Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diamars 10 December 2019

Gregorio Wolff:

‘9 december, International Anti-Corruption Day’ (Di Dos Parti)

E hedging na WEB nv ta hole stinky na corupcion. E ta un proyecto costoso y na hopi ocasion ta Sali cionnan di trabao cu nan tin como empleado pu-
Te ainda e hedging di e prijs di crudo di petroleo puyitonan cu a keda atras. blico tabata un argumento pisa tambe.
haci dor di WEB nv y Utilities NV y e Nos tur sa cu e plan original pa e Hospital a bira Pues ora bo ta perde 90% di bo kaderpersoneel ta
Ex ministronan Eman y de Mesa no a keda aclaria. unico na mundo, pasobra e no tabatin camber(nan) dificil pa mantene e servicio. Poco a poco tardan-
Segun informacion, den pasado WEB nv tambe a di operacion y mas entidadnan indispensabel. sanan a cuminsa sosode y hopi cosnan entre nan
haci hedging, pero a hacie pa banda di 33% di e to- P’esey awe nos ta tende cu ya e “Meerwerk” a sur- actonan, cualnan no por mira claridad di dia ta sali
tal di crudo cu a ser cumpra y tambe pa un periodo pasa 110 miyon florin. E pregunta ta cual instancia afo. (erupcionnan) Poco tempo pasa prensa tabata
di algun luna. ta bay cobra pueblo e placa aki. Pasobra al fin y al yen cu noticianan di corupcion na LabHoh.
Pues ora analisa, e Hedging pa e totalidad di tur cabo ta pueblo ta bay page. Tin hopi pregunta tocante e privatisacion di Land-
crudo cu ta cumpra y pa un periodo di algun aña, Awendia constantemente bo ta tende e mal comen- slaboratorium cual a pasa pa HOH cu un organi-
manteniendo e prijs banda di $90 pa bari, mientras tarionan, un di nan conoci y bisa dor di hopi di nos sacion manca, cual a keda cu menos di 10% di su
e prijs ariba mercado mundial ta bao di $35. Arubianonan: “Hospital ta na werki”. kader:
Acerca prome cu e hedging, tabata conoci cu e prijs Den campaña electoral 2 aña y mei pasa a wordo -Kico Parlamentarionan cu a apoya e privatisacion
di petroli ta bay baha drasticamente. Esakinan ta grita cu ta bini un encuesta parlamentario ariba e malo aki, ta bisa awe?
duna e resultado cu tin algo, un plan malvado ey proyecto di hospital pa trece claridad. Te awe nada -Con directie y raad van bestuur di HOH por a
tras. E rapport paga door di Gobierno, e feiten- ainda. acepta un organisacion kibra y manca?
onderzoek di un compania local, unda nos tur sa -Si directie di Salubridad Publico a bisa e Ministro
cu ta esun cu ta paga pa e rapport, te ta dicidi ariba Privatisacion di Landslaboratorium envolvi cu e cos aki no ta bon?
e puntonan mas importante, esta pa no trece tur E privatisacion di landslab bao di gobierno anterior -Igualmente di Inspectie Volksgezonheid?
berdad den claridad. a ser acelera masha hopi mes e ultimo parti, prome -Con Directie AZV a tuma e actitud di e Ministro?
“Wie betaalt, bepaalt”. Pus na final ta bisto cu hopi cu gobierno a cambia y cual a bay malisimo. -Pakico Lidernan sindical sigur di SEPPA y ABV
cos a keda scondi. Segun informacion, ainda e feitenonderzoek cu no a protesta den prensa ariba e privatisacion ma-
Lamentablemente nos por bisa cu e feitenonder- mester a ser traha prome cu e privatisacion di hos aki.
zoek no a trece claridad. LandsLab, no a yega parlamento.
Den campaña electoral dos aña y mei pasa e partido E privatisacion tabata y ta encera cu gerencia di Finalmente
grandi den gobierno awe a bisa cu nan lo bini cu un HOH lo keda encarga cu e maneho di Laboratorio. E comunicado aki ta sirbi pa conscientisa pueblo di
encuesta parlamentario pa trece claridad unda e 100 Mientras tur hende sa na e momento ey e prob- e lucha contra corupcion y tambe ariba e impor-
of 200 miyon, a bay. lemanan grandi den HOH cu gerencia di HOH no tancia di e dia aki pa pone atencion y encurasha e
Sigur WEB nv no a keda cune, pero si a haci daño por a deal cu nan y lo bira sumamente dificil pa lucha contra corupcion pa mantene y logra e meta-
na WEB nv. nan dirigi un departamento hopi tecnico, manera nan di desaroyo sostenibel pa 2030.
Pues motibonan di mas pa haci un investigacion Landslab. Segun Nacionnan uni Corupcion ta costan-
profundo ariba e mal hedging aki, na final di cuen- Esey a haci cu trahadonan, kendenan tabata em- do mundo banda di 3,6 trillion dollarnan
ta ta pueblo a paga e prijs halto. Awe, dos aña di pleado publico no tabatin ningun confianza den ($3.600.000.000.000) cual ta igual na 5% di tur loke
gobernacion, di esunnan cu a grita pa e encuesta e funcionamento di e organisacion nobo bao di nos tur na mundo ta produci.
parlamentario, pero nada te ainda. HOH Corupcion ta e menasa mas grandi pa no logra e
Mas cu 90% di e Kaderpersoneel no a bay over metanan encuanto desaroyo sostenibel na 2030.
Reconstruccion di Hospital pa e instituto nobo bao encargo di HOH, pasobra T. I. (Transparency Internacional) ta pidi mundo
E proyecto di hospital nobo ta otro proyecto unda nan no ta confia e funcionamento di e organisacion completo pa pone atencion ariba e dia aki contra
cosnan a bay masha malo mes. nobo bao di HOH. A cerca e perdida di condi- corupcion y pa mundo bira “corruption free”.

