Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE
Diaranson 13 november 2019

Autor Quito Nicolaas ta publica poesia

rias del 29o Festival Internacional de
Poesia de Medellin, un tomo cu poe-
sianan di e poetanan invita di Africa,
America, Asia y Europa. Quito Nico-
laas ta aparece den e tomo cu 3 poesia
na Spaño y un na Ingles.
Biblioteca Nacional Aruba ta gradici
sr. Quito Nicolaas pa percura pa duna
Ramon Todd Dandare un ehemp-
lar pa entrega na departamento Aru-
biana-Caribiana. Un gesto hopi apre-
cia. E buki ta den coleccion nacional
na Arubiana-Caribiana den Bach-
straat.
ORANJESTAD – Durante juni y
juli di e aña aki a tuma luga na
Medellin, Colombia, e di 29 Fes-
tival Internacional de Poesia de
Medellin. E autor/poeta Arubia-
no, Quito Nicolaas, a participa na
e festival prestigioso aki.

A base di cierto criterionan un comite
ta selecta e invitadonan pa e festival.
E invitado mester entrega un poesia
na Spaño, un poesia na Ingles y un
ensayo tocante un di e temanan di e
festival. E ensayo di Sr. Nicolaas tin
como titulo “The Decadence of Hu-
man Rights Standards”. El a entrega
tambe poesianan na Spaño, di cual un
di nan ta traduci na Ingles. asma ora e conta di nos idioma Papia- vocifera fuertemente y su coleganan
Na Medellin Quito Nicolaas tabatin mento. Tabatin oportunidad tambe poeta/escritor ta di acuerdo cune ta cu
diferente presentacion na bibliote- pa sinta na mesa y combersa cu otro lesamento y literatura ta traha na ci-
canan, Universidad, centro cultural poetanan invita tocante literatura, vilisacion di un pais y su pueblo.
di Andes y den un parke na aire liber. cultura di lesamento y con pa stimula
Su audiencia tabata bira hopi entusi- e lesamento di literatura. Algo cu el a E Revista Prometeo a publica Memo-

Minister Besaril presente na clausura di minor Koninkrijkszaken

DEN HAAG – Diaranson dia saroya y brinda den colaboracion
6 di november ultimo, Minister estrecho cu Arubahuis, Curaçao-
Plenipotenciario na Hulanda sr. huis, Sint Maarten House, Min-
Guillfred Besaril, hunto cu dife- isterie van Binnenlandse Zaken en
rente funcionario di Arubahuis, Koninkrijksrelaties (BZK) y Min-
tabata presenta na e clausura di isterie van Onderwijs, Cultuur en
e minor Koninkrijkszaken di De Wetenschap (OCW) di Hulanda.
Haagse Hogeschool.
E clausura di e minor tabata un at-
E minor Koninkrijkszaken ta un ardi hopi interesante unda e studi-
iniciativa di e faculteit di rechten, antenan cu a participa na e minor
bestuurskunde y integrale veiligheid a presenta nan producto final den
di e dicho hogeschool y a wordo de- diferente grupo na e invitadonan. E
presentacion a consisti di un analisis educacion. E studiantenan cu a rici-
y recomendacion riba e topico scogi bi e tarea for di Ministeriornan BZK
pa cada partner. E studiantenan taba- y OCW a desaroya un concepto den
tin dos luna di tempo pa profundisa forma di un wega riba e pregunta
nan mes den e topico di cada partner con hobennan na Hulanda por haya
y na final presenta nan conclusion y mas conocemento di e demas parti-
recomendacionnan na cada pais. nan di Reino.

Den e caso di Aruba, e studian- Na final di e presentacion di e grupo
tenan a elabora riba e topico di in- di Aruba Minister Besaril a felicita y
migracion y asilo den relacion cu e gradici e studiantenan pa nan trabou
situacion na Venezuela. E tarea pa e y a indica di ta sumamente interesa
studiantenan a wordo formula door pa lesa e reportahe final cu e studian-
di Arubahuis conhuntamente cu tenan a produci. Besaril y Arubahuis
DIMAS y Ministerio di Husticia, ta felicita De Haagse Hogeschool cu
Siguridad y Integracion di Aruba. e iniciativa aki y ta contento di por
Pa loke ta Curaçao e studiantenan forma parti di e minor Koninkrijk-
a elabora riba e topico di transicion szaken di De Haagse Hogeschool.
pa energia sostenibel mientras cu e
grupo di Sint Maarten a presenta e Potretnan ta cortesia di Cas di
topico di colaboracion riba e area di Aruba.