Page 2 - bon-dia-aruba-20211115

A2 LOCAL
Dialuna 15 november 2021
Dr. Ryçond do Nascimento:

E problema di sushedad di Aruba y e derecho di mucha

riba medio ambiente limpi

“Minister Arends a studia materia, pero no tabata sa di rapport di PAHO”

keda plama riba dump pa por asina por pone riba mapa e nos Minister nobo a bisa
seca. Si e mester yobe djis un risiconan di salud di e habi- diferente biaha cu el a studia
tiki, e combinacion stinki aki tantenan. e materia profundamente y
ta bira un atraccion pa musca cu a pensa riba solucionnan,”
y otro pest. Mientrastanto ta “E ora a yega pa Gobierno do Nascimento a continua.
sigui basha awa di pos y riool tuma e caso largo aki di su- “Nos lo mester ker’e.” (red. e
cu no ta purifica den lama.” shedad y desperdicio na serio rapport di PAHO ta urgi Go-
y atende cu e problematica bierno pa cera dump mirando
Den cuadro di esaki, e Parla- aki den forma efectivo. Pero, su peliger eminente pa salud
mentario ta puntra su mes si si mester scucha e comentari- di e habitantenan di e bario
no por investiga aki si Parki- onan di e Minister nobo di en particular, pero tambe pa
etenbos ta mina derechonan Integridad y Naturalesa den e henter e isla mirando e canti-
di mucha, particularmente reunion recien di Parlamento dad di sushedad cu ta bay den
mirando cu Aruba ta mara na riba Serlimar, ta perde tur lama y e polucion di aire.”
Dia den dia afo, muchan- lesa cu anualmente un di e Tratado Internacional riba speranza,” do Nascimento a
an cu ta biba den cercania cada cuater mucha bao edad Derecho di Mucha. “Den sigui comenta. “Si lesa e por- Mientrastanto, segun e Par-
di dump di Parkietenbos di cinco aña ta muri a con- articulo tres di e Tratado ta tal di Gobierno, Serlimar ta e lamentario, e enfoke ta parce
ta keda afecta den nan secuencia di daño na medio expresa cu e interes di mucha compania di Aruba cu ta ga- di kier keda duna mas balor
derecho pa biba den un ambiente. Esaki ta nifica cu mester ta semper prome ora rantisa comunidad un ambi- na autonomia di Aruba, co-
medio ambiente limpi. tin pregunta tambe pa Aruba. di tuma decisionnan cu por ente di biba limpi y saludabel mosifuera cu e ta un derecho
Asina Parlamentario, mr. Pasobra ya ta pa hopi aña cu e afecta mucha. Articulonan pa medio di ehecuta activi- di Gobierno di Aruba. “Kizas
Dr. Ryçond do Nascimen- maneho di sushedad di Aru- cuater y seis ta crea e obliga- dadnan dirigi na prevencion ta momento pa stop di usa e
to ta opina. ba ta hopi bao nivel,” Ryçond cion pa Gobierno percura cu di desperdicio, coleccion, autonomia aki como grito di
do Nascimento a bisa. “Y ta Brinda un ambiente sigur procesamento y maneho di guera contra Hulanda, pero
E Parlamentario a bisa cu particularmente den e area pa muchanan por biba.” areanan berde, na un forma na prome luga usa autonomia
riba e portal kinderrechten.nl habita rond di Parkietenbos responsabel, dirigi riba servi- como un responsabilidad. Cu
por lesa di un caso sin prece- ta reina un situacion cu ta bay Esaki ta e scenario, particu- cio y di forma eficiente. esey lo por conclui cu auto-
dencia y cu tin efecto pa tur contra e derecho di mucha larmente e trabaonan cu ta nomia mester keda interpreta
decision huridico a lo largo, aki y tambe contra locual por tuma den e aspecto di aire Pero, e Minister a bisa duran- como un obligacion cu ta pu-
unda un Huez na London, spera di un Gobierno drechi. liber den cuadro di maneho te e reunion publico cu e ley sha pa realisacion di derecho
Inglatera, a oficialmente con- Ta papia di contaminacion di di desperdicio cu ta un corta di molester, e hinderveror- di mucha.”
sidera cu un mucha muhe di aire, contaminacion di e tera den e derechonan di mucha. dening no ta conta pa e traba-
ocho (8) aña a muri a causa y awa di lama contamina cu Asina mes, na momento cu onan na Parkietenbos. “E ley
di aire contamina. E senten- ta algo diario. Na Parkieten- a efectua e actividadnan aki, no ta crea ningun excepcion
cia di e Huez tabata na De- bos ta crece un sero di sushi ningun hende ta bisa riba e pa esaki,” do Nascimento a
cember 2020 y ta cuadra den dia pa dia direccion pa lama, peliger di e materianan pelig- bisa. “E Minister tambe a bisa
e aceptacion cu sushamento y cu cada cambio di direc- roso y venenoso pa muchan- di no a tende nunca di e rap-
di medio ambiente ta afecta cion di biento, habitantenan a an cu ta biba den e bario. No port di PAHO (Organisacion
derecho di mucha, do Nasci- keda asota cu holo y molester ta midi calidad di aire, di awa Pan Americano pa Salud) ni
mento a bisa. di huma cu ta pone nan sto- y lama y di e tera. Tampoco tampoco riba e problematica
ma draai. Riba dje, slib, cu ta ta tene investigacion di salud pa e ubicacion di e incinera-
“Riba e mesun portal por existi entre otro di fecalia, ta den e area residencial aki pa dor. Pero den entrevistanan,

Docente di IPA:

‘Pa yega na salud positivo, mayor y docentenan mester haci e cambio’

Un salud positivo tabata specialmente pa sector di Aruba (IPA) a participa na enestar fisico, emocional, so- ciente informacion. Impor-
tema di un charla cu a enseñanza. Y un di e do- e programa aki cu sra Eve- cial, mental y con bo ta sinti tante ta pa duna mas atencion
tuma luga recientemente centenan cu a participa lien van dort a bin duna bo mes den diferente parti di na salud mental, e parti social
bao iniciativa di e pro- tabata Roke Hoen, do- presentacion di dje. bo bida,” el a splica. Y a bisa y emocional.
grama Scolnan Saluda- cente di temanan di salud cu e ta bay con cada persona Esaki no ta haya suficiente
bel. E charla tabata dirigi na Instituto Pedagogico di Scol Saludabel ta un pro- ta sinti su mes cu su famia, su atencion na e momentonan
grama cu ta guia e scolnan amistadnan, na trabao of den aki.
di Aruba pa yega na scolnan circulo social.
saludabel. “Si nos cuminsa wak salud
Pa loke ta e charla a elabora Enfocando di e forma aki, e den un forma holistico, e ora
riba un salud positivo cu ta persona ta mira e salud di un nos por yuda e generacion pa
enfoca pa siña e hendenan pa forma hopi mas amplio, cu ta nan tambe mira di e forma
mira e salud cu mas cu sola- hopi importante. Como do- aki. Locual por ripara si, ta
mente bon of malo. cente di formacion personal cu ora di duna les y bini cu e
na IPA, ta determina con un topiconan nobo aki, e alum-
“Salud ta consisti di dife- mucha ta desaroya. Si un no ta hopi receptivo. Pero e
rente area y ta bon pa bo tin adulto den un posicion asina dolor di cabes ta cu e cambio
e diferente areanan den ba- considera cu ta importante mester wordo carga door di
lans. Loke cu a keda intro- cu e mucha mester ta saluda- scol y e mayornan. P’esey mi
duci door di sra Evelien van bel riba diferente tereno cu ta keda bisa cu ta nos como
Dort di Hulanda tabata un no ta solamente comemento mayor y docentenan mester
instrumento pa refleha riba y movecion, ya caba tin un duna e bon ehempel. E ora e
nan bida y salud, y determina avance grandi. Awo aki tanto muchanan di mes ta bay de-
con nan bienestar ta riba dife- como come saludabel como saroyonan mes di un forma
rente aspectonan. Manera bi- haci ehercicio ta haya sufi- positivo y holistico.”