Page 9 - MIN ON OCT 9, 2015

Diabierna 09 October 2015 Pagina 25

Solo di Pueblo... Local.....

Departamento di Salud Publico y PAHO trahando hunto Actividad “Studia na
Merca y Canada” pa
Inspectornan certifica den tur studiante interesa
reportahe di higiena di cuminda
dia 15 di Oktober proximo

Diahuebs dia 15 di Hooyboer-Winklaar, na

Oktober proximo nomber di gobierno di

Ministerio di Enseñanza Aruba, a logra formaliza

conhuntamente cu diferente acuerdo na

Departamento di Merca y Canada cu ta

Enseñanza lo tene un garantiza areglonan

anochi di informacion special na beneficio di nos

pa tur studiante cu tin studiantenan di Aruba. E

ORANJESTAD, Aruba cu preparacion y servicio Geerman , Ronald e interes pa bay studia areglonan aki ta encera
di cuminda cu por pone e
– 5 di october 2015: salud di comunidad y nos Geerman ,Marlyn na Merca of Canada. E entre otro “in-state tuition”,
bishitantenan na peliger.
Recientemente a Geerman , Ludmyla anochi di informacion lo “out-of-state tuition waver”
Un gran parti di e curso
tuma luga na Aruba tabata un “refresher” pa Geerman , Patrick Lacle ,
e personal cu ta traha
reunionnan preliminar den e departamento di Miluska Franken , Shirley tuma lugar na e Auditorio y tambe descuentonan
higiena dia aden-dia
pa cu un investigacion afo, inspeccionando Spanner , Roberto di EPI y lo cuminsa pa considerabel riba e suma
restaurantnan y dunando
tocante contaminantenan conseho na e doñonan Geerman ,Jonathan 7:00 or di anochi. Durante di gastonan di estudio pa
con pa maneha e
kimico den cuminda y un higiena den nan Gill’ard , Sherman
establecimentonan miho.
curso pa inspectornan Libiee , Melissa de di e anochi di informacion tur studiante Arubano.
Na final di e curso PAHO
di Departamento di a certifica e personal Veer , Anselmo Mathew lo duna informacion E areglonan aki ta un
cu a caba e curso cu
Salud Publico, ofreci pa exito. Jerry Staring, ,Gisela de Veer , Maritza general riba studia na beneficio hopi grandi
kende ta miembro di
PAHO (Pan American e management team Ordoñez Merca y Canada, lo pa nos studiantenan y
di DESPA a presenta
Health Association) cu e certificadonan na Expertonan di PAHO ,
Maribelle Tromp , Graziela Alvarez Correa
e tema siguridad den Eugene Maduro, Roland da Costa , Rosana duna informacion di ta haci Merca y Canada
Ferreira da Silva a duna
preparacion di cuminda e curso di higiena y financiamento di estudio opcionnan mas accesibel
maneho di cuminda.
y sanidad (“sanitation”) y (Arubalening) pa por studia y atractivo pa studiantenan

higiena na luganan cu ta

bende cuminda. na e paisnan aki y tambe di Aruba. Tur studiante cu

Cu esaki Departamento lo enfoca riba e estadonan ta interesa pa bay studia
di Salud Publico ta ataca
e retonan potencial Aruba ta riba e bon y universidadnan na e na Merca of Canada ta
pa cu “food safety” di
diferente angulo y ta caminda, pero falta paisnan menciona cu keda cordialmente invita
prepara su inspectornan
pa reconoce y maneha hopi ainda den e parti cual pais Aruba tin un pa e anochi di informacion.
situacionnan relaciona
di conscientisacion den areglo special pa nos Durante di e anochi di

maneho di higiena den

establecimentonan cu ta studiantenan Arubiano. informacion lo duna tur e

prepara cuminda pa benta Ta trata aki di entre otro e informacion relevante cu

na publico. Actualmente estado di South Carolina studiantenan tin mester pa

e departamento di

higiena ta completando y University of South por bay studia na Merca

un inspeccion di tur Carolina (USC), Florida of Canada y tambe lo tin

restaurant y “take International University espacio pa pregunta. E

away” na Aruba, cu

inspeccionnan den (FIU) y otronan cu ta anochi di informacion lo

e ultimo di e cuater den proceso pa wordo tuma lugar diahuebs dia

zonanan specifica, cual formaliza. 15 di Oktober cuminsando

ta Oranjestad. E accion pa 7:00 pm na e Auditorio

aki ta tumando luga Manera a wordo anuncia

hunto cu DOW. durante e ultimo aña di EPI.

Minister Michelle