Page 2 - MIN VOS 17 DEC 2015

Gefaald

Donderdag 17 december 2015 • Jaargang 131 nr 289 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport

Landslab officieel Gouden masker Telewerken kan bij Handbalsters bij
overgedragen aan HOH Toetanchamon weer driekwart van de bedrijven beste vier van de wereld
hersteld

Chronisch hartfalen Balletje trappen op kunstgras in Bushiri
bij ouderen nu
wel opgemerkt

ORANJESTAD — Chronisch hartfalen (CHF) bij ou- Barents onderzoek bij een
deren in verplegingstehuizen van Stichting Algemeen verpleegtehuis in Groningen
Bejaardenzorg Aruba (Saba) kan anno 2015 niet meer die er niet veel beter vanaf
gemist worden. Dat stelt Nienke Gonzalez, specialist kwam. Voorafgaand aan het
ouderengeneeskunde, naar aanleiding van het proef- onderzoek zouden van de 103
schrift van Maaike Barents naar de huidige hartfa- bewoners 22 ouderen lijden
lendiagnostiek op Aruba en in Nederland. Uit Barents aan hartfalen. Uit haar on-
onderzoek blijkt dat in 2009 CHF nauwelijks erkend derzoek kwam naar voren
werd bij Saba-ouderen. dat van de 22 er 13 geen CHF
hadden. Van de groep die nog
door onze verslaggever volgens haar slechts een be- niet met hartfalen was gedi- ORANJESTAD — Premier Mike Eman en Benny Sevinger, minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, aan de bal op het eerste
Bobby Spier perkte toegang tot het echo- agnosticeerd, bleken 15 oude- voetbalveld van kunstgras in Bushiri. Dit veld met de naam Mario ‘Mai’ Maduro werd gistermiddag officieel geopend. Ma-
Het proefschrift naar de cardiografie-apparaat (ECG) ren dit wel te hebben. duro, die als vrijwilliger vele uren besteedt aan voetballende jeugd, ontving daarnaast uit handen van Eman een plakkaat.
huidige hartfalendiagnos- waarmee een hartfilmpje kan CHF beleid Bij de opening was ook een door de buurtbewoners zelf gevormde commissie aanwezig. Zij gaan er samen voor zorgen dat het
tiek in verpleegtehuizen op worden gemaakt en de diag- Ouderengeneeskunde speci- veld blijft zoals het is en houden een oogje in het zeil als de jongeren aan het voetballen zijn. Het voetbalveld komt voort uit de
Aruba en Nederland wordt nose hartfalen accuraat kan alist Gonzalez kan de uitslag samenwerking tussen het overheidsproject BoBario en woningbouwvereniging FCCA, en er volgen nog drie kunstgrasvelden.
woensdag 23 december door worden getrokken. van het Arubaanse gedeelte Deze worden aangelegd in Madiki, Cura Cabay en Montserat in Noord. “We gaan ook nog zo snel als mogelijk verlichting
Barents verdedigd aan de Verkeerde diagnose van het onderzoek plaatsen installeren in de buurt. Dat is noodzakelijk en een wens van de bewoners”, zei Eman tegen de aanwezigen, waarna applaus
Rijksuniversiteit van Gro- Barents trok deze conclusie in de tijd, vertelt zij aan Ami- volgde. Het officiële moment werd afgesloten met een voetbalpartijtje tussen FCCA- en overheidswerknemers, waarbij Eldrick
ningen (RUG). Uit haar on- naar aanleiding van eigen on- goe. Zij kan begrijpen waarom Boekhoudt van BoBario het winnende doelpunt voor de overheid wist te scoren.
derzoek komt naar voren dat derzoek die zij in 2009 deed CHF in 2009 bij de Saba-be-
op Aruba chronisch hartfalen bij Saba-verpleeghuizen. woners vaak niet of soms fou- Poetin blij met Trump
bij ouderen in verpleegte- In totaal deden er 51 Saba- tief werd vastgesteld. “Een
huizen vaak niet werd er- bewoners mee in de leeftijd heleboel ziekten werden toen
kend. Symptomen zoals ver- van 78 tot 80 jaar. Bij zestien niet erkend. Er was geen
moeidheid, kortademigheid, bewoners werd CHF vastge- medische zorg bij Saba, dit
opgezette benen en enkels, steld. Elf daarvan hadden werd toen door de huisartsen
hartritmestoornissen en ver- nog niet eerder deze diag- gedaan en die hadden maar
geetachtigheid, werden on- nose ontvangen. Twee van beperkt de tijd. Vaak werden
derschat en afgeschreven op de zeven bewoners die voor- wel klachten ontdekt, maar
leeftijd, omdat er lokaal geen afgaand aan het onderzoek bleek dit slechts het topje van
richtlijnen bestonden om waren gediagnosticeerd met de ijsberg.”
chronisch hartfalen vast te CHF, bleken dit toch niet te
stellen. Daarnaast bestond er hebben. In Nederland deed Vervolg op pagina 3.

