Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diaranson 13 november 2019

Rainbow Warriors: Dia Mundial di Ciencia pa Desaroyo y paz, 10 november 2019
Ciencia habri, lagando ningun hende atras

ORANJESTAD – Celebra tur aña royo Sostenibel. Participacion tambe
riba 10 November, Dia Mundial ta un caracteristico clave di ciencia
di Ciencia pa Desaroyo y Paz mes, unda e inclusion di multiple dis-
ta destaca e papel importante ciplina den busca solucion y e difu-
cu ciencia tin den sociedad sion di investigacion ta yuda genera
y e necesidad pa involucra conocemento nobo.
un publico mas amplio den
debatenan tocante temanan Ciencia Habri ta aspira pa pone infor-
emergente cientifico. E dia aki macion, conocemento y dato cienti-
tambe ta subraya e importancia y fico disponibel pa un y tur.
relevancia di ciencia den nos bida Dor di amplia e acceso na informa-
diario. cion, e ta propone pa duna tur cien-
tifico, innovador, ingeniero, entre-
Desde su proclamacion dor di preneur y ciudadano e oportunidad
UNESCO na 2001, Dia Mundial di pa observa, contribui y crea conoce-
ciencia pa Desaroyo y Paz a genera mento den e camponan di ciencia,
multiple proyecto concreto, programa tecnologia y innovacion.
y fondo pa ciencia rond mundo. E enfoke aki no solamente ta mehora
E obhetivonan di Dia Mundial di transparencia y dunamento di cuenta
Ciencia pa Desaroyo y Paz ta pa: (accountability), pero tambe ta yuda
• Fortalece e conscientisacion crea oportunidad igual pa un y tur,
publico tocante e papel promoviendo e compromiso cu e
di ciencia pa sociedadnan cultura cientifico.
pacifico y sostenibel; Pa pone un enfasis riba e metanan aki,
• Promove solidaridad nacional UNESCO a scoge e tema “Ciencia
y internacional pa ciencia Habri, lagando ningun hende atras”
comparti entre paisnan; e aña aki pa e Dia Mundial di Ciencia
• Renova compromisonan pa Desaroyo y Paz.
nacional y internacional pa e
uzo di ciencia pa e beneficio UNESCO ta cla y dispuesto pa enca-
di sociedadnan; besa e dialogo mundial pa garantisa cu
• Yama atencion pa e retonan ciencia habri ta desaroya su potencial
enfrenta dor di ciencia plenamente. Na e nivel internacional,
y aumenta e sosten pa Ciencia Habri por contribui na cera
esfuersonan cientifico. buraconan existente den ciencia, tec-
UNESCO Recomendacion pa nologia y innovacion den comunidad
Ciencia y Investigador Cientifico pa sigura cu e progreso cientifico y
E UNESCO Recomendacion pa tecnologico ta beneficia un y tur y pa
Ciencia y Investigador Cientifico ta no laga ningun hende atras.
un instrumento importante pa crea
standarisacion, cual no solamente Ciencia Habri Y Unesco Aruba
ta codifica e metanan y sistema di Na Aruba nos Comision Nacional di
balornan den e practica di ciencia, UNESCO encabesa pa su presidente
pero tambe ta enfatisa cu esakinan tin Minister Rudy Lampe, no ta funcio-
cu ser sosteni y proteha, pa ciencia mester nifica un ciencia habri pa accesibel, e proceso cientifico mas nando, ya cu e posicion di su Direc-
por florece. henter sociedad. inclusivo y e resultadonan di ciencia tora Zetsia Ponson no ta mucho cla,
Un prome Recomendacion a ser A pesar di e progreso realisa den e mas facil disponibel pa un y tur. y e Science Liaision Officer, e me-
adopta na 1974, y un Recomendacion ultimo añanan, ainda nos ta presencia Mensahe di Audrey Azoulay, director teorologo Marck Oduber a ser kita
Revisa a ser adopta 13 November gran disparidad entre y den diferente -general di Unesco, na ocasion di dia for di pia di trabao na Meteo Aruba
2017, reemplasando e texto di 1974. region y diferente pais ora ta trata mundial di ciencia pa desaroyo y paz pa locura di Minister Chris Romero,
E Recomendacion aki tin un balor di acceso na ciencia, tecnologia y - 10 november 2019 strobando e haci su trabao cientifico
particular awendia, incluso pa paisnan innovacion (STI) y kende ta disfruta riba e temanan di cambio climatico y
den desaroyo cu ta fortaleciendo di e beneficionan. Pa atende cu e Central den 2030 Agenda pa Desa- desasternan natural.
