Page 16 - UTILITIES

Djaweps 11 Yanüari 2018 39
Segun regla nobo di WHO
Adikshon na weganan di kòmpiuter

WILLEMSTAD. - Na Tin biaha nan ta riba ta basá riba un patronchi privá pa atendé ku e ta ménos si e síntomanan
kuminsamentu di e aña e weganan aki te den persistente pa sigui hunga adikshon aki. ta severo durante un
aki, e organisashon oranan lat di anochi. weganan di kòmpiuter ku E último vershon di periodo promé ku 12 luna.
mundial di salú, WHO a Ta promé biaha ku WHO ta surpasá e interesnan ICD a keda publiká na Den e indikashonnan
klasifiká hungamentu di ta klasifiká e adikshon di bida. Ku otro palabra, 1992. Lo publiká e guia tin e situashon kaminda
weganan via di kòmpiuter aki komo un kondishon e hende ta asina adikto nobo e aña aki. E guia e hende no tin kontròl
òf otro sistemanan di salú mental. Segun e na e weganan aki ku ta kontené kódigonan, mas riba e weganan
digitalisá komo un malesa reglanan nobo, e registro otro aspektonan di bida indikashonnan i ku e ta hunga tantu pa
mental. E ta un adikshon ku lo sali e aña aki lo no tin balor mas pa e síntomanan ku dòkter i loke ta trata frekuensia,
ofishalmente, asina e inkluí loke e organisashon hende òf e ta neglishá investigadornan ta usa intensidat i durashon.
organisashon ta bisa. Na ta yama “gaming nan kompletamente. pa diagnostiká un malesa. Tambe tin un problema
Kòrsou tambe e weganan disorder”. Ta di 11 biaha Interesante ta ku algun Segun e normanan, ora e hende ta duna
aki ta hopi popular i hopi ku e organisashon ta pais ya kaba ta rekonosé mester vigilá e proseso atenshon kresiente na
hende, prinsipalmente saka su registro ku e e adikshon aki komo di adikshon na weganan hunga weganan riba
hóbennan ta bisiá na e nòmber International un tema importante di kòmpiuter pa por lo kòmpiuter kompará ku
weganan aki. Tin biaha Classification of Diseases di salubridat na nivel ménos 12 luna promé ku tur otro aspekto, inkluso
nan ta pèrdè oranan (ICD). Segun e dokumentu, nashonal. Diferente pais determiná ku e hende ta kome i drumi na ora.
largu na e weganan aki. e malesa mental nobo aki ya kaba tin klínikanan adikto. Pero e periodo lo Sigui lesa pagina 44
Kontinuashon di pagina 38 Kòrsou na aña 1927. For e parti rítmiko i tonal di diferente for di poesia wak esaki òf pensa riba
Di 10 kompetensia di di 1950 el a kuminsá skirbi papiamentu ku e haiku rítmiko òf poesia ku ta rima esaki. Originalmente, haiku
kuenta kòrtiku, mas ku hapones, kreando asina su ku bo a kustumbrá kuné. hapones ta trata naturalesa.
di sr. Elis Juliana (2007), un dozein di kolekshon propio estilo. E ta manera un potrèt ku Awendia e por trata kualke
a dediká atenshon na tur di poesia i a kontribuí Por bisa ku haiku ta un ta kapta esensia di loke ta tema. Elis Juliana ta bisa ku
e abilidatnan/fasetanan grandemente na desaroyo arte di palabra. Haiku ta un pasando. el a probechá di haiku pa
artístiko di e gran yu di tera di mucha. E ta, entre otro forma di poesia hapones Ku solamente algun duna pueblo balor di forsa di
akí. outor, artista i eskultor. masha kòrtiku ku ta eksistí palabra, un haiku ta kapta palabra. Haiku ta un poema
Elis Juliana a nase na Komo outor, el a meskla pa hopi siglo kaba. E ta bo atenshon i ta bisa bo: di diesshete sílaba partí den
tres unidat di sinku, shete i
sinku sílaba.
Pa skirbi haiku: Skohe
un tema i skirbi algun
palabra ku konosé di e
tema. Haiku no tin título.
E ta pará riba su mes. Un
haiku por deskribí kasi tur
tópiko. Basta e no ta muchu
kompliká, i e ta simpel i
komprendibel. Un bon haiku
ta deskribí susesonan di
bida diario na un manera ku
ta duna e lesadó/skuchadó
un bista kompletamente
nobo/diferente di un
situashon ya konosí; Parti
bo pensamentunan den tres
linia: den e promé bo ta
introdusí e tópiko, hasiendo
un ponensia. Kaba amplia
riba esaki, a. ekspresando
un sintimentu. Hasiendo un
opservashon òf c. splikando
un akshon. Un haiku ta
duna un sabiduria di bida òf
ta duna un mensahe; Pòlish
bo haiku te ora e forma tres
linia, e promé di sinku, e di
dos di shete i e di tres di
sinku sílaba. Esaki por tuma
tempu, pero keda kambia
palabra te ora bo logra.
Un tep ta: ekspresá un
solo sintimentu òf emoshon
den bo haiku. Pensa riba
un eksperensia òf bista
komun na un manera
nobo i diferente. No ta usa
abreviashon. Kada palabra
ta riba su mes. Por usa
solamente palabra na
papiamentu. Riba fotonan
saka pa Gerald Martina por
mira e ganadónan di aña
pasá.