Page 59 - MIN JUS 11 JAN 2016
P. 59

A20

rond mundoDialuna 11 Januari 2016

                    MBO di SGB no por tene examen mas

KRALENDIJK – MBO di             como esunnan practico.           diploma tabata planea caba.     ta duro pa nos studiantenan      tin hopi experencia di fayo
Scholengemeenschap Bo-          MBO no conoce un mo-             Ingrid Berben, director di      deal cun’e. Ta un grupo          den nan bida caba. Un exito
naire por lo pronto no por      mento fiho di examina pero       Forma: “E contratiempo aki      vulnerabel, ta hobennan cu       manera hayamento di un di-
examina mas. E medida ta        ta examina den curso di aña.                                                                      ploma ta esencial pa nan.”
relaciona cu un carta di        Inspeccion a establece anteri-                                                                    E educacional di MBO 1
Inspeccion di Enseñansa.        ormente caba cu e examina-                                                                        na Forma for di 2013 tabata
Segun inspeccion e oficina      cion di estudionan di MBO                                                                         cumpli cu e calidad basico.
di examen di enseñansa se-      na SGB no tabata coresponde                                                                       Esey a haci e sla duro, pa e
cundario profesional ta fun-    na e calidad basico. A pesar di                                                                   personal tambe. Berben ke
ciona bou nivel. P’esey no      tur palabracion i plan di me-                                                                     haci tur loke ta posibel pa
por garantisa cu e examennan    horacion te awe e scol no a                                                                       percura haci un excepcion pa
ta cana corectamente. Scol      logra di trece esaki na e nivel                                                                   e 21 candidatonan di examen
a informa e studiantenan di     exigi.                                                                                            di Forma.
MBO diabierna mainta. Nan       E medida no ta toca studian-
lo sufri tardansa, awor cu e    tenan di MBO so. Hobennan                                                                               Responsabilidad
scol no por examina.            cu ta sigui un educacion di                                                                       Scholengemeenschap Bo-
                                mbo1 cerca Forma, e insti-                                                                        naire ta tuma responsabi-
              Nivel             tuto pa educacion di adulto,                                                                      lidad completo pa e situa-
E medidanan ta valido tanto     tambe ta victima. Net e tem-                                                                      cion cu a surgi i ta bisa cu
pa e examennan teoretico        porada aki e scol tabata tene                                                                     nan ta den combersacion cu
                                examen. E fecha di entrega di                                                                     inspeccion.q

