Page 60 - MIN JUS 11 JAN 2016
P. 60
A22
ROND MUNDODialuna 11 Januari 2016
Mexico: Entrevista cu Sean Penn a yuda localisa El Chapo
MEXICO CITY (AP) – den e tiramento cu militar- Penn a skirbi cu Guzman sentantenan di ni Penn of del extradicion via corte, camin-
Oficialnan Mexicano a nan. Den e entrevista, Guz- tabata interesa di laga filma Castillo, riba e oficial Mexi- da Guzman su abogadonan
bisa cu Sean Penn su con- man a defende su trabou un pelicula tocante su bida y cano su comentarionan. lo por bringa e traspaso pa
tacto cu capo Joaquin “El como lider di e organisacion tabata kier Kate del Castillo, Mas trempan diasabra, per- Merca, caminda e lo con-
Chapo” Guzman a yuda di traficacion di droga di mas cu a hunga un traficante den sonal di husticia federal a bisa fronta acusacionnan na varios
nan localisa e fugitivo – grandi na mundo, cu ta cul- un serie di television, envolvi cu Mexico ta dispuesto pa estado.
hasta ora cu el a logra huy pabel di miles di asesinato. den e proyecto. extradita Guzman pa Merca Guzman su abogado Juan
durante e razzia inicial – un paso cu autoridadnan a Pablo Badillo a bisa un cor-
caminda e tabata scondi, descarta prome cu su huida ant, cu e defensa ya a entrega
unda cu aparentemente na juli ultimo. 6 mocion pa reta e peticion di
e actor di Hollywood a “Mexico ta cla. Tin plannan extradicion.
top’e. “Nan por reta e hues, reta
Penn su articulo di Guzman causa probabel, reta e proce-
a wordo publica diasabra laat dura”, Juan Masini, ex per-
pa Rolling Stone Magazine, sonal di Departamento di
un dia despues cu militarnan Husticia Mericano na Emba-
Mexicano a gara e capo mas hada Mericano na Mexico, a
busca na mundo, den un raz- bisa. “P’esey e por dura asina
zia na e ciudad Los Mochis, largo. Nan lo reta tur cos pa-
cerca di e Golf di California. reu... nan por lek delaster un
Penn a skirbi tocante precau- gota asina ey.”
cionnan di siguridad masha Segun e declaracion di ofi-
elabora, pero a bisa tambe cu cina di Procurador General
el a bula pa Mexico dia 2 di Mexicano, Merca a entrega
october ultimo pa e reunion, un peticion pa extradicion dia
“Mi no ta mira niun wowo 25 di juni ultimo, mientras
ta spiona, pero mi ta sigur cu cu Guzman tabata cera ainda,
tin.” y un otro dia 3 di september,
Aparentemente e tabatin ra- despues cu el a huy. Gobi-
son. erno Mexicano a determina
Un oficial di husticia fed- cu nan ta tabata valido segun
eral Mexicano, papiando bou e acuerdo di extradicion y a
condicion cu lo mantene su manda nan pa un hunta di
identidad anonimo, a bisa AP hues federal, cu a duna ordo
cu e entrevista cu Penn a con- pa su detencion dia 29 di juli
duci autoridadnan na Guz- y dia 8 di september ultimo,
man na e area di Tamazula, despues cu Guzman a huy.
un parti di estado Durango. E ordonan ey no tabata pa
Nan a tene un razzia riba ca-
minda Guzman tabata scon-
di, algun dia despues di e ent-
revista y pa chiripa Guzman a
scapa di e razzia ey.
Describiendo e captura, pro- Ora cu a puntr’e si e ta cul- “E tabata interesa pa mira pa coopera cu Merca”, un extradicion, pero djis pa
curador General Arely Go- pabel pa e cifranan halto di e storia di su bida riba film, oficial Mexicano, cu a papia Guzman cuminsa e proceso
mez, a bisa cu investigadonan adiccion, el a contesta: “No, pero e no kier a confia di bon condicion cu lo mantene di extradicion. Awo cu el a
a wordo asisti den localisa esey ta falso, pasobra e dia cu conta Kate so”, Penn, kende su identidad anonimo pa- wordo captura, Mexico mes-
Guzman, por medio di con- mi no ta existi mas, e canti- ta aparece den un potret pu- sobra e no tabata autorisa pa ter cuminsa e procedemento
tactonan documenta entre su dad no ta bay baha na ningun blica cu e entrevista, ta duna haci comentario, a bisa. pa e peticion di extradicion di
abogado y actor y productor- manera. Traficacion di droga? Guzman un man, a skirbi. Pero el a adverti cu lo por nobo, segun ley.q
nan, cu el a bisa tabata intere- Esey ta falso.” No tabatin reaccion di repre- dura te cu 6 luna pa aproba
sa pa traha un pelicula di dje,
pero e no a menciona niun
nomber.
Dos luna despues di esey,
militarnan finalmente a gar’e
den un bario residencial na
Los Mochis, caminda nan
tabata monitor un cas sos-
pechoso. Cinco hende a muri
Actriz Mexicano Kate del Castillo
cu conexion cu droga di berdad
MEXICO CITY (AP) – Ac- Penn cu un reunion secreto moso tabata como un capo
triz Mexicano Kate del Cas- cu e capo di mas busca na den un serie na television na
tillo a sali di su rolnan como mundo.Joaquin “El Chapo” Spaño “La Reina del Sur.”
traficante di droga ficticio cu Guzman aparentemente ta- Castillo a skirbi un apelacion
el a hunga na television, pa ta bata kier aliadonan di mun- publico pa Guzman na 2012,
envolvi cu caponan di ber- do di entretenimento pa urgiendo e pa e haci bon tra-
dad. inmortalis’e riba film, y a bou. Tambe el a bisa cu e ta
E ta esun responsabel pa co- busca ayudo di Del Castillo. kere mas den Chapo Guz-
necta e actor Mericano Sean Un di su rolnan di mas fa- man cu den gobierno. q
