Page 14 - Updated MinVos Juni 29 2015

REINO A21
Dialuna 29 Juni 2015

Boneiro ta gana oro pa Team Nacional di Aña 2015

KRALENDIJK - Bonaire prome biaha. E team a bin di Junior Chef, Channet- un toke Boneriano di likeur di Cheesecake.
Hotel and Tourism Asso- bek cu un total di 6 medaya ton Jansen a logra plata den di cadushi cu a logra un me- Pabien pa e “dreamteam” di e
ciation (Bonhata) ta or- den diferente categoria du- e competencia di chef di aña daya di brons. Otro persona aña aki i tambe pa e sponsor-
guyoso di e resultadonan rante Taste of the Caribbean caminda el a prepara un plato cu a ricibi medaya di brons nan cu a haci esaki posibel:
durante e competencia competencia culinario cu a cu a sorprende e huesnan. ta Pastry Chef Junior Janga Bonaire Hotel and Tourism
di Taste of the Caribbean tuma luga 12-14 di juni. E Bartender Jay Frans a fascina y tambe Ronald Gosepa cu a Association (Bonhata); Bo-
pa chefnan profesional team nan ta haya chens pa e huesnan cu su cocktail cu competi den e competencia naire Food Group; Cadushi
y bartender cu a tuma demostra nan talento du- y Distillery; Caribbean Bak-
luga na Miami. Taste of rante varios elemento den e ery Supplies; InselAir; Rum
the Caribbean ta wordo competencia, como team y Runners; Streefkerk archi-
organisa pa Caribbean tambe riba competencianan tects + consultants; Tourism
Hotel and Tourism Asso- individual dilanti e huesnan Corporation Bonaire. Un
ciation (CHTA) pa cual bringando pa oro hunto cu danki special ta bay pa Isidoor
Bonaire Hotel and Tour- asistencia di e team manager van Remiesdijk y tambe Han
ism Association (Bonha- Floris van Loo di Rum Run- ten Winkel pa nan aportacion
ta) ta un miembro activo. ner Restaurant. Miguel Sara- na tanto Boneiro como Mi-
E team culinario di Boneiro goza a prepara e miho plato di ami durante e competencia
a regresa cas bek cu dife- carni y sali e ganado absoluto di Taste of the Caribbean.
rente premio atrobe y cual den e competencia di plato Bonhata ta premira pa asisti
esun ma importante, Oro pa di carni/lama, Junior Chef, y yuda e team cu lo participa
e team Pasional di aña pa di Giovanni Veld a ricibi meda- otro aña.q
ya di plata den e competencia

Venezolano ta risca crusa lama den boto peligroso

WILLEMSTAD – E situacion economico den Esfuerso extra
pais bisiña Venezuela ta pone mas y mas hen- Navarro ta compronde e grito di Tweede Kamer
de huy pa e islanan. Pa Corsou pero special- pa esfuerso extra di marina y ta indica cu esaki ta
mente pa Aruba. “Nan ta bini cu hopi hende e intencion tambe. Vocero Maartje van der Maas
den boto chikito sin medida di siguridad.” di Defensa di Area Caribense ta bisa cu te ainda
Combati emigracion ilegal tambe ta un di e tar- ta warda un señal di politica pa pone mas personal
traha.
eanan di wardacosta, asina vocero Roderick Gou- E yegada di e submarino Bruinvis, e barco di
verneur ta bisa. “Pa loke ta e situacion na Venezu- cashon Zr. Ms. Van Amstel y e barco di mas grandi
ela nos ta trata di pone mas patruya, pasobra nos di marina, Karel Doorman, segun e no tin relacion
ta ripara cu tin mas hende cu ta purba yega tera cu e situacion na e pais bisiña Venezuela cu a bira
ilegalmente.” mas malo.
Minister di Husticia Nelson Navarro tambe a rip- Mientrastanto wardacosta ta traha un tiki mas duro.
ara cu tin un fluho. Via lama, pero tambe riba tera. “E emigrantenan ilegal ta bini cu yate, cu barco di
Venezolano ta drenta cu visa di turista pero nan no fruta y cu boto masha chikito mes. Na Aruba nos
ta bay bek. Actualmente ta busca e Venezolanonan tin wowo extra riba lama pasobra ta un biahe di
aki y ta saca nan, asina e ta laga sa. barco di 1 ora y mei so, ke men por alcance mas
facil. Algun luna pasa un capitan a tira hende na
alma pega cu Costa, y dos homber a hoga.”q

