Page 16 - bon-dia-aruba-20210521

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 21 Mei 2021

‘Ehercito troll’ ta crea plan di desinformacion di coronavirus

Comunidadnan di conspiracion ta crece

(DutchNews.nl) – Un online como offline, segun gobierno.
grupo di activista Hulan- Pointer.
des skeptico di coronavi- Team di Pointer a pasa tres
rus ta coordinando dis- Por ehempel, a curasha luna infiltrando y monito-
eminacion di informacion miembronan pa bombardia reando e grupo, cu a collapse
falso y engañoso tocante centronan di test di departa- despues di eleccion general
Covid-19 desde februari, mentonan di salud cu e-mail, na maart pa motibo di divi-
a traves di e app di men- pretendiendo di ta reportero- sionnan interno. Pero na su
sahe Telegram, segun in- nan, cu un lista largo di pre- apogeo, tabatin mas di 800
vestigadornan na e show gunta. miembro, di cual 27 tabata
di suceso actual, Pointer, a dicta e strategia di e grupo.
descubri. E grupo tambe a circula e Pointer a bisa cu a logra iden-
adres priva di Diederik Gom- tifica 121 miembro di e gru-
E grupo, yamando su mes mers, presidente di asocia- po, incluyendo tres di e lider-
Digitale Leger (Ehercito Dig- rednan social pa transmiti e pa acosa centronan di salud cion di cuido intensivo di nan. E programa a transmiti
ital) a urgi su sostenedornan desinformacion cu a provee regional, politiconan y dok- hospital, y miembro di Out- ayera tardi riba NPO2.
pa crea cuentanan falso riba na nan. Tambe a curasha nan ternan di perfil halto, tanto break Management Team di

Bitcoin ta ‘hype’ na Hulanda pero cantidad di inversionista no ta conoci

(DutchNews.nl) – Alrede- cu inverti den servicionan di intercambio ta cay den de-
dor di 20 proveedornan di cripto, na Hulanda of den cenas di miyones”, Jimmink
servicio di criptomoneda exterior, ta ‘un hype’, pero cu a bisa.
ta registra cu banco cen- nan no tin idea realmente cu-
tral Hulandes, DNB, pero anto persona ta doño di crip- Tanto DNB como VEB ta
no ta cla cuando persona tomoneda. considera inversion den bit-
realmente ta invertiendo coin como ‘un pool scur’,
den e monedanan volatil, “E volumen di intercambio of sistemanan di intercam-
segun website noticiero ta varia enormemente en- bio cu no ta completamente
NU.nl a reporta ayera. tre plataformanan cripto”, transparente. “Nos no ta
Christiaan Jimmink, mar- consehando na fabor of con-
Registracion riba su mes no keting manager na Bitcoin tra inversion, pero nos tin un
ta nifica un seyo di aproba- Meesters, e plataforma cripto opinion”, e vocero di DNB a
cion, un vocero di e banco a di mas grandi na Hulanda, a bisa. “Un cripto no ta repre-
bisa NU.nl. “E ta nifica sola- bisa e noticiero. “Nos a haci senta nada, e no ta un accion
mente cu e proveedornan no nos propio investigacion y den nada. E no ta un presta-
ta involucra den actividadnan ta calcula cu alrededor di mo cu ta debolbe cu interes.” motibo di e balor variando coin, Elon Musk a bisa cu su
criminal, pero ta asina leu 700mil persona Hulandes ta enormemente di monedanan complania Tesla no lo usa bit-
monitoreo ta bay.” inverti den bitcoin. Nos tin AFM a bisa cu ta mantene digital. Servicionan di bitcoin coin mas pa transaccionnan,
alrededor di 200mil cliente un bista riba e desaroyonan, tambe ta controversial paso- pa motibo di e emision
Autoridad di servicio finan- Hulandes. Algun ta gasta dies incluyendo advertiendo con- bra mina bitcoin ta consumi enorme di dioxido di carbon
ciero AFM y asociacion di in- euro, otro centenares di miles sumidornan riba e riesgo- demasiado energia. Reciente- cu ta resulta di esaki.
versionista VEB ambos a bisa di euro. Nos volumen diario nan di inverti den cripto pa mente, ex-sostenedor di Bit-

Europa ta propone plan di satelite Lunar

(AP) — Agencia Espacial E plan yama ‘Moonlight’ lo ta capaz di diseña nan land- hoef, director di nabegacion un ‘gateway Lunar’ cu lo por
Europeo (ESA na Ingles) mira ESA ofrece servicionan ers lunar sin necesidad di di ESA. ta un punto di partida pa fu-
a presenta un vision ayera di comunicacion y nabega- aparatonan di comunicacion turo misionnan Lunar.
pa pone satelite den or- cion na cualkier pais cu kier y nabegacion abordo. Esaki E proyecto ta construi riba un
bita rond di Luna, cu lo ehecuta misionnan di explor- lo libera espacio pa trans- di e fortalesanan di e agencia: E propuesta delinea pa ESA
facilita futuro misionnan acion Lunar. Door di pasa porta otro cargo, haciendo lansa satelite pa duna servicio ayera lo mira dos consorcio
na e bisiña mas cercano di servicionan duna for di orbita cada lansamento mas efectivo na partidonan tercero. ESA internacional prepara for-
Tera. Lunar, agencianan espacial lo pa cu costo, segun Paul Ver- tin un flota di satelite di ob- manan pa construi un ser-
servacion den orbita rond vicio confiabel y dedica di
Tera cu ta suministra data di comunicacion y nabegacion
clima, entre otro, na compa- Lunar. E prome satelite di
nianan publico y comercial. esakinan, yama ‘Lunar Path-
finder’ lo ta operacional na
Tambe tin un constelacion di 2024.
satelite di nabegacion, conoci
como Galileo, cu ta duna data David Parker, director di
di posicion global altamente exploracion humano y ro-
precies como rival di e siste- botico di ESA, a bisa cu esta-
ma GPS basa na Merca. donan miembro di e agencia
lo ricibi un propuesta formal
Pero tambe ta resalta e debi- pa e constelacion proximo
lidad di e agencia Europeo: a aña. “Si esaki keda aproba, e
diferencia di Merca, China of proyecto lo cuminsa na co-
India, ESA no tin su propio mienso di 2023 pa sigura cu
programanan ambicioso di e ta operacional dentro di cu-
exploracion Lunar. Na luga atro pa cinco aña”, el a bisa.
di esaki, ESA tin speransa di
partner cu NASA pa construi