Page 13 - ARUBA BANK
P. 13
Diamars, 3 December 2019 AWEMainta 21
Preparacionnan andando p’e
Ultimo Tributo pa Padu riba Plasa Padu na Zoutmanstraat
Gobierno di Aruba, DCA y Fundacion Padu
Lampe y CCDN preparando Plasa Padu
pa diahuebs dia 5 december 2019, unda lo
ta e ultimo tributo pa Padu, alabes ocasion
pa condoleer e famia. E anochi ta cuminsa
di 6:30 pm y lo sigui te 10:30 pm riba e
Plasa Padu, tras di oficina di Gobierno e
Cocolishi riba Zoutmanstraat. Mester admiti
cu Gobierno a laga e plasa aki deteriora, “Dios ta amor… y amor ta Dios,
lagando e comunidad di choler, caba cu e maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
plasa cu ta carga nomber di Padu Lampe. No Salmo 33
por! Asina no ta forma p’esnan cu lanta por
Cu dolor na nos curason,
keda recorda hende tabata Padu Lampe. nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
H esus a bisa:
Ami ta e Resureccion y e Bida;
Esun cu ta kere, den mi lo biba,
aunque cu e a muri.
Juan 11:25
Cu inmenso gratitud pa tur loke ela hasi pa nos y
cu hopi dolor, famianan Lampe, Croes, Henriquez, Polvliet,
Anaya, Eman, Van Veen, Nouel, Barbour y Raven ta participa
cu a bai sosega nos Tata, Abuelo, Omo, Primo y Amigo stimá: The Lord is my shepherd; I shall not want. Arlete Tromp
He maketh me to lie down in green pastures:
Juan Chabaya Lampe he leadeth me beside the still waters. *17-12-1990 – †29-11-2019
He restoreth my soul:
mihó conoci como Padú del Caribe he leadeth me in the paths of righteousness for his Na nomber di su:
name's sake. Tata: Jan Frederik (Freddy) Tromp
26 april 1920 — † 28 november 2019 Psalm 23: 1-3 Mama: Maria Loudres (Isabel) Tromp – Teixeira
*
Yiu stima: Daniel Antonio Maldonado Lanoy
With deep sorrow we announce the passing of Pareha: Norberto Maldonado Lanoy
our beloved mother and grandmother Rumannan na Madeira:
Avelino Teixeira y famia
Rosária Teixeira y famia
Tanta y omonan na Aruba y Madeira:
Encarnacion Gomes y famia
Filomena Gomes y famia
Jose Teixeira Rodriguez y famia
Jordao y famia
Aurita Medina y famia
Casa: † Daisy Lampe-Croes Angela, Joy de Cuba y famia
Yiu: Vivian Adeline Lampe y Victor Samuel Christina Ruiz y famia
Nietonan: Ervin Anaya-Lampe y Amy Gootee Cecilia Garra Mary, Rudsel van den Hout y famia
Sonia Anaya-Lampe y Steffen Maas Greta Kelly y famia
y nan tata Dr. Osvaldo Anaya *09-04-1928 - †24-11-2019 Beatrix Maduro y famia
Cai Kelly y famia
Rumannan: † Edwin Oscar (Tom) Lampe y † Alida Lampe Widow of †Li An Frans Kelly y famia
† Edmund Zeppenfeldt Lampe y esposa Left to mourn are her: Charro Kelly y famia
Swa y cuña: † Herbert Sidney Croes y Ellen Croes-Raven Children: Tammie Lopez Rinchi, Cobito Hill-Kelly y famia
† Violet Polvliet-Croes y † Adrianus Polvliet Jocelyn Garra Eddie Kelly y famia
Primanan: Sheila Lampe †Melvin Garra Mientje, Bentel Chow-Kelly y famia
Mimi Lampe †Guadalupe Garra
Susan Garra Bon amiga: Zully y famia
Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan y demas famia, amigo y LevieGarra and Rudy Mabalay Madrina: Albertina Dumfries
conocirnan na Aruba, Boneiro, Corsou, Venezuela, Merca y Hulanda Lucia Garra Tur primo y primanan, coleganan di Gelatisimo, amiga
Teresa Garra y amigonan y demas famia: Tromp, Teixeira, Gomes,
Ayudantenan di cuido na cas: Gloria Paul, Oneil Romero, Joseph Garra Rodriguez, Medina, de Cuba, Chow, Maduro, Kelly,
Lucy (Corina) Capellan, Victor Samuel Angela, van den Hout, Faro, Ruiz, Semeleer, Paesch,
Amigonan di cas: David Cyboul, Livio Hermans Grandchildren: Tayan Lopez, K-Ann, Karren, Ann Claire, Veldboom, Dumfries, Krozendijk, Hill, Flanegin y
Manera famia: Belen y Dolfi Kock, Ruthy Vrieswijk Jasmine, RJ and Danica, Aaron and Arianne, Kenrick, Figaroa
Su musiconan: Mario Middendorp, Ebby Peterson, Marichu, Mariel, Marjorie, Alyanna Li, Sharmaine,
Doedel Sophia, Papito Raphael Kimberly, Jasmine Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diaran-
son 4 di december na Iglesia Santa Ana na Noord for
Oportunidad pa despedida y condolencia: Plaza Padú, The Funeral service will be held at the Inmaculate di 9or pa 11or di mainta y despues pa Santana
diahuebs 5 di december di 6.30 pa 10.30 pm Conception at Sta Cruz on Tuesday December 3rd, Catolico na Noord.
2019 from 3 pm to 5 pm. The body will be laid at the
E restonan mortal di Padú lo ta reposá na Kerki Protestant den catholic Cemetary in Sta Cruz. Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home,
Wilhelminastraat, diabierna 6 di december di 3 ’or te 5 ’or pm. diamars 3 di December di 7or pa 9or di anochi.
Lo tene un servicio pa despues sali den auto pa Santana Viewing will be held at the Aurora Funeral Home on Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida di
Protestant, den Caya Ernesto Petronia. Monday December 2nd, 2019 from 8 pm to 10 pm menciona un famia.
Despues di entiero no ta ricibi We regret that we will not be able to receive any Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas. condolences after the funeral. bishita di condolencia na cas.
