Page 28 - AWEMAINTA
P. 28
30 AWEMainta Dialuna, 14 Mei 2018
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
Cu inmenso dolor y tristeza na nos
curason pero conforme cu boluntad di di nada Ki alegria, ora nan a bisa mi:
Dios nos ta anuncia fayecimento di nos Den cunucu di yerba berde e ta "Ban cas di Señor!"
casa, tata, suegro, welo y ruman: ponemi sosega. I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
E ta hibami na awa trankil, Salmo 122
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Cu inmenso dolor na nos curason pero
conforme cu boluntad di Dios, nos ta
anuncia fayecimento di nos querida mama,
Nos ta anuncia fayecimento di: wela, ruman y tanta
Isaias “Chai” Koolman
*5-11-1944 +07-05-2018
Casa: Bertha Koolman-Wester
Yuinan: Angelique (Sint Maarten)
Robertino “Tutu”
Jean-Marie “Jeany” y Vicky
Birbal (Trinidad) Sra. Margot Boekhoudt
Nietonan stima: Jeandrew y Jeanvick Birbal Ofelio Beatriz Kock-Silva Cariñosamente yama: Chichi of Margo
(Trinidad) *04-02-1934 - †11-05-2018 25 april 1940 – 11 mei 2018
Nietanan stima: Vivica-Marie Birbal
(Trinidad) y Danique Koolman (Sint Maarten) Acto di entiero lo wordo anuncia Na nomber di su yui: Linda Croes y esposo
Rumannan: Carlos y Carmen Koolman- despues Francis Kelly
Croes y famia Roy Koolman y famia Victori- Su nieta stima: Anjelica Kelly
ano y Marjorie Koolman-Maduro y famia
Segundo Koolman y Mena Servud y famia Su rumannan: Eligia Navas-
Thomas “Tommy” Koolman Lucia Koolman y Boekhoudt Frans Boekhoudt
famia Heronimo y Mona Koolman-Thiel Filomena Faro-Boekhoudt
Yolanda Geerman y famia Salome “Meechi” Su swa: Etley Lasten
Krosendijk y Ruben Wever y famia (Hulanda)
Alfonso “Fon” Krosendijk y Mirlanda Tromp y Su subrino(a)nan: Ivonne Navas y Roberts
famia Coby y Voca Krosendijk-Eckmeyer y Señor ta mi Wardador, pues mi no tin Schouwenaars Milly Navas y Igor Hasham
famia falta di nada; den cunuku yen di yerbe Judith Boekhoudt y Maximo Lampe y yiunan
Edith Boekhoudt y Mario Kwidama
Manera yui: Ronny Dix y famia (Hulanda) berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi Debby Boekhoudt y Joselito de Andrade y yiu.
Su Cuñanan y swanan, comer y compernann, na fuente di awa fresco pa mi bolbe Sealene Navas y Siegfried Kelly y yiu
subrino y subrinanan na Aruba, Corsow y haña forsa. Salmo 23 Marvin Faro y yiunan Mightel Faro Rafael Lasten
Hulanda Agradecido pa tur locual nos por a
Iha: Nayif Wester Lucia Gomes y comparti cu ne y cu profundo tristesa Suegro y suegra: Emiliano y Ana Kelly y famia
famia Bisinjanan, amistadesnan, conocirnan na nos curason pero conforme cu Su omo y tantanan:
y demas famia: Koolman, Wester, Birbal, boluntad di Dios nos ta anuncia fayeci- Bernadina (Tantina) Croes y yiunan
Krosendijk, Geerman, Croes, Maduro, mento di : Alicia Boekhoudt
Servud, Naranjo, Williams, Thiel, Eckmeyer, Cloutilda (Tantichi) Croes
Kelly, Roga, Semeleer, Peña, Wever, Dubero, Martina Boekhoudt
Dix, Angela, Werleman, Kock, Vrolijk, Juan Boekhoudt
Lie-Hap-po, Quant, Ras, de Mei, Montsanto. Sira y Silvio Vrolijk y yiunan
Ta invita pa acto di intiero cual lo tuma lugar Emilia (Mia) Boekhoudt y yiunan
diamars 15 Mei 2018 na Misa Immaculata
Concepcion Santa Cruz for di 2’or te 4’or Su bon bisiñanan
Theresita y Tony Croes y yiunan
atardi, despues lo hiba Chai na su ultimo Andrea Croes y yiunan
lugar di sosgiego pa Santana Catolica Maria
na Santa Cruz. Tur demas sobrino(a)nan, swa y cuñanan,
Oportunidad pa condolencia: Dialuna 14 Mei primo(a)nan, amigonan, conocirnan,
2018 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora ex-coleganan di Texas y demás famia
Funeral Home.
Envez di krans y or lo tin un box disponibel Sr. Luis Guerrero Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
pa donashon pa fundashon CVA. diaranson 16 di mei 2018 na Aurora Funeral
Despensa nos si den nos tristesa nos por a Mihor conoci como “Tico” Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo
pa Santana Catholico na Paradera. Nos disculpa
lubida un of otro famia. *31-08-1939 †07-05-2018 si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
Danki pa e comprenshon. famia. Despues di entiero nos no ta ricibi bishita
Despues di intiero nos no ta risibi bishita di Acto di entiero lo wordo di condolencia na cas.
condolencia na cas. anuncia despues