Mucha ilegal den un situacion penoso sin perspectiva

WILLEMSTAD – “Mi a              a yuda tampoco: ultimo dos       nan mama añanan largo.          tus legal. “Esey no ta bon i ta  scol tin miedo”, Leonora ta
purba tur cos, pero niun        aña el a biba den stupi di un       Sin diploma pues sin         contra leynan di naturalesa.”    conta. “Pero si alafin un mu-
hende no ke firma pa mi         cas. E tabata baña cu slang di                                   Si e mucha bini Corsou mes,      cha haya su papelnan sinem-
yiu muhe y ami”, e Ja-          muha mata i tin be e                       Enseñansa             e ta keda hopi aña sin sigui     bargo mientras cu nunca e no
maiquino Annet Riley di         por a uza e baño. “No            Director di Prins Bernhard-     enseñansa, pasobra mayoria       a bay scol e ora ey si tin un
Jamaica ta conta. Ultimo        tabata facil, pero mi ta         school Bentley Leonora ta       di scolnan ta nenga mucha        problema. Ta p’esey nos no
añanan e tabata keda na         un luchado, mi no ta             bon na altura di e problema     sin papel.                       ta puntra pa papel of idioma,
Corsou de bes en cuan-          perde curashi lihe. Si           aki. El a topa mama cu tin      Finalmente un hende sin          bon mira nos tur ta migrante
do, pero e no ta haya un        bo ke lanta un existen-          dies aña sin mira nan yiu, pa-  permit di estadia no por haya    porfin.”
permit di estadia. Su yiu       cia nobo bo mester bay           sobra e mucha no tabatin sta-   diploma tampoco. “Hopi           Na Prins Berhardschool mas
muhe cu a nace na Corsou        pe, pero e no tabata pa                                                                           o menos mita di e muchanan
tampoco no ta haya status       mi. Mi yiu muhe mes-                                                                              ta migrante. Ultimo tempo
legal. Pasobra su tata no ta    ter di mi.”                                                                                       tin mas mucha Venezolano
reconoce.                                                                                                                         pa motibo di e crisis den e
Hopi yiu di migrante ta cay          Tiki derecho                                                                                 pais ey. En cambio cos ta
den un bashi. Tin di nan ta     Tin hopi muhe mas                                                                                 miho na Colombia y ta ripara
nace na Corsou of ta biba       manera Riley: nan ta                                                                              esaki mesora den e klasnan.
ey añanan largo pero nan ta     spera di haya un futuro
ilegal. P’esey hopi biaha nan   mas miho y na Corsou                                                                                 Perspectiva pa futuro
no por bay scol y nan ta falta  nan ta forma un bida.                                                                             E echo cu e muchanan no ta
enseñansa y formacion.          E yiunan cu bini for                                                                              papia ni papiamento ni Hu-
Riley su yiu muhe entretanto    di e bida aki lastimam-                                                                           landes segun Leonora no ta
ta biba na Jamaica. Pasobra e   ente tin tiki derecho.                                                                            problema: den cuminsam-
no por a haya permit di esta-   “Nan no ti derecho riba                                                                           ento mester papia ‘cu man cu
dia el a muda bay pais di su    enseñansa ni seguro                                                                               pia’ manera ta bisa, pero di
mama. Pero Riley a sigui lu-    medico”, Agnes Cobe-                                                                              mes nan ta bin papia. “Entre
cha y a keda bay Corsou bek     lens cu hopi biaha ta                                                                             nan tin poco mucha masha
den speransa di por traha un    yuda famianan asina ta                                                                            sabi y yen di talento y nan ta
bida pe y su famia. “Mi tabata  bisa. “Tin be e mama tin un                                                                       merece un chens. Af miho
spera cu un hende por a firma   permit si pero sin derecho                                                                        bisa: bo ta evita problema pa-
pa mi y mi a purba tur cos.     riba di reuni famia. E ora ey                                                                     sobra bo ta educa nan Mucha
Awor si mi ta stop.”            e muchanan ta keda na Cor-                                                                        of hoben sin perspectiva por
Riley su circunstancianan no    sou ilegalmente of nan ta bay                                                                     bira un molester pa henter
                                e pais di nan mama cu nan no                                                                      comunidad.”q
                                conoce y nan keda sin mira

Condena di boet pa parlamentario Amerigo Thode (MFK)

WILLEMSTAD – Hues a             Thode a graba y despues          september 2014 durante un       E caso a bin den publicidad      vestigacion. Landsrecherche
condena e parlamentario         distribui (of laga distribui)    conferencia di prensa di un     despues a publica un potret      a caba cu su investigacion cu
Amerigo Thode na un             contenido di un reunion di       partido politico (OM no ta      cu ta mustra cu a graba un       a mustra den direccion di e
boet di 1400 florin condi-      comision central. Esey ta        bisa ni nomber ni partido).     reunion di comision central.     parlamentario di MFK. Du-
cional pa violacion di se-      contra ley.                      E dos actonan aki, segun        Por a mira riba un potret        rante tratamento di e caso a
cresia di trabou pa cua el      Segun Ministerio Publico,        OM, ta un violacion di ar-      con e grabado tabata scondi      pidi 2500 florin di boet pe of
a hura. Recientemente a         Thode a comete e acto na         ticulo 2:232 di Codigo Penal    bou di algun papel den un        25 dia cera. Hues a yega na un
dagvaard Amerigo Thode          dos ocasion. Dia 5 september     di Corsou y articulo 59 di      reunion cu un delegacion di      sancion mas abou di 1400 flo-
di fraccion di MFK den          2014 durante un entrevista na    Reglamento di Orden di Par-     Colegio di Supervision Fi-       rin condicional y un tempo di
parlamento pa violacion         un programa di radio y dia 19    lamento di Corsou.              nanciero (Cft). Presidente di    prueba di dos aña.q
di secreto di trabou.                                                                            parlamento a ordena un in-
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64