Page 3 - bon-dia-aruba-20210810

A3
LOCAL Diamars 10 augustus 2021

Stichting Avondonderwijs kier bay riba enseñansa virtual

pa sigui yuda studiantenan adulto

Durante un conferencia di pren- aproba pa motibo cu segun Nathalie
sa di e diferente reunionnan cu Wever director di Avond MAVO Aru-
stakeholders y formado prome ba den dje tin hopi cosnan bunita cu
minister demisionario Evelyn nan kier haci pa onderwijs como por
Wever-Croes, Stichting Avon- ehemplo cu nan kier bay den forma
donderwijs Aruba a expresa cu digital, awendia nan ta den klas so y
nan a duna un splicacion di e avondonderwijs ta trata cu adultonan
puntonan cu ta hopi importante na unda hopi biaha nan ta trahando
cu nan tin, entre nan e plan anual y no por ta presente den e les y pa e
cu no a wordo aproba. motibo aki nan kier haci’e enseñansa
mas accesibel.
Juffrouw Ginny Croes a menciona
cu ultimo aña door di Covid-19 nan Nan ta haya esaki hopi importante
tin basta tempo cu nan no a sinta cu pa motibo cu nan plan a wordo traha
minister demisionario di Enseñansa cu begeleiding di onderwijs, e de-
Rudy Lampe lo cual nan a haci ayera partamento mes a yuda nan pa trah’e
pa por conta nan preocupacionnan na na base di e Plan 2030 y cu pa nan
minister Lampe. tabata manera un sorpresa cu no a
wordo aproba pero cu nan semper ta
Di algun puntonan cu nan a trece dispuesto pa sinta y pa wak na unda
dilanti, tabatin esun di losse uren nan por mehora, di e manera aki nan
beleid, cu segun el a sigura ainda nan a sigura cu por yuda tur e adulto cu
no a haya un contesta por escrito for kier sigui avondonderwijs, asina mes
di minister Lampe, tambe el a trece el a expresa cu aña pasa nan tabatin un
dilanti cu nan a papia tocante e plan cantidad di 800 studiante di avond cu
anual cu nan a entrega y cu no a wor- mavo y avond cu havo.
do aproba, pa wak kico nan tin cu haci
cune pa cambi’e den sentido cu e no “Avondonderwijs nan ta kere cu ta un
a wordo aproba pa minister Lampe y scol chikito y den total tin 800 studi-
nan kier haya sa kico ta e motibonan ante lo cual ta bastante y sigur nos lo
y con nan por yega na un plan cu si lo kier mehora y wak di un otro manera
wordo aproba. con nos por yuda Aruba den general”, Tambe, el a sigura cu e plan ta mas puntonan cu tin mas prioridad pero
Wever a declara. grandi pero esey ta un di e puntonan nan no kier a elabora mas den dje du-
Nan deseo ta pa e esey por wordo cu nan lo kier enfoca mas, tin otro rante e conferