Page 6 - min.on
P. 6
PAGINA 26 DIARIO DIAMARS 23 DECEMBER 2014
“Inclusive Education”
A haci apelacion riba Colegio Arubano pa reconsidera normanan di admision mas halto pa otro aña
Mientras ta traha riba consehonan pa miho “aansluiting”
ORANJESTAD (AAN): atencion pa e situacion aki. E “Nos no kier pa MAVO trabao y esey ta trabao di tur ta stipula kico mester cambia
E comision cu a traha riba ta splica cu Colegio Arubano ta e “eindstation” pa nos scol,”e mandatario a subraya. tanto na MAVO como na
evaluacion di condicionnan y a expresa cu nan kier hisa hobennan. Nos tin cu traha Loke ta sali den e rapport ta HAVO y tin cosnan cu por
normanan pa e “aansluiting” e exigencia pa un “averahe riba e desaroyo completo di puntonan cu mester wordo wordo realisa mas facil cu
di studiantenan cu ta bin di punto final di 7.5” pa aña enseñansa pa tur mucha y tur regla riba un nivel nacional y otronan, tin algun punto cu
di MAVO pa admision na 2015/2016 y considerando studiante cu tin e aspiracion, cosnan cu por wordo laga los mester di atencion, tin areanan
HAVO a entrega e rapport cu 60% di studiantenan di tin e ambicion, pero mester di pa cada scol dicidi. cu mester inverti tempo y
cu recomendacionnan na scol secundario na Aruba ta un tiki mas ayudo. Esey ta nos otronan cu mester inverti
Minister di Enseñansa bay MAVO, esaki kiermen Na final di dia e rapport
Michelle Hooyboer-Winklaar cu ta un grupo grandi di nos
siman pasa. A sigui un hobennan no lo realisa nan
reunion cu tur e miembronan, aspiracion y ambicion pa bay
incluyendo representantenan HAVO y sigui pa enseñansa
di Colegio Arubano mes, pa superior.
discuti tur e puntonan, pakico y
dicon y detayenan pa un miho Consecuentemente, e
transicion di studiantenan cu titular di enseñansa no a laga
a caba MAVO pa drenta y ta e situacion aki pa loke e ta
exitoso na HAVO. y a instala un comision, cu
miembronan di e diferente
E discusion rond di e gruponan di interes den e
prestacion di studiantenan situacion aki, incluyendo
cu ta gradua di MAVO y Colegio Arubano pa studia
drenta HAVO ta andando tur dos banda di e situacion,
pa hopi aña caba. Minister tanto di parti di e scolnan di
Hooyboer-Winklaar kier mira nivel “middelbaar” (MAVO)
solucionnan real. Esaki ta bal como “hoger” (HAVO). E
tanto pa e graduado di MAVO mandatario a pone e hoben
– pa e tin un oportunidad husto central y a pidi pa considera
pa realisa su deseo pa bay tur banda den interes di e
HAVO y sigui pa enseñansa studiante, o sea kico e MAVO-
superior, como pa Colegio scholen na Aruba por of
Arubano – pa e scol keda mester haci pa ofrece un miho
satisfecho cu e prestacion y transicion y kico Colegio
exito di e studiante. Arubano por of mester haci
pa e transicion ta exitoso. E
Colegio Arubano a señala for hoben cu bay di MAVO 4 pa
di basta tempo caba cu segun HAVO 4 y e hoben cu bay
nan informacion y datonan cu over di HAVO 3 pa HAVO 4
nan a colecta, cu nan ta mira mester tin e mesun chens pa ta
un diferencia grandi entre e exitoso den su trayectorio.
studiante cu ta bin di MAVO
y ta drenta HAVO 4, compara Entre e pregunta di e
cu e studiante cu ta sigui for mandatario tabata “Kico ta un
di HAVO 3 pa HAVO 4. Pa candidato pa HAVO?”, “Kico
evita un diferencia grandi den ta e rekisitonan cu bo mester
prestacion entre un studiante tin pa por tin un exito ora bo
cu e otro den e mesun klas, e drenta Colegio Arubano?”,
scol a hisa su rekisitonan pa “Kico ta e rekisitonan cu
admision, pero asina tambe mester stipula?” y “Kico ta
e cantidad di studiante cu ta rasonabel?”
haya e oportunidad pa por bay
HAVO for di MAVO a bira “Nos conoce hopi hende den
demasiado chikito. nos comunidad, manera nos
mesun Minister President cu
Pa aña escolar 2014/2015 ta un ehempel di un studiante
Colegio Arubano a admiti cu a bay e trayectorio di
mas of menos 40 studiante so. MAVO y despues di esey
Considerando cu esaki tabata sigui pa HAVO y despues
basa riba un norma di “averahe di esey sigui pa enseñansa
di punto final (eindcijfer) di superior. Kiermen nos tin
7.0 y un total di 28 punto”, si hopi ehempel cu e ta posibel
hisa e normanan aki, ta menos y no solamente e ta posibel,
studiante por spera di wordo pero ta hendenan clave y
admiti. exitoso den nos comunidad,”
Minister Hooyboer-Winklaar
Minister Michelle a comenta.