Cameron wil MOSKOU — Warme woorden van de Russische pre-
sident Vladimir Poetin voor Donald Trump, die voor
voortgang in Brexitgesprekken de Republikeinen president van de Verenigde Staten
wil worden. “Hij is erg flamboyant, erg getalenteerd,
geen twijfel mogelijk. Hij is een absolute leider in de
BRUSSEL — De Britse premier David Cameron wil niet onacceptabel. De Duitse verkiezingsrace”, aldus Poetin tijdens zijn jaarlijkse
vandaag tijdens een top van regeringsleiders en bondskanselier Angela Mer- persconferentie.
staatshoofden van de Europese Unie ‘echte vooruit- kel herhaalde dat Duitsland
gang’ boeken in de onderhandelingen over de positie de Britten graag binnen de Poetin wees er vandaag op Oekraïne niet de schuld ge-
van zijn land in de EU. Groot-Brittannië wil op vier EU houdt. “Maar de grond- dat Trump de banden tus- ven van het neerhalen van
punten verandering, in de aanloop naar een referen- beginselen van de unie, zoals sen Moskou en Washington vlucht MH17. “Ze zeiden dat
dum over het lidmaatschap van het land van de EU. niet-discriminatie, kunnen wil verbeteren. “Hoe kun- zij het niet waren”, aldus
niet worden aangetast”, waar- nen we dat niet verwelko- Trump.
“Ik wil echte voortgang zien sitie van niet-eurolanden, het schuwde zij. Een deal kan wat men? Natuurlijk verwelko-
op alle vier de punten”, zei afdragen van zeggenschap Merkel betreft mogelijk zijn, men we het.” Blatter
Cameron. Hij zal niet vech- aan Brussel, betere regelge- als alle landen bereid zijn De geschorste chef van de
ten om tijdens de top al een ving en de wens dat nieuwko- tot concessies. Ook de Belgi- Trump heeft het in de af- FIFA, Sepp Blatter, zou deFoto: AFP
akkoord hierover te bereiken, mers vier jaar moeten wach- sche premier Charles Michel gelopen maanden een paar Nobelprijs voor de Vrede Foto: AFP
maar hij wil wel ‘momentum’. ten voordat ze in aanmerking waarschuwde Cameron vast. keer opgenomen voor Rus- moeten krijgen. Dit zei de
“Ik zal vechten voor het Britse komen voor uitkeringen en “Onderhandelingen hebben land. Zo steunde hij de Rus- Russische president Vladi- De Russische president Vladimir Poetin gaf zijn jaarlijkse
recht en ik denk dat we een sociale huisvesting. Vooral een vertrek én een eind. Ca- sische bombardementen in mir Poetin ook vandaag. De persconferentie in Moskou vandaag en schonk naast Turkije
goede deal kunnen krijgen.” dat laatste ligt zeer gevoelig merons vertrekpunt is zeker Syrië. Ook wilde hij pro- Zwitser Blatter heeft ont- ook aandacht aan Trump en Blatter.
De Britse punten zijn: de po- voor de andere lidstaten, zo niet het eindpunt.” Russische rebellen in Oost- zettend veel voor de sport
gedaan en ‘is een zeer geres-
pecteerd persoon’, zei Poetin
16 miljoen baby’s in een persconferentie.

geboren in conflictgebieden Het Zwitserse weekblad
Die Weltwoche heeft Blat-
ter uitgeroepen tot Zwitser
van het jaar. Blatter is mo-
menteel verwikkeld in een
NEW YORK — Er zijn dit groot corruptieschandaal bij
jaar meer dan zestien de FIFA. Poetin verzekerde
miljoen baby’s geboren zijn toehoorders dat Rus-
in conflictgebieden. Dat land eerlijk het WK 2018
blijkt uit cijfers van de toegewezen heeft gekregen.
VN-kinderrechtenorgani-
satie Unicef, die vandaag Op het vlak van doping in
bekend zijn gemaakt. Vol- de sport liet de Russische
gens de organisatie komt president zich ook niet on-
een op de acht kinderen betuigd. Rusland is tegen
ter wereld in een oorlogs- doping in de sport, als ie-
gebied. mand doping gebruikt moet
hij worden gestraft en men-
In totaal leven 246 miljoen sen moeten altijd persoon-
kinderen in conflictgebieden, lijk verantwoordelijk wor-
wat een achterstand in hun den gehouden voor doping,
verdere leven kan opleveren. aldus de president.
Pasgeboren kinderen en hun
moeders lopen volgens Uni- De uitspraken komen een
cef enorme risico’s in con- maand nadat het land door
flictgebieden en tijdens ge- de internationale atletiek-
vaarlijke reizen om daaruit federatie IAAF voorlopig is
te ontsnappen. Bovendien Een Syrische man draagt een baby gewikkeld in een deken na luchtaanvallen op de stad geschorst wegens jarenlan-
lopen zwangere vrouwen in Douma in de oostelijke Ghouta-regio, een rebellenbolwerk ten oosten van de hoofdstad Da- ge systematische doping-
de conflictgebieden het risico mascus, op 13 december 2015. praktijken. In Rusland was
te bevallen zonder medische sprake van massaal gebruik
hulp en in onhygiënische kan remmen, aldus Unicef. van Unicef blijkt dat in de voorkomen. Bijna 160 mil- van prestatiebevorderende
omstandigheden. De kans Ook armoede, de gevolgen eerste negen maanden van joen kinderen leven in ge- middelen en methoden.
dat hun kinderen voor hun van klimaatverandering het jaar voor 200.000 kinde- bieden waar juist droogte of Daarnaast werden positieve
vijfde verjaardag doodgaan en het gebrek aan kansen ren asiel werd aangevraagd zelfs extreme droogte heerst. tests, ook tegen betaling,
is daardoor groter. Pasgebo- zorgen ervoor dat kinderen in Europese landen. Volgens Unicef vormen kin- verdoezeld, concludeerde
ren kinderen ervaren boven- steeds kwetsbaarder wor- Meer dan een half miljard deren bijna de helft van het het WADA, het internati-
dien vaak extreme stress en den, meldde de kinderrech- kinderen wonen in gebieden aantal mensen dat in extre- onaal antidopingsagent-
angst die hun ontwikkeling tenorganisatie. Uit de cijfers waar vaak overstromingen me armoede leeft. schap.