Page 34 - ARUBA BANK
P. 34

a26     condolencia
               Diamars 29 augustus 2017








             Lagrima y flornan lo seca pero su amor
             Duna na nos y tur su recuerdonan y tur locual ela   “Esta bon, esta dushi di ta ruman          “Cerca Dios so, mi alma ta na pas, ta di djie mi salba-
             Haci y significa pa nos lo keda graba pa semper                                                cion ta bini”
             Den nos memoria y curazon; Psalmo 6:1            i biba hunto den union.                       Cu inmenso tristesa den nos curazon pero agradecido
                                                              Esei ta zeta perfumá riba cabes,              pa tur locual e la hasi pa nos.
             “Cerca Dios mi alma ta na paz, y ta di Dios      ku ta kore pasa barba,                        Nos  ta  anuncia  fayecimento  inespera  di  nos  mama,
             Mi salbacion ta bini”                            si, barba di Aaron,                           wela, bisawela y ruman stima:
                                                              jega te na krag di su bisti.
             Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu   Ta manera serena de Hérmon,
             boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di nos:   ku ta kai riba Sero di Sion.
             mama, wela, bisawela, tanta y ruman:             Pasobra Señor ta manda                            Sra. Gloria Maria de Mey –
                                                              ku aya lo tin bendishon,                                      Rincones
                  Sra. Irena                                  bida pa tur eternidad!”                                    Mihor conoci como “Yoya”
                   Ceferina                                   Salmo: 133                                                *16-09-1934  -  †    24-08-2017

