonadonan a papia ku wòrdu pagá dor di Sehos. tur e mandatarionan no ta
kambio den lei di impuesto Kòrsou. Delsol ta splika ku nan. Anto nada a sali afó. Den total a yega na un korekto.
riba ganashi. Komo komo konsekuensia di esaki
konsekuensia ‘Stichting gobièrnu a daña posishon
Particulier Fonds’, ku ta kompetitivo di Kòrsou,
fundashonnan di fondonan kompará ku otro paisnan.
partikular, for di 2019 tin Segun Delsol den e
ku hasi denunsia di rekargo siguiente lunanan diferente
di impuesto riba ganashi. fundashonnan di fondonan
Segun Shulaika Delsol, doño partikular lo move for di
di ofisina Paassen Delsol Kòrsou den direkshon di
Boneiru òf otro parti di
mundu.
Segun Delsol na e
momentu ei Kòrsou konosé
hopi desempleo i tambe por
mira un retraso drástiko
loke e ta ser generá dor
di impuesto. Desishon pa
obligá e fundashonnan
hasi denunsia di rekargo
di impuesto riba ganashi lo
no yuda Kòrsou ku esaki,
Delsol ta splika.