nan capacidadnan y institucionnan disparidadnan y cera e buraconan royo Sostenibel, conoci di e Obhe-
cientifico. existente di STI, Ciencia Habri ta tivonan pa Desaroyo Sostenibel, Sus- Ciencia Habri NO ta existi na Aru-
E Recomendacion ta mantene un paso importante den e direccion tainable Development Goals, SDGs), ba, ya cu Gobierno y Universidad di
e principionan di e Declaracion corecto. ta e compromiso pa sigura cu “no ta Aruba ta persisti den uza e modelo
Universal di Derecho Humano – Comunicacion habri di dato cientifico, laga ningun hende atras”. Awendia, anticua di e “Triple Helix” pa ciencia
cu cada persona tin e derecho di resultado, hipotesis y opinion, ta manera den pasado e control riba con- esta (1) Gobierno- (2) Mundo Aca-
participa den y beneficia di ciencia forma e nucleo di e proceso cientifico. ocemento ta conduci na desigualdad, demico- (3) Mundo Corporativo pa
– y ta provee un checklist util di Den e contexto aki, Ciencia Habri ta exclusion y conflicto social. Awor cu participacion den ciencia, tecnologia
rekisitonan politico y institucional pa un creciente movemento global pa nos planeta ta conta cu un number y innovacion, siendo e “Quadru-
sigura acceso na educacion cientifico, haci investigacion cientifico y datonan creciente di reto y desafio, manera ple Helix” ta mandatorio awor den
y derechonan fundamental manera mas accesibel pa un y tur. cambio climatico, perdida di diversi- Union Europeo pa desaroyo regional
e derecho di bira y ta un cientifico, Ciencia Habri tin e potencial dad biologico y desasternan natural, e y nacional, cual ta nifica cu ta (1) Go-
proteha propiedad intelectual, pa di aumenta significativamente desaroyo di conocemento cientifico bierno- (2) Mundo Academico- (3)
comparti avancenan cientifico y e colaboracion cientifico y ta mas importante cu nunca. Mundo Corporativo – (4) Sociedad
libertad academico. descubrimento y facilita adopcion Pa enfrenta e retonan aki, nos mester civil y ciudadano ta participa y colab-
di tecnologia bon adapta. E por aumenta inversion den ciencia, inves- ora den ciencia, tecnologia y innova-
Tema 2019: "Ciencia habri, ta un ‘game changer’ pa alcansa e tigacion y tecnologia, specialmente cu cion.
lagando ningun hende atras" obhetivonan di Desaroyo Sostenibel, mira pa genera ideanan innovador.
Ciencia Habri (Open Science) particularmente na Africa, paisnan Loke ta nifica cu na Aruba pa moti-
no ta solamente un cuestion cu den desaroyo y Small Island E naturaleza global di e retonan aki bonan politico y presupuestario ta
ciencia mester ta habri pa henter e Developing States (Islanan Chikito ta rekeri un respuesta mundial- den lagando hende atras, violando e tema
comunidad di investigado, manera Estado den Desaroyo). cual tur hende den tur comunidad na central di e 2030 Agenda y e Obhe-
sugeri pa “acceso habri” (open access) Laga nos acepta Ciencia Habri como mundo ta envolvi. E enfoke inclusivo tivonan pa Desaroyo Sostenibel y ob-
y “data habri” (open data) pero tambe un herment pa haci ciencia mas ta central den 2030 Agenda pa Desa- staculisando Ciencia Habri.