Page 3 - bon-dia-aruba-20200328

A3
LOCAL Diasabra 28 Maart 2020
Minister Xiomara Maduro tocante Alivio Fiscal 2020:

‘Ta importante e contribucion di cada un di nos pa enfrenta e crisis aki’

ORANJESTAD – Durante Maduro a bisa cu compani- Di loke ta trata stipulacion cobramento forsa (beslag), e esaki tambe ta aplica pa loke
un conferencia di prensa anan cu actividad relaciona cu pa cu repentimento (Inkeer- persona lo haya notificacion ta trata control di buki cu lo
reciente cu minister di Fi- turismo no ta bay paga e con- bepaling) esaki ta conta pa di esaki pero departamento di keda aplasa den tres luna aki y
nanzas, Asuntonan Eco- tribucion di dunado di trabou esunnan cu no tabata cum- Impuesto no lo actua pa ehe- nan lo bay mehora e servicio
nomico y Cultural, Xio- pa AOV/AWW bou condicion pliendo cu impuesto y por cuta e decision. pa declaracion y pago online.
mara Maduro a ofrece, el cu ta mustra un ‘payroll sum- drecha nan belasting, ademas
a papia tocante un alivio mary’ y ta entrega un declara- a keda aplasa e proceso di Pa finalisa, el a menciona cu
necesario cu gobierno lo cion di impuesto riba salario
duna den crisis aki di pan- y prima pa seguro social cerca
demia COVID-19. inspector. Esaki ta dirigi pa:
Casino, Transporte y Tour
Di Alivio Fiscal 2020, Madu- Operators, Security, Cafe, Bar
ro a splica cu lo bay drenta na y Restaurant, Landscaping,
vigor e tres luna cu ta cum- Spa, Car Rental, Agencia di
insa na april, mei y juni. El a Biahe, Watersports, Carwash,
remarca cu gobierno no tin Laundry,Perfumeria, Joyeria,
un buffer financiero pa asina Tienda di Paña, Sapateria, y
den momento di crisis por Souvenirs, Groundhandlers,
haya acapara esaki cu yudan- Uitzendbureau y Compania
sa, pa locual ta bira entre otro di Construccion.
e comercio. Pero nan a pasa e
presupuesto di 2020 y a pidi Di loke ta trata e declaracion
apoderacion pa e ora ey nan di impuesto riba ganashi di
busca e fondonan necesario 2019, esaki tambe ta bay wor-
riba mercado internacional. do prolonga e fecha y lo nifica
cu te na november personan-
Banda di esaki, el a bisa cu an por entrega esey. Esaki tin
tambe ta pa haya ayudo finan- un excepcion pa institutonan
ciero for di reino Hulandes. financiero grandi cu tin un
poder financiero y cu semper
Asina mes, el a sigura cu nan ta cumpli cu e parti aki.
tin reunion cu ta tuma luga y
hunto cu esey nan a traha un Tambe tin un extension di
pakete di alivio fiscal cu lo por pago pa acuerdo di pago, loke
brinda e tres luna aki. Despu- ta nifica cu tur hende cu tin
es di esey lo evalua atrobe pa un acuerdo di pago na e mo-
wak con ta sigui dilanti. mentonan aki pa e proximo
tres luna ta wordo extendi.
Un punto di esaki ta cu lo
kier facilita pa comercio e Di mesun manera, no lo co-
cash flow pa asina nan por bra boet pa incumplimento
keda mantene empleadonan y of tardansa den cumplimen-
evita mas desempleo. Tambe to cu entrega di declaracion
pa kita of disminui e parti di mensual, total of parcial.
caida di actividad economico.
Ademas, tampoco lo cobra
Den e pakete di alivio, Mad- interes riba debenan habri.
uro a señala cu tambe a pone Asina tambe lo haya areglo di
un parti pa asina hende por pago flexibel cu ta 24 luna pa
cuminsa duna pa esunnan cu contribuyente individual cu
anteriormente no a cumpli minimo 100 florin, 24 luna
cu nan obligacion di impues- pa entidad empresarial cu
to, pa nan tambe por haya un minimo 500 florin y 36 luna
oportunidad na e momen- pa pensionado cu minimo di
tonan aki pa drenta den un 75 florin.
trayecto di recuperacion y
por contribui fiscalmente. Pa locual ta pago di debenan
bieu, tur cobransa cu tin fe-
“Ta hopi importante e contri- cha desde 31 di december
bucion di cada un di nos pa di 2010 lo haya 75% di des-
asina nos pais por enfrenta e cuento, si e fecha ta desde 1
crisis aki”, Maduro a enfatisa. di januari te cu 31 december
di 2014 lo haya 50%, desde 1
Esaki ta pa evita desempleo y di januari 2015 te cu 31 de-
tambe pa stimula e poder di cember di 2016 lo haya 30%
compra pa por bolbe inverti di descuento y pa esunnan cu
den comunidad y tambe eco- tin fecha di 1 di januari te cu
nomia di e pais. 31 december di 2019 lo haya
10% di descuento.
Di e Alivio Fiscal aki, el a
menciona cu ta trata di exten- Lo suavisa e maneho e cuanto
sion di termino pa entrega de- reduccion di tarifa riba pago
claracion y haci pago mensual di dividendo, esunnan cu tin
di impuesto. Esaki ta trata di nan placa afo y lo kier trece
e belasting cu mester paga tur akinan lo por declara cu 10%
luna cu ta keda aplasa. en bes di 25%.