Page 15 - Updated MinVos Juni 29 2015
P. 15
LOCAL A3
Dialuna 29 Juni 2015
Proceso pa Salubridad haya permiso pa duna multa ta den preparacion
1/3 parti di cantidad luga controla, cera pa falta di cumplimento higienico
ORANJESTAD – 30 por- ta nos no por duna boet pero mente tras di e ley ta nos leynan, el a bisa: “Nos cera pa no ta higienico, esey
ciento ta mustra cu nos den futuro e ta algo cu kier no tin nada di multa, no ta generalisa, nos tin dife- ta un tercer parti di tur luga
situacion no ta na su luga traha riba dje. e ta solamente indica rente grupo den comunidad, bishita cu no a cumpli cu e
y falta hopi localidad eyfo E ta na conocemento di e cu por cera e luga pa esey kiermen cu mester edu- rekisitonan di higiena. Ora cu
ainda pa controla. E ta un maneho y tambe di minis- un maximo di 48 ca y tin ora re educa. Berdad bay bek den e seno ta nota y
preocupacion pa salub- ter, mirando e importancia ora, locual cu e ta un hopi hende ta lanta un ne- ta lamenta mirando cu tur es-
ridad publico. Interna- pakico nos mester ta un “bu- sancion hopi pisa. goshi y no tin conocemento unnan cu tin un localidad di
mente a analisa esaki y ora itengewoonagent van poli- Locual cu ta e carchi di locual ta cuminda, pasobra cuminda, sa cu salubridad ta
finalisa lo sigui traha riba tie”. Sinembargo tin diferente di salud, si por haya preparacion di cuminda no ta bay pasa controla y cu ta bay
esaki. Pero ya tin un bista factor cu a pone cu e curso no multa. tur cos. haci inspeccion. Pues den un
cu e cifra ta bastante hal- ta wordo duna. E multanan aki ta E preparacion tin diferente of otro forma nan no a tuma
to, segun Sra. Yvette Geer- E ta algo cu ta trahando riba cuminsa na 250 proceso y unda cu tin risi- esaki na serio, sra. Geerman
man hefe departamento dje y asina cu e keda cla, fuera florin y ta depende co cu hende por bira malo. a sigui splica. “Pero tin mo-
di higiena ta splica. di ceramento di luga, lo por e cantidad di hende Realmente na Aruba e no ta tibonan si cu nos ta en con-
Aworaki manera nos status tin multa cu por cay. Actual- e ora ey e por sigui un exigencia cu ora bo lanta tra cu e localidadnan no ta
aumenta. Un luga un negoshi bo mester a sigui cumpli cu e reglanan. Mien-
no por opera si e un cierto curso of estudio. tras cu nos ta haci nos inspec-
personanan eyden Sinembargo ta trahando riba cion, nos ta keda conscientisa
no tin un carchi di esaki pa den futuro. Lo traha riba e importancia di higiena
salud. “Si nos bay un sorto di plan pa por bin na y duna tip valioso pa mira e
durante inspeccion y control remarca pa e permiso y tambe importancia pa pone atencion
cu esunnan na un sitio no tin curso pa mira e importancia y na unda.”
carchi di luga, e luga no por riba peliger di malesa, risico Despues cu cera un luga
opera. Sinembargo si tin 1 of di transmision di malesa en- “Na momento cu nos con-
dos hende cu si tin e carchi tre otro. Aworaki, na final di trola un localidad y a base di
cu por draai e luga, e luga por accionnan y locual sali for di experticio ta tuma cierto de-
keda habri. Esey ta solamente esaki, mas y mas lo traha riba cision cual por ta cu ta cera e
riba e carchi di salud y no e locual cu resalta. localidad. A base di e cantidad
aspecto di higiena.” Mester sa cuanto localidad di ora cera e mester cumpli
Den futuro tin di cierto gruponan anto e cu e exigencianan pa e por
Den control por mira cu keto ora ey por bisa a base di por- habri bek despues cu nos
bay luganan Chines ta esun- centahe cu e grupo ta mas haci e control,” sra. Geerman
nan mas cu ta wordo cera cu of menos grandi. Aworaki a bisa. Despues di e di dos
otronan pa cual a puntra Sra. por bisa cu tin 141 localidad control aki ta bolbe dicidi si e
Geerman si kisas e grupo aki a wordo bishita di cual 32 % luga por habri bek of si e por
falta mas informacion pa loke habri bek.q
Aruba miho den Caribe pa cumplimento di siguridad di barco y facilidad di waf
ORANJESTAD - Siman ta Mericano a bisa cu nan a cano a duna palabra di elo- mando luga, sinembargo ta Den cuadro di Barcadera Sr.
pasa Minister Otmar bishita nos isla na cuminsa- gio relaciona cu Barcadera, cumpliendo cu ISPS. Oduber a pidi pa IBSL, cu
Oduber tabatin e reunion mento di juni. Ta trata di un pasobra a pesar cu tin un tin e rol di realisa e control
anual cu e Comision di bishita anual pa haci inspec- construccion asina grandi tu- Rapport di mantene e reglanan den e
siguridad di nabegacion cion. E resultado di e inspec- facilidadnan di waf conforme
durante cual a papia riba cion aki ta cu Aruba ta cumpli tratadonan maritimo y aereo
diferente tema di interes cu e ISPS-code y ta e miho den cuadro di siguridad di e
manera ta e evento di Sail entre e islanan den Caribe facilidadnan di waf, pa en-
cu a tuma luga na mei, pa loke ta e cumplimento di trega un rapport den cual ta
bishita di Warda Costa e ISPS-code aki. (ISPS code, duna informacion riba e dos
Mericano y tambe riba International Ship and Port wafnan (APA y Barcadera).
Barcadera. Security Code, ta un codigo Tambe e mandatario a pidi pa
E comision di siguridad di internacional pa siguridad di e departamentonan envolvi
nabegacion ta un comision cu barconan y facilidadnan di describi nan tareanan y traha
pa ley tin e tarea di duna con- waf. Esaki ta parti di e Trata- un procedemento den su to-
seho riba tumamento di pa- do Internacional relaciona cu talidad di Barcadera.
sonan pa mehora e siguridad siguridad di personanan riba Esaki pa tin claridad riba kico
maritimo teniendo na cuenta lama). cada tarea di cada departa-
e tratadonan y acuerdonan Tambe Warda Costa Meri- mento ta y asina den caso di
internacional vigente di cual falta di cumplimento, e per-
reino Hulandes ta forma sona of personanan por wor-
parti. E comision ta institui a do atendi directamente cu ne.
traves di e decreto “Scheep- E mandatario a duna un peri-
en luchtvaartbeveiliging” y odo di 3 luna pa finalisa esaki.
nan ta reuni un biaha pa luna Intencion ta pa e trabounan
y Minister Oduber ta presidi na Barcadera funciona na e
e reunion cada 6 luna. miho forma posibel unda
cada departamento sa kico
Puntonan trata nan tarea ta y logra e miho
E puntonan cu a trata durante rendimento posibel. Sr. Odu-
e reunion di siman pasa taba- ber a indica cu e reunionnan
ta Sail 2015 riba cual a bisa cu aki riba siguridad maritimo
e tabata bon organisa y sola- ta hopi importante pa man-
mente algun detaye chikito tene nos isla na e nivelnan di
tabata falta. siguridad mas halto riba nivel
Riba e bishita di Warda Cos- internacional.q
