Page 13 - HOH July 31 2021

A21
reino Diasabra 31 Juli 2021

Knops: Monitor di Bienestar General Anual pa Caribe dificil y caro

(CuraçaoChronicle) – gasto di e gabinete. Knops a
Pone Oficina Central bisa cu e tambe ta respondi-
di Estadistica Hulandes endo den nomber di minister
(CBS) prepara un moni- di Asunto Economico y Cli-
tor di Bienestar General ma, y minister di Comercio
pa partinan Caribense di Internacional y Desaroyo.
Reino tur aña ta rekeri
hopi trabao y tambe ta un E indicadornan cu ya ta dis-
asunto costoso. ponibel a wordo explora cu
CBS. Por dividi disponibi-
Secretario di Estado pa Rela- lidad den tres categoria.
cionnan di Reino, Raymond Manera CBS a indica den su
Knops, a skirbi esaki den un reporte dia 29 di januari, un
contesta na un solicitud di e cantidad limita (12.7%) di e
Comite pa Relacionnan di indicadornan pa un Monitor
Reino den Parlamento Hu- di Bienestar General y Meta-
landes. nan di Desaroyo Sostenibel
E Secretario di Estado a pidi (SDGs) actualmente ya ta
CBS pa haci un inventario di disponibel pa CBS. Ade-
con hopi trabao ta involucra y mas, un cantidad di indica-
kico ta e gastonan. dor (18%) posiblemente por
wordo yega cu data di CBS of
Den su carta, Knops a bisa otro institucion. Sinembargo,
cu el a ricibi un solicitud di mayoria di e indicadornan
e comite den Parlamento pa (69.3%) no ta disponibel (of
Oficina di Estadistica di Hu- no ta aplicabel pa Hulanda administrativo. nan cu lo ta rekeri pa colecta e ponibel pa monitor indica-
landa actualisa anualmente Caribense). Esaki ta nifica cu varios categoria di indicador- dornan. E gabinete y CBS tin
un Monitor di Bienestar e datonan di e indicadornan Den luz di tur esaki, gobierno nan. Unabes cu CBS a com- meta pa logra esaki prome cu
General Hulanda/Paisnan aki no por wordo realisa sin a pidi CBS pa duna un indi- pleta e inventario, e gabinete break di herfst, y lo duna mas
Caribense anualmente, pa gran esfuerso, gasto y peso cacion di e gasto- y esfuerso- lo evalua e opcionnan dis- informacion riba esaki.

Vacuna obligatorio pa empleadonan no ta legalmente posibel na Hulanda

(NLTimes) – Mientras empleadonan ta vacuna Articulo 11 di Constitucion minister Mark Rutte y min- Google a anuncia cu tabata
e posibilidad di bolbe contra Covid-19. UN ob- Hulandes ta declara cu tur ister di Salud, Hugo de Jonge spera pa pone dia 18 di oc-
oficina ta mas cerca, al- ligacion asina ta prohibi persona tin derecho pa de- ya a bisa cu nan no ta desea tober como e fecha unda tur
gun compania na Merca, na Hulanda, segun De termina kico ta pasa cu nan di haci vacuna obligatorio”, e empleado mester bolbe ofi-
manera Google, a bisa Telegraaf a reporta. propio curpa. Esaki ta hacie vocero di FNV a bisa. cina. Prome cu e dia ey, ta
cu nan ta bay rekeri nan imposibel pa dunadonan di permiti tur empleado pa sigui
trabao duna orden pa nan VNO-NCW a bisa cu nan no traha for di cas. Na Merca,
trahadonan tuma un vacuna ta kere cu un rekisito asina ta e obligacion di vacunacion
di Covid-19 prome cu bolbe necesario pa Hulanda, paso- pa empleadonan di Google
trabao. bra ya tin un gran disponibi- ta drenta na vigor dentro di
lidad pa vacuna. “A diferencia proximo simannan.
A menos cu gobierno imple- di Merca, nos tin un dis-
menta un orden di emergen- ponibilidad hopi halto pa va- Ainda ta demasiado trempan
cia, companianan na Hulanda cuna na Hulanda”, e vocero pa determina ki consecuen-
mester cumpli cu ley Hulan- di VNO-NCW a declara. cia e politica nobo na Merca
des, segun sindicatonan FNV Pa e motibo aki, un ley asina lo tin pa e 900 empleado di
y CNV, y e organisacion um- solamente lo tin efecto mar- Google na Hulanda.
brella di dunadonan di tra- ginal riba e cantidad di hende Facebook tambe a declara cu
bao VNO-NCW a declara. cu kier vacuna, VNO-NCW trahadonan na Merca mester
“Gobierno por adopta un ley a bisa. ta vacuna prome cu bolbe
di emergencia, pero prome oficina.

Fiscal den caso Mallorca victima di acoso

(NLTimes) –Un fiscal Hulandes 14 di juli ultimo, un grupo di 13 tur- social. A post un potret di e fiscal y automaticamente ta bay otro oficina.
ta sufriendo acoso riba rednan ista Hulandes a ataca otro grupo di tweetnan creando e impresion cu e ta Asina cos ta traha na Hulanda.”
social, acusa di tin conflicto di cinco turista Hulandes den un area mama di un di e sospechosonan, y cu
interes den e caso rond di Carlo di entretenimento di Palma riba Mal- el a usa su rikesa pa trece e caso na Den un declaracion, OM a bisa cu
Heuvelman, kende a bira victima lorca. E grupo mas chikito tur a sufri Hulanda pa motibo di e supuesto laso absolutamente no ta berdad cu ‘may-
di un atake mortal na Mallorca e herida. Carlo Heuvelman di 27 aña familiar aki. ornan afluente’ a pidi OM pa tuma e
luna aki. di edad for di Waddinxveen despues caso for di autoridadnan Spaño. OM
a fayece di un herida cerebral cu el a OM inusualmente ta sali rechasa tambe a bisa cu ningun fiscal ta mama
Riba rednan social, a crea e impresion sufri durante e atake. Segun medio- rumornan cu ta plama riba rednan di ningun sospechoso den e caso aki.
cu e fiscal tabata mama di un di e so- nan di comunicacion Spaño, polis lo- social. “Pero esaki tabata asina riba e
spechosonan, loke absolutamente no cal a identifica ocho sospechoso, di persona. Asina dañino y asina falso Un vocero pa OM a bisa cu auto-
ta e caso, Ministerio Publico (OM) edad entre 18 y 20 aña, for di Hilver- cu nos mester a haci algo”, un vocero ridadnan Hulandes a ricibi e dossier
a bisa na De Gelderlander. OM ta sum y Bussum. pa OM Midden Nederalnd a bisa De riba e caso aki diamars y ainda no por
investigando si por acusa esnan cu a Gelderlander. “Si tin un cos cu nos duna ningun declaracion. “Ainda nos
comparti e informacion falso aki cu Anteriormente e siman aki, auto- ta duna atencion cercano den e sorto ta traduciendo tur documento”, e vo-
difamacion y calumnia. ridadnan Spaño a pidi Hulanda pa di casonan criminal aki, ta pa pre- cero di OM a bisa. OM ta spera cu
continua cu e investigacion aki. Tiki veni conflicto di interes. Si tin hasta esaki lo dura alrededor di dos siman.
Manera Bon Dia Aruba a reporta den despues, informacion falso riba e un vinculo chikito entre esnan invo-
pasado, den oranan trempan riba dia fiscal a cuminsa circula riba rednan lucra y empleadonan di OM, e caso