Page 18 - MIN TTC 15 DEC 2015
P. 18
AWEMainta Diamars, 15 December 2015 23
mbiente Pinturanan riba Baranca di nos isla,
Grandi di suma importancia pa keda documenta
haya algo cu di berdad a wordo traha na Aruba.” Minister Otmar Oduber
or a haya for di cuadranan di pintura of fotografo a reuni cu Arkeologonan
di acesorio manera renchi y armband, te na cos- pa mira e desaroyonan
olamente cu ingredientenan natural.
mper ta reina un ambiente masha dushi y relaha di e estudio
pa musica y cos di bebe y come cu ta unico di
abata e di tres dia, den un serie di fechanan stipula RECIENTEMENTE Minister Otmar pre-ceram y ceram cu ta 3500 pa 4000
arkeo gratis den centro di ciudad. E siguiente dia aña di prehistoria, despues tin tambe e
ta diasabra awor 19 di december. Oduber a reuni cu arkeologonan di nos periodo despues di e añanan di e Eu-
kico tur lo ofrece riba e dia aki, lo keda anuncia Museo Arkeologo conhuntamente cu dr. ropeonan tambe tin e sitionan historico.
di siman. Gabinete Mike Eman semper ta traha A. Versteeg. E reunion tabata specifica- Pero pa locual t’e pinturanan riba baran-
comercial y negoshantenan di caya principal pa mente riba documentacion di dibuhonan ca ta un categoria diferente y enfocando
anan pa hisa e nivel di experiencia di haci com- riba baranca. riba esaki ta entre 25 pa 30 sitio specifico.
estad. Pa algun aña caba tin un interes grandi
p’e pinturanan riba baranca na diferente Pa acumula tur e material y pone den un
sitio arkeologico riba nos isla. formato di publicacion lo tin un duracion
Dr. A.Versteeg for di 1996 a inicia cu un di un aña. Raymundo Dijkhoff ta elabora:
estudio specifico riba nan, pero debi na “E ta bay tuma su tempo, pero importante
otro circunstancianan mester a pone un ta cu na final ora presenta e proyecto aki
pausa n’esaki. e lansamento lo ta man den man cu un
Na 2008 a reanuda cu e trabounan riba celebracion grandi cual t’e di 35 aniver-
e pinturanan riba baranca. sario di Museo Arkeologico.”
Aruba ta rico den historia y den hopi
P’e ultimo añanan conhuntamente cu aspecto unico tambe. Indra Zandaam
arkeologo local Harold Kelly, dr. Versteeg consehero di Minister di Cultura ta co-
ta enfoca riba cataloga tur e pinturanan menta cu den e proyecto di e dibuhonan
riba baranca cu tin riba nos isla. riba barcanan a constata aspectonan cu
Desde 1827 ya caba diferente dibuho riba na Aruba so por a nota esaki.
baranca a keda documenta y den siglo 20 “Aruba ta profila su mes como unico
tambe, y te hasta algun aña atras ainda a den nos region. P.e. nos pinturanan riba
descubri mas. e barancanan ta conecta cu otro, algo
Nunca antes tur a keda documenta sumamente special.”
hunto. E ta bay ta un proyecto cu lo tin
un base cu un inventario completo di tur Sra. Zandaam ta sigui comenta cu pa
e pinturanan, pero tambe un forma pa banda di Ministerio e tipo di informa-
reconoce cierto sitio arkeologico como cionnan aki ta di suma importancia pa
monumento of pa nan bay riba e World por comparti cu comunidad, pa mas y
Heritage List di UNESCO. mas nos realisa e importancia di e aspecto
aki den nos herencia cultural.
Segun Arkeologico Raymundo Dijkhoff, e Minister Otmar Oduber lo sigui sostene
ta un proyecto hopi importante pa Aruba: e proyecto aki y alabes crea conscienti-
“E ta importante pa nos identidad y nos sacion entre diferente stakeoldersnan
cultura. pa brinda e espacio pa haci e tipo di es-
Minister Oduber a compronde esaki. E ta tudionan aki.
un trabou interdepartamental entre otro Por resulta cu e sitionan arkeologico ta
cu Universidad di Leiden, Museo Arkeo- riba tereno priva.
logico di Aruba y Ministerio di Cultura cu
ta traha hunto den e proyecto aki.” Zandaam ta splica cu e rol di Ministerio
E documentacion lo keda publica den un den un caso asina lo ta pa intermedia
buki di mas di 400 pagina cu lo tin mas den e sector priva y Museo Arkeologico
di 950 potret di entre otro 25 pa 30 sitio pa percura cu tur sosten y tur clase di
arkeologico. cooperacion keda brinda pa un estudio
Segun e Arkeologo na Aruba tin mas di asina importante pa nos isla.
200 sitio di diferente epoca periodonan