Hooyboer-Winklaar tin hopi
“Inclusive Education”
A haci apelacion riba Colegio Arubano pa reconsidera normanan di admision mas halto pa otro aña
Mientras ta traha riba consehonan pa miho “aansluiting”
ORANJESTAD (AAN): atencion pa e situacion aki. E “Nos no kier pa MAVO trabao y esey ta trabao di tur ta stipula kico mester cambia
E comision cu a traha riba ta splica cu Colegio Arubano ta e “eindstation” pa nos scol,”e mandatario a subraya. tanto na MAVO como na
evaluacion di condicionnan y a expresa cu nan kier hisa hobennan. Nos tin cu traha Loke ta sali den e rapport ta HAVO y tin cosnan cu por
normanan pa e “aansluiting” e exigencia pa un “averahe riba e desaroyo completo di puntonan cu mester wordo wordo realisa mas facil cu
di studiantenan cu ta bin di punto final di 7.5” pa aña enseñansa pa tur mucha y tur regla riba un nivel nacional y otronan, tin algun punto cu
di MAVO pa admision na 2015/2016 y considerando studiante cu tin e aspiracion, cosnan cu por wordo laga los mester di atencion, tin areanan
HAVO a entrega e rapport cu 60% di studiantenan di tin e ambicion, pero mester di pa cada scol dicidi. cu mester inverti tempo y
cu recomendacionnan na scol secundario na Aruba ta un tiki mas ayudo. Esey ta nos otronan cu mester inverti
Minister di Enseñansa bay MAVO, esaki kiermen Na final di dia e rapport
Michelle Hooyboer-Winklaar cu ta un grupo grandi di nos
siman pasa. A sigui un hobennan no lo realisa nan
reunion cu tur e miembronan, aspiracion y ambicion pa bay
incluyendo representantenan HAVO y sigui pa enseñansa
di Colegio Arubano mes, pa superior.
discuti tur e puntonan, pakico y
dicon y detayenan pa un miho Consecuentemente, e
transicion di studiantenan cu titular di enseñansa no a laga
a caba MAVO pa drenta y ta e situacion aki pa loke e ta
exitoso na HAVO. y a instala un comision, cu
miembronan di e diferente
E discusion rond di e gruponan di interes den e
prestacion di studiantenan situacion aki, incluyendo
cu ta gradua di MAVO y Colegio Arubano pa studia
drenta HAVO ta andando tur dos banda di e situacion,
pa hopi aña caba. Minister tanto di parti di e scolnan di
Hooyboer-Winklaar kier mira nivel “middelbaar” (MAVO)
solucionnan real. Esaki ta bal como “hoger” (HAVO). E
tanto pa e graduado di MAVO mandatario a pone e hoben
– pa e tin un oportunidad husto central y a pidi pa considera
pa realisa su deseo pa bay tur banda den interes di e
HAVO y sigui pa enseñansa studiante, o sea kico e MAVO-
superior, como pa Colegio scholen na Aruba por of
Arubano – pa e scol keda mester haci pa ofrece un miho
satisfecho cu e prestacion y transicion y kico Colegio
exito di e studiante. Arubano por of mester haci
pa e transicion ta exitoso. E
Colegio Arubano a señala for hoben cu bay di MAVO 4 pa
di basta tempo caba cu segun HAVO 4 y e hoben cu bay
nan informacion y datonan cu over di HAVO 3 pa HAVO 4
nan a colecta, cu nan ta mira mester tin e mesun chens pa ta
un diferencia grandi entre e exitoso den su trayectorio.
studiante cu ta bin di MAVO
y ta drenta HAVO 4, compara Entre e pregunta di e
cu e studiante cu ta sigui for mandatario tabata “Kico ta un
di HAVO 3 pa HAVO 4. Pa candidato pa HAVO?”, “Kico
evita un diferencia grandi den ta e rekisitonan cu bo mester
prestacion entre un studiante tin pa por tin un exito ora bo
cu e otro den e mesun klas, e drenta Colegio Arubano?”,
scol a hisa su rekisitonan pa “Kico ta e rekisitonan cu
admision, pero asina tambe mester stipula?” y “Kico ta
e cantidad di studiante cu ta rasonabel?”
haya e oportunidad pa por bay
HAVO for di MAVO a bira “Nos conoce hopi hende den
demasiado chikito. nos comunidad, manera nos
mesun Minister President cu
Pa aña escolar 2014/2015 ta un ehempel di un studiante
Colegio Arubano a admiti cu a bay e trayectorio di
mas of menos 40 studiante so. MAVO y despues di esey
Considerando cu esaki tabata sigui pa HAVO y despues
basa riba un norma di “averahe di esey sigui pa enseñansa
di punto final (eindcijfer) di superior. Kiermen nos tin
7.0 y un total di 28 punto”, si hopi ehempel cu e ta posibel
hisa e normanan aki, ta menos y no solamente e ta posibel,
studiante por spera di wordo pero ta hendenan clave y
admiti. exitoso den nos comunidad,”
Minister Hooyboer-Winklaar
Minister Michelle a comenta.
Hooyboer-Winklaar tin hopi