Prome tesis tocante fraude publico y corupcion den e parti Caribense di Reino

ORANJESTAD - Den e si- litico, situacion financiero
man cu mundialmente ta economico y turismo, his-
para keto na e dia interna- toria colonial y pasado di
cional contra corupcion sclavitud, cultura y religion,
(9 di december), Nelly posicion geografico y escala
Schotborgh-van de Ven ta chikito. A colecciona y analisa
defende su tesis ‘De wor- e informacion di forma siste-
tels van publieke fraude en matico. Ta prome biaha cu a
corruptie in het Caribisch investiga e fenomenonan aki
deel van het Koninkrijk’ cientificamente na e manera
(E raisnan di fraude pu- aki den e parti Caribense di
blico y corupcion den e Reino.
parti Caribense di Reino)
na Vrije Universiteit di Defensa di e tesis ta tuma
Amsterdam. luga diaranson 11 di decem-
ber 11.45’or den aula di Vrije
Den su tesis, e cientifico ta Universiteit na Amsterdam.
splica brevemente (histo-
ria di) comienso di fraude y Nelly Schotborgh-van de Ven
corupcion den e parti Cari- e sectornan di maneho ca- (1966) ta antropologo cultur-
bense di Reino. El a studia 46 minda e fraude y corupcion a al, criminologo y investigado
(supuesto) caso di fraude pu- tuma luga. E ta analisa e car- di fraude certifica (Certified
blico y corupcion. Ta trata di acteristicanan di e organisa- Fraud Examiner). For di 1999
caso cu a trata entre aña 2000 cion- y individuonan envolvi e ta biba na Corsou y ta ac-
y 2015 dilanti di hues den cu a contribui na e fraude y tivo como investigado (cien-
apelacion na Corte Comun corupcion cometi. Final- tifico) den e parti Caribense
di Husticia di Aruba, Corsou, mente e ta pone e resulta- di Reino. Su investigacion ta
Sint Maarten, Boneiro, Saba donan den contexto di e parti concentra riba e specialidad
y Sint Eustatius. Caribense di Reino. financiero forensico. Como Nelly ta co-fundador y vice ganashi funda pa promove
trainer y consehero Schot- presidente di Fundacion integridad y transparencia
Schotborgh ta describi forma Factor den esaki ta desaroyo borgh ta traha riba e tereno Corsou Transparente, un or- y pa combati corupcion na
di aparicion di e casonan y gubernamental, sistema po- di integridad y compliance. ganisacion sin meta pa haci Corsou