182 trahado di clinica Taam ta hopi tristo

WILLEMSTAD - Algun dia mas kico ta gobierno su posesion riba e “Tabatin varios palabracion cu go- cual ta bira un centro di inyeccion.
falta pa clinica Taams, e vision di futuro di clinica”, Earl Esseboom, bierno, unda lo a adresa e problema Segun Esseboom, Advent a anuncia
e legendario medico Jan Taams director medico di clinica Taams, a cu tarifa, cual no a keda indexa pa 15 un trayectorio di cinco etapa pa dre-
sr., lo pasa por olvido. Diamars splica. “E declaracion di bancarota ta- aña y tabata afecta e fluho di cen”, e cha tur cos y e prome etapa lo finalisa
awo, oficialmente hospital Ad- bata un mal echo di parti di gobierno, gerente di Taams a splica. Segun Es- na November. Segun Diaoen, CBV a
vent lo ta e doño nobo, despues unda a indica fei principio cu gobier- seboom, gerencia a bini cu un plan intermedia fei September di aña pasa,
di a cumpra e clinica na findishi no kier centralisa cuido medico y no empresarial cu tabata via internet, ora kier a declara e clinica bancarota
pa 14 miyon florin. 142 trahado lo lo tin luga pa clinicanan priva manera pero esaki a keda pone un banda, pa- y a urgi gerencia y gobierno pa salva-
keda sin trabou, despues cu min- Taams”, el a continua. sobra a lanta un fundacion prome cu guardia e cuponan di trabou. Tambe
ister Whiteman a nenga pa sal- e resultado di e investigacion di Be- CBV a apela na van der Laarschot,
vaguardia e clinica. Segun shop renschot a sali. e curator di Taams, pa pidi un ex-
stuart di CBV, Nuka Cathalina, “Berenschot ta un mashin di mentira tension te dia 30 di juni ora ta pidi
e trahadonan di Taams ta hopi y nos a entrega un keho oficial na e bancarota, pa asina trahadonan por
tristo y a bati, paso nan semper comision laboral cu nan ta miembro cobra fin di luna.
a carga un speransa cu un inver- di dje, pa wak si e manera cu e con- Segun Diaoen, te cu diamars ultimo,
sionista lo a sali pa salba e clinica. sultorio a trata nos ta corecto”, el a ora CBV tabata cerca minister Ben
Segun Johnsel Diaoen, presidente continua. “Nos mes, sin yudansa di Whiteman, ainda Advent no a entre-
di sindicato CBV, e cesantia lo keda gobierno, a busca inversionista pa ga niun peticion di operacion, y cu e
paga, pero tur hende mester solicita scapa e clinica, pero a topa resistencia bancarota tur permit a caduca. “Pues
di nobo pa bin na remarca pa traha tur caminda. Tur inversionista cu ta- no tin continuidad y Advent a indica
na Advent 2. Lo mester tabatin un bata interesa pa hinca cen den e clini- cu nan ta ocupa internamente”, Di-
reunion cu Advent diahuebs atardi, ca tabata warda riba un señal di gobi- aoen a splica. “Si gobierno realmente
pero esaki a keda cancela y diabierna erno riba e ahusta di tarifa, pero esaki tabatin e trahadonan su bienestar na
tabatin un reunion cu miembronan nunca a bini”, Esseboom a splica. pecho, minister Whiteman por a ex-
di sindicato, unda lo splica e conse- E gerente nobo a indica cu nan lo tende un permit operacional te dia e
cuencia nan di e benta, ya cu no lo sigui cu solamente e departamento di hospital nobo bin cla, pero esaki no
opera e clinica mas. rayo X y e parcialmente e laboratorio, a pasa”, e presidente di sindicato a
“Minister tabata claro fei principio declara.q