Page 12 - HCCA
P. 12
A4
LOCALDiamars 2 Juni 2015
Anko Ringeling:
AZV tin interes pa partnernan den Reino traha hunto
ORANJESTAD – Ayera general AZV , sr. ta mira cu ora otro pais ta donan”, el a bisa.
mainta un palabra cu a re- Anko Ringeling a de- coopera cu otro y reparti e Calidad
salta durante e prome dia clara na Bon Dia Aru- diferente tipo di tratamento
di apertura di Health Care ba cu e ta haya cu e mas compleho, e lo por ta un E topico di calidad a haya
Conference na Renais- vision aki di fortalece bon alternativa. E ta un for- basta atencion di parti di
sance Conference Center e relacion entre cada ma cu por ehemplo Corsou minister sr. Alex Schwengle
tabata calidad y coopera- partner den Reino por haya pashent di Aruba y otro oradonan presente du-
cion cu mester existi entre riba dunamento spe- y vice versa. Esaki ta un di e rante e prome dia di e Health
e paisnan di Reino riba cialisa y cuido di salud topico cu lo wordo discuti Care Conference. Director
tereno di salubridad pu- como algo factibel. den e conferencia aki even- di AZV ta haya cu e factor aki
blico. Cooperacion tualmente mañan pa wak si e ta hopi importante den un
Director di seguro medico Segun sr. Ringeling, paisnan den Reino por yega sistema di salud, y di cuido
considerando cu den na un palabracion cu otro con medico.
Reino nos ta papian- por reparti e diferente trata- E ta indica cu e gobierno ta
do di paisnan chikito, mento mas specialisa. purba di bin cu un inspecci-
si nos kier haci cierto E ta mira cu e rol di AZV den on riba tereno di salubridad.
tratamento nos ta henter asunto aki ta percura Tambe AZV tin contracto cu
confronta dos reto. pa tin un cuido medico cu e dokternan riba diferente as-
Un reto ta trata di e ta pagabel y di bon calidad. pecto cu ta toca e calidad di
calidad, specialmente E ta kere cu si e partnernan cuido. Igualmente hunto cu
si ta trata di trata- di Reino por logra cu cierto e dokternan nan ta bin cu
mento basta specialisa tratamento cu nan mester proyectonan pa mehora e cal-
y complica. Ya cu un pais manda hende pa otro pais por idad. Calidad no solamente
chikito e doctor of specialista ehemplo Colombia, y nan riba e aspecto medico so, sino
cu mester haci e tratamento por haci’e ya sea na Aruba riba eficiencia di e servicio.
ey, e tin menos pashent com- mes of otro isla mas cerca ya Ya cu un di e kehonan cu ta
para cu un pais mas grandi. E sea Corsou, lo resulta fabo- existi ta cu pa cierto doctor
otro reto ta cu como cu nos rabel pa e pashent y su famia of specialista tin un tardansa
tin menos pashent e averahe tambe. pa haya un cita. E situacion
di gastonan pa e tipo di trata- “Den e sentido ey nos tin aki no tur biaha ta nifica cu
mento specialisa ey, ta mucho hopi interes pa wak e posi- mester bin mas doctor sino
mas halto compara cu un pais bilidad cu e paisnan por traha cu hopi bes e tin di haber cu
mas grandi. hunto pa asina ofrece un e parti logistico riba e manera
Den esey director di AZV miho cuido na nos asegura- di organisa e proceso, segun
director di AZV.q
Prome acuerdo di paisnan den reino durante
conferencia di salud
Un encuentro historico a papia di entre otro e standard su industria turistico y com- do medico,” asina Minister
tuma luga ayera den edi- y reglanan cu mester cumpli ercio, entre otro. Hulandes di Salud Publico,
ficio di “Cocolishi” entre cun’e pa ta debidamente pre- “Mi ta hopi orguyoso cu nos Edith Schippers a duna di
e Ministernan encarga cu para pa, por ehempel, male- a yega na acuerdo pa imple- conoce net prome di a firma
salud di respectivamente sanan contagioso. Manera ta menta e IHR y reenforsa otro e documento.
Aruba, Corsou y Hulanda. conoci y a ripara den e caso di hunto pa cumpli cu e reto Di su banda, e homologo di
Pa prome biaha den his- Chikungunya, nos region ta di malesanan contagioso y Corsou, Minister Ben White-
toria di Reino cu Minis- particularmente sensibel pa otro retonan cu nos den cui- man a indica cu e ta kere cu
ternan di Salud di Reino a esaki ta un logro importante.
reuni. “E lucha conta malesanan
E mandatarionan a participa infeccioso ta birando mas in-
den transcurso di dialuna tenso. Esaki ta un asunto hopi
den un Consulta Ministerial importante y mi ta contento
riba e topico di ‘International di wak cu nos den Reino
Health Regulation’. E resul- Hulandes ta avansando,” el a
tado tabata firmamento di un agrega.
acuerdo interno na final di e Pa finalisa, anfitrion di e
prome dia di e ‘Health Care conferencia, Minister di
Conference Aruba’ (HCCA). Salud Publico di Aruba, Alex
Ta trata di un acuerdo impor- Schwengle a expresa su satis-
tante ya cu e ‘International faccion di por a sinta, papia y
Health Regulation’ (IHR) ta yega na un acuerdo. “Haci e
islanan consciente di e peli-
gernan di nos limitacionnan
ta cuminsa cu e realisacion cu
nos no por haci tur cos riba
nos mes.”
E di dos dia di HCCA ta hab-
ri awe mainta cu e tema ‘For
di Cuido Medico Dirigi riba
Produccion pa Dirigi riba
Calidad’ bou direccion di dr.
Ashley Duits y cu otro tres
orador invita treciendo mas
informacion relaciona cu e
tema aki.q
