Page 15 - ARUBA BANK

CondolenCiA/serviCio Diasabra 2 December 2017
A25

Experience San Nicolas Christmas lo

tuma luga awe nochi

SAN NICOLAS - Awe nochi tistanan local manera Natalia
Fundacion Museo Arubano y Koolman, KALA, Coloring Lau-
Cosecha lo organisa un even- ra, Erika Moran y Luna Faustta Mi tin Dios pa
to Experience San Nicolas. E cu lo tuma luga e anochi ey pa wardador, pues mi’n tin
biaha aki dedica na e luna fes- asina abo por regala bo ser keri falta di nada
tivo di december cu ta Pasco. un regalo cu abo mes a traha. Pa
inscripcion di e workshop nan Cu inmenso tristesa
na nos curazon, nos ta
Riba e anochi aki lo bay tin dife- por ricibi mas informacion riba e participa fayecimento di
rente actividadnan manera ‘sto- facebook page di Cosecha. nos difunto stima:
rytelling’ di Pasco den Nicolaas
Store, cantantenan hoben lo de- E anochi aki lo ta uno inolvidabel
leita canticanan di Pasco, coro- na unda e bar y cushina lo ta bon
nan, gaita, y hopi mas. Algun ar- surti y trein Thomas tambe lo Carmelita Mercedes Connor
tistanan cu lo tey ta ganado nan t’ey pa asina hiba bo Museum of por gana premio como klas. Cariñosamente yama “Sedie”
di Christmas Song Festival di Industry, Community Museum
Tante Juli su show, Amy Rich- como tambe Cosecha pa un tour Bin pasa un anochi diferente y Na nomber di su:
ards hunto cu Joshua Bryson, completamente GRATIS. Un ameno cu un ambiente festivo y Mayornan:
Yvy-Anne Bryson, Lizienne anochi cu sigur lo bay tin un am- cu un sabor cultural pa pasa den Laurent A. (Anibal) Connor
Webb, Grupo di Baile Kidsto- biente festivo y cu un sabor cul- seno familiar. No perde e ano- †Seferina (Fina) Connor-Kock
Kids, Grupo Melodia, Reanne tural pa pasa den seno familiar. chi aki y bishita San Nicolas awe Yiu:
Ras, Asia Libiee, TheTreble, We tardi 6or. Etienne J. Connor
Culture (poema y baile) Banda di e evento aki lo bay tin
tambe un proyecto di dorna ker- Pa mas informacion por tuma Nieta:
Mas cu claro e artesanonan no stboom special pa e muchanan di contact cu Cosecha San Nicolas Ely-Zienne A. Connor
por keda afo y lo t’ey presente pa kleuter y eerste klasnan di scol na telefon 5878708, Museum of
asina bo por cumpra bo regalo basico. Na unda e muchanan lo Industry na 584-7090, por e-mail Ruman nan:
Gloria y Manuel Ruiz-Connor
di Pasco traha na Aruba. Tambe traha adornonan pa pone den na experiencesn@gmail.com of Ilda Connor
tin diferente workshop duna ar- kerstboom cu material recicla y tambe sigui nos riba Facebook. Rosalinda (Roosje) Connor

Sobrina:
Minoushka y Ramus y jui Prince
Awe dia 2 di december Sobrino:

2017 misa na Alto Vista Gradicimento Randrick Farro
Mama di su nieta:
Albany (Aby) Werleman
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan
cu di un manera of otro a mustra nan atencion y a Ihanan:
duna nan sosten durante enfermedad/fayecimento y Gregory Angela
despedida di nos ser stima.: Chanella Alleyne
Madrina:
Arlette Sheila Bute-Emmanuel

Tanta y omonan:
Ina Evertsz y famia
Nildo Everon y famia
Cito Acosta y famia
Loesje Stolz y famia
Eva Ignacioy famia
Iona Lard y famia
Olga Connor y famia
Primo y prima nan
ORANJESTAD - Manera un bon custumber Bon amiganan:
ya pa 27 aña tur prome diasabra di luna tin Lourdes Hart
Santa Misa na Alto Vista pa 7or di mainta. Marlene Martina
Demas famia:
Legion di Maria di Sta. Cruz tin e bon custumber Dalmatio Tromp Connor, Kock, Ruiz, Farro, Evertsz, Van der
aki. Na salida di solo tin Santa Eucaristia canto di Cariñosamente yama Dama / Padu Linde, Everon, Acosta, Duzanson, Ignacio, Lard,
Hunt, Williams, Lake , Pompier, Bells, Freedom,
lama, cu aire fresco y zonido di lama den nos me- Odor, Oduber, Maduro, Loopstok, Stolz, Rasmijn,
dio ambiente. Pa 6.30 di mainta prome cu misa ta Bardouille, Werleman, Prophete, Richardson, Hart y
cuminsa cu Santo Rosario na honor di Mama Maria Un DANKI especial ta bai na tur personal y demas amistades y bisiñanan.
di Alto Vista, ta resa pa necesidad di Iglesia Uni- doctornan di Dr. Horacio Oduber Hospital pa nan
versal pa hefenan di gobierno, pas den tur hogar, dedicashon y atencion. Aurora Funeral Home pa Ta invita pa asisti na acto di despedida cu lo tuma lugar
pa tur esunnan den necesidad corporal y spiritual, nan excelente servicio y tur demas familiarnan y diamars 5 di december 2017 di 9:00 – 11:00 a.m. na
Ad Patres Funeral Home. Despues lo tin cremashon
pa nos enfermonan na cas, den hospital y esunnan tur bisiñan, amigonan y conocirnan pa nan apoyo den ceno familiar.
den exterior, pa nos grandinan den cas di cuido y na incondicional. Oportunidad pa condolencia:
cas di nan kerido nan pa no lubida pa esunnan cu ta
temporario a perde nan libertad. Cu poder di Dios Alavez ta invita pa santo sagrificio di misa cu lo tuma Dialuna 4 di december 2017 di 7:00 – 9:00 p.m. na Ad
nos ta sigui cu e bon custumber aki. Tur hende ta lugar: Patres Funeral Home.
bon bini na e ora Sagrado aki cu ta un comienso di Diadomingo 3 di december na misa Cristo Rey na
Brazil pa: 7pm
un dia bendiciona. Enbez di flor of krans, lo tin un box disponibel pa un
diamars 5 december na misa Cristo Rey na Brazil pa: donashon pa Koningin Wilhelmina Kanker Fonds.
7pm
Na porta di kapel despues di misa ta bende Calen- diahuebs 7 di december na misa Cristo Rey na Brazil Despues di despedida, nos no ta ricibi bishita di
dario Liturgico ciclo B 2017-2018 pa fl.6.= pa: 7pm condolencia na cas.
Ya e ta cuminsa pa 3 di december 2017. Tur dia ta Despues di misa lo tin un Rosario na residencia
haya citanan biblico di dia cu su abreviacionnan: Tromp na Rooi Koochi 44-C Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
prome lectura; salmo y evangelio. Riba diadomingo famia y conocirnan.
nan tin di 2 lectura.