Page 7 - bon-dia-aruba-20230328

a7
salud Diamars 28 maart 2023

Deteccion di cancer “Santo Grial” ta pronostica tumor

un aña prome cu nan forma

( N e w Y o r k P o s t ) —
Siguiendo un prueba radi-
cal exitoso riba pashent-
nan di cancer, un test di
sanger nobo cu ta prim-
inti pronosticacion di tu-
mor mas cu un aña prome
cu nan cuminsa forma ta
wordo aplica actualmente
den hospitalnan na Reino
Uni. E futuro di trata-
mento di cancer—aclama
como e “Santo Grial” di
deteccion trempan—awo
ta den proceso di test.

“Esaki ta e prome test di
sanger pan-cancer,” segun
Ashish Tripathi, ken ta doño
y CEO di Tzar Labs, y tambe
president di Epigeneres Bio-
tech, e agencia Hindu unda
e test a wordo desaroya na
2021. Un update riba e des-
cubrimento a wordo publica
e luna aki den e revista medi-
co Stem Cells.

Den un prueba cu 1.000 par-
ticipantenan—500 sin cancer scanner. Pero den e curpa, e ta solamente mira cancer den Tripathi. “E curpa ta dis-
y 500 cu cancer—investiga- “Normalmente esaki no ta tumor ey ta plama celnan di etapa 1 y 2, pero tambe por puesto pa conta bo si medica-
donan por a anticipa precisa- un proceso facil. Hopi pash- cancer manera cu esaki crece, descubri stem cel di un pash- mento ta trahando of no den
mente e formacion di tumor ent ta ricibiendo scan, biopsia e turno causando e celnan aki ent cu por desaroya pa cancer un periodo di 15 dia...no tin
entre casi 25 tipo di cancer, y afspraaknan clinico. Pa tin pa drenta e sanger y cuminsa prome cu e prome etapa— ningun herment di diagnosis
incluyendo tur variantenan un test di sanger pa detecta traha tumornan nobo den te cu 18 luna avansa. Esaki disponibel cu por midi esaki
mas predominante y mor- e presencia di cancer den varios organo. por duna dokter un bentaha cada 15 dia, pasobra bo no
tal, manera cancer di mama, su etapa trempan—of hasta grandi pa loke ta tratamento por keda tuma biopsia di un
pancreas, pulmon y colorec- prome cu e desaroya—por Mayoria di e testnan di sanger obhetivo pa preveni e forma- pashent.”
tal. A hasta descubri cu algun salba hopi bida.” pa cancer cu a wordo desar- cion di tumor.
participantenan den e grupo oya a wordo traha pa descu- Tripathi tin hopi speransa pa e
“no-cancer” tambe tin un Aunke tin un cantidad di bri celnan di tumor desaroya Esaki ta bon noticia pa esnan metodo nobo aki. “Loke nos
predisposicion pa cancer den metodo di screen basa riba caba cu ta den e sanger. E cu a haya diagnosis di can- ta desea ta un mundo unda
futuro. sanger pa cancer den desa- metodo aki por causa nega- cer tambe. Unda cu biopsia nos tur por tuma e test ki cada
royo, e metodo di e team di tivonan falso, segun Tripathi, tradicional por yuda determi- aña, y cu nos lo por descubri
“Nos no a haya ni un negati- Tripathi ta diferencia pa me- pasobra cu no tur muestra di na si un tumor ta metastico of cancer den su prome etapa of
vo falso, ni un positivo falso,” dio di enfoca riba un stem cel sanger tin e celnan ey. no, e test di sanger nobo por mas trempan ainda—tur bi-
Tripathi a nota. cu un marca pa cancer, en bes bisa exactamente cua organo aha—unda esaki ta bira mas
di busca celnan di tumor cu “Y akinan ta unda nos a logra e celnan di tumor lo afecta. curabel.”
Hospitalnan den Reino Uni a ta presente caba. Esaki ta per- algo miho. Tur compania di
cuminsa implementa e met- miti nan pa determina si can- biopsia likido...tabata bus- “E ultimo investigacion na
odo nobo caba pa sigui haya cer ta den horizonte prome cando pa e fragmentonan Merca a mustra cu na mo-
prueba di concepto, mientras cu e celnan progresa den un aki di cel den sanger,” segun mento bo haci biopsia, bo ta
cu investigadonan ta spera cu tumor. Tripathi a splica. Desafortun- acelera e actividad di e tu-
pronto nan por hiba esaki na adamente, “hopi tiki” celnan mor,” Tripathi a nota, bisando
Merca. Tur cell—sea bon of malo— di tumor ta circulando den e tambe cu esaki tambe ta pa-
ta cuminsa como un stem cel, etapanan trempan di cancer. kico biopsia tradicional no ta
Dr. Sherif Raouf, ken ta un y esnan cu ta forma pa tumor suficiente. Nan test di sanger
specialista di cancer gastro- tin marcanan genetico cu ta Y pa etapa 3 y 4, ora cu celnan por wordo conduci sin causa
intestinal cu ta bay lidera un laga nan haci esaki. di cancer a plama den sanger daño na e pashent.
prueba na St. Batholomew’s Ta tuma 1biyon cel di can- caba—suficiente pa detecta
Hospital na London a bisa, cer pa forma un tumor cu ta cu metodonan convencio- Pa e motibo aki, e metodo di
“detectando cancer den su midi solamente 1 centime- nal—casi semper ta laat pa screen aki tambe por wordo
etapa trempan ta e santo grial ter cuadra—cual ta un masa tratamento. uza pa controla e exito di
di medicina pa cancer.” chikito pa detecta hasta cu CT E test “pronostico” nobo no tratamento di cancer, segun