                    Maduro                                    A bay sosega den Reino di Señor: yiu, ruman,   Esposo:  †     Sr. Baldomero (Dichi) de Mey
                                                              omo, primo y swa stima:
              Mihor como “Nene” of “Dudu”                                                                   Su yuinan :                    Ruth y Antonio Perez
                  *26/8/1941 †24/8/2017                                                                                                             Judella y Carol Bito
                                                                                                                                                    Milly y Glenn Franken
             Na nomber di su                                                                                Mescos cu yuinan:       Noris Rincones y yuinan
             Compañero di bida: †Mario Helder                                                                                                       Jeritza Luydens y yuinan
             Yiunan: Urbano y Violanda Geerman-Ras                                                                                                  Deka y Lando Franken y yuinan
              †Marcel Castro Geerman                                                                        Rumannan:                   Sra. Vda Delia Bernadina y famia
                Elvira y Edwin Tromp-Geerman
                Cesar y Marcia Geerman-Pinales                                                                         Sr. Jesus (Chu) Rincones y famia
                Roland Geerman                                                                                                                      Sra. Olga Rincones y famia
                Mauricio y Magaly Geerman Ras                                                                                                       Sra. Vda Ricci Rincones-de
             Nieto y nietanan: Jayline y Kendric Dorothal y fam.                                            Armas y famia na Colombia
                   Isamar y Jarold Tromp y fam.                  Sr. Gregorio Loefstop                      Rumannan di criansa: Sra. Olga Tromp y famia
                   Joëlla Tromp y fam.                                                                                                              Sra. Negra Atencio y famia
                   Natiuska y Ivmar Angela-Tromp y fam.                mihor conoci como “Nilo”             Nieta y Nietonan:        Ruanne Perez y Jason Fingal
                   Roger y Marielle Tromp-Piter y fam.                                                                                             Jeantoine y Cristal Perez
                   Nayeli Tromp                               Na nomber di su:                                                                     Anson Perez y Genieve Angela
                   Jean Pierre y Faby Geerman y fam.          tata:   †Esteban ‘Cheban’ Loefstop                                                   Kendrick Bito y Karienne Frans
                   Germain y Jurainne Geerman y fam.          sra. mama:    Gregoria ‘Jojo’ Loefstop-Tromp                                         Kevin Bito y Jean Clarie Dabian
                   Jean Carlo Geerman                         su ruman nan:  Elizabeth ‘Liesje’ Loefstop                                   Joshua Bito
                   Sharitza Geerman                                  Benito ‘Eti’ y Laura Loefstop-López                                          Jamuel Bito
                   Miguel Junior Geerman                             Esmeralda ‘Elda’ Loefstop                                                    Jeremiah Bito
                   Kathleen Geerman                                  Clea y Mariano ‘Maiky’ v/d                                                   Glenrick Franken y Charlaine Bislik
                   Jaydric Roch                                      Biezen-Loefstop                                                              Divan Franken y Valerie Sanglay
                                                              subrino/a nan:                                                                      Davin Franken
             Bisanieto y bisanietanan: Elijah, Kaylee, Isabella, Ghi-                                                                             Patrick Franken y Mosa Ras
             siquiell, Egeld, Alliyah, Naivmar, Neymar, Chantal,      Merredeth, Jessica y Nyshell Curie                                          Darrel Franken
             Zayger, Zane, Zair, Jermainlaine, Jaydrion              Christopher, Denny, Lendle y Sendy      Manera Nieto:            Eldrick y Derrick Franken, Bryan
             Rumannan: Maximina Maduro y yiunan                      Loefstop                               y Jason Matos, Jelixa y Alexis Roza.
                      Augustin y Jolanda Maduro y fam.               Josmar y Keyla v/d Biezen
                      Catalina Quant-Maduro                   omo y tanta nan:                              Bisanieto(a)nan:                  Kenmar,  Jazey-anne,Chloe,
                 †Salvador Maduro                                    Nico y Vera Loefstop y famia           Ailani y Michaela
                        Simon Maduro                                 Maria Tromp y famia                    Swa y Cunanan:          Sra. Sila y Camilio Franken y yui
                 †Loretta Maduro                                     Sita y Freddie Croes y famia                                                 Sr. Vdo Jose Fingal y famia
                      Eufemia y Reinaldo Tromp y famia               Isidoro y Antonia Tromp y famia                                              Sr.Vdo Chemito Ruiz y famia
                      Rolando Maduro                                                                                                              Sra. Vda Gladys Herrera de
             Manera yiu: Eric Wernet y fam.                          †Tanta Milda y famia                   Rincones y famia na Venezuela
                       Maldo y Erna Geerman                          †Tanta Rita y famia                    Su ihanan:                    Lucia Maduro y famia, Checho
                        Rochi Ras                                    †Tanta Annie y famia                   Mendez y familia
             Tantanan: Reineta Lopez y fam                           †Mo Encho y famia                      Manera subrina:         Filomena (mechi) Ruiz
                    Juana Maduro y fam.                       manera yiu:   Wilson Noguera                  Su ayudante:               Sra.Nilma (Yani) Mazares
                    Clara Fingal                              amiganan di cas:     Raiza y Edslin
             Su iha: Sheila y Oscar Willems y fam.            demas famia:   Loefstop,  Tromp,  López,  v/d                                          Su subrino(a)nan stima na Ven-
             Jair Tromp y Rachel Tromp                        Biezen, Boekhout, Croes, Kock, Laclé, Bernabe-  ezuela y Colombia
             Su bisiña y compañera di cas: Rita Kock          la, de Mey, Fingal, Arrindell, Martina, Koolman,   Amiga y comader:       Sra. Vda Maria (sjon Ija) Tromp
             Su enfermera: Maureen Kock                       Curie,  Henriquez,  Frigerio,  Paulina,  Noguera,   Amiga di cas:                Norma Lopez
             Su amiganan: Violeta, Norma y Olga               Erasmus, Martis, Krozendijk, Geerman, Carrera
                                                                                                            Primo  y  primanan,  subrino  y  subrinanan,comer  y
             Famianan: Maduro, Geerman, Tromp, Ras, Pinales, Pit-                                           compernan, su bon bisiña nan.
             ter, Angela, Del Orbe de Jesus, Quandt, Willems, Lopez,   primo y prima nan, bisiña, amigonan y conocir-  Famianan:  de  Mey,  Rincones,Perez,  Bito,  Franken,
             Kock, Dirksz, Ruiz, Rodriguez, Wernet, Dorothal, Bislip,   nan, ex-coleganan di ALBO Aruba,    Matos, Luydens, Ruiz, Roza, Fingal, Lacle, Bernadina
             Eights, Vrolijk, Yarzagaraay, Briezen, Rasmijn, Blanco,   ex-team di futbol C.D.R.A., dokter y enfermero-
             Heyer, Orman, Wester, Henson, Cornes, Noguera,   nan di HOH y Thuiszorg Jaburibari, ta invita pa   De      Armas,Herrera,Maduro,Tromp,Atencio,
             Abreu, Mercedes, Wouters, Marchena, Martes, Roja,   asisti na acto di entiero cual ta tuma lugar diaran-  Geerman,Sanglay, Ras, Frans, Dabian,Hart.
             Werleman, Nilier, Zijlstra, van der Biezen,      son 30 di augustus 2017 di 2’or pa 4’or di atardi   Ta invita tur amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na
                                                              na Aurora Funeral Home y despues pa santana   acto di entiero : Diahuebs 31 Augustus 2017.
             Si en caso den nos tristeza nos por a lubida di menciona   catolico na Paradera.               E resto nan mortal lo ta reposa na misa Santa Filomena
             algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero                                            for di 9or pa 11or am y despues saliendo pa Santana
             disculpa.                                        Despensa nos cu si den nos tristesa nos por a lu-  Katolico na Paradera.
             Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 29 di Augustus                                           Adres pa condolencia : Rooi Afo 19H, Diamars 29 Au-
             2017 pa 3’or di atardi na misa Santa Teresita na San   bida un of otro famia.                  gustus 2017 di 7’or pa 9’or.
             Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San   Despues di entiero no ta ricibi bishita di condo-  Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia nos
             Nicolas. For di `1’or di atardi nos defunto stima lo ta   lencia na cas.                       ta pidi nos disculpa.
             reposa den misa Santa Teresita
             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
             bishita di condolencia na cas
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39