Page 24 - UPDATE NEWSPAPER MIN TTC - OTMAR ODUBER
P. 24
B2
SOCIALDiamars 24 November 2015
Little Switzerland cu un dia di promocion
special, riba un dia hopi special
ORANJESTAD – Despues di tabata cera Aruba, asina tambe ta duna un danki pa e sos-
pa 10 siman pa un transformacion Little ten durante e 60 aña na Aruba. Cu e concepto
Switzerland a tene un conferencia di nobo den e tienda aki nos ta yama bonbini na
prensa pa anuncia cu 2015 ta di 60 ani- varios marca nodo y tambe na varios marca
versario di Little Switzerland den Cari- exclusivo, Little Switzerland tin den su por-
be y cu un total di 35 den Caribe. tafolio mas di 50 marca di renombre asina ta
Mester bisa cu awe e tienda di Royal Plaza mi sa cu diasabra dia 28 di november lo bira
ta e tienda mas bunita y mas prestigioso den un dia hopi special pa bo shop pa bo regalo
Caribe. Na e tienda aki Little Switzerland a di fin di aña. Pa celebra a pensa kico pa haci
dicidi di pone un Daimond Bar unda cu e cli- den Caribe y a dicidi cu ta habri un tienda den
ente por bin shop cerca nos y mira nos bunita luna di december na punta cana den e hotel di
coleccion di Diamanta. Esaki no ta tur nos tin Hard rock cafe y ta bira un mercado adicional
mas bon noticia diasabra dia 28 di november den Caribe, mester bisa tambe cu Little Swit-
nos ta celebra cu henter e pueblo di Aruba. zerland a habri su di 5 tienda na Ritz Carlton
Little Switzerland lo ta di fiesta y lo celebra hotel y cu e ta un hoya di un tienda. Dia 28
esaki henter dia 28 di november unda cu ta di november nos ta concentra mas riba Royal
unicamente pa un dia so nos lo tin un pro- Plaza pa motibo cu na Royal Plaza mayoria di
mocion super special pa nos clientela local di local ta shop asina ta cu e super promocion ta
bay ta na Royal Plaza.q
Galeria Espacio Azul:
Haci San Nicolas e centro historico cultural di Aruba
Diadomingo mainta Minister ticanan cu a ser mira den otro partinan di mundo cultural di Aruba.
Otmar Oduber a reuni cu propi- cu a desaroya como districtonan di arte y diseño”, Minister Oduber a comparti e dife-
etarionan di e galeria di arte Es- Ana Maria Lombardi a indica y a agrega cu pa nan rente ideanan, plannan y proyectonan
pacio Azul, Ana Maria Lombardi tabata un sorpresa hopi agradabel di por a mira cu cual algun di nan ya caba ta den ehe-
y Juan Carlos Marcano Luque. Ta Minister Oduber y Gobierno di Aruba tin den nan cucion pa San Nicolas manera ta entre
trata aki di un galeria di arte cu a maneho e desaroyo di San Nicolas como centro otro e diferente museonan, mudamen-
habri su portanan recientemente to di Departamento di Cultura pa pa-
na San Nicolas. riba, apertura di un tayer pa e diferente
Mester bisa cu e reunion a resulta uno artistanan y artesanonan na nos isla,
masha interesante unda a resalta cu e apertura di un tienda manera Cosecha
propietarionan di e galeria ta kere y cu ta ofrece unicamente productonan
comparti e vision y ideanan di Minis- traha na Aruba y cu SEYO di artesa-
ter Oduber y Gabinete Mike Eman II nia, revitalisacion di Promenade cu pa
pa San Nicolas. E vision cu ya caba ta casualidad e destaho publico a tuma
den ehecucion pa haci di San Nicolas luga diabierna cu a pasa y varios otro
e centro historico cultural di nos isla a proyecto tanto publico como priva.
capta e atencion di e propietarionan. A palabra cu lo studia e diferente po-
Nan a indica cu nan a haci un estudio prome cu a sibilidadnan cu tin pa por traha na un forma con-
habri e galeria y a wordo guia pa ARINA den es- hunto cu e meta pa engrandece nos cultura y nos
aki. Nan ta haya cu Aruba ta un destino turistico artistanan y artesanonan.
reconoci y cu na San Nicolas por habri portanan Minister Oduber a felicita e propietarionan y a
diferente di lo ke conoce na e parti noord di nos gradici nan pa e confianza poni den San Nicolas y
isla. “Nos ta kere cu San Nicolas tin e caracteris- nos desaroyo cultural.q
“We are Aruba” obtenibel awo
na DeWit & VanDorp Stores
Diasabra 21 di November Linda Reijnders tabata pre-
sente na Van Dorp Book and Office Dakota pa presen-
tacion di su buki “We are Aruba”. E buki ta obtenibel na
Ingles y na Hulandes y ta obtenibel na tur 3 e boekhan-
delnan, esta Aruba Post San Nicolas, De wit Book and
Gift den Caya Betico y Van Dorp Book and Office na
Dakota y tambe na tur e hotel shop nan y Airport shop
nan di De Wit & Van Dorp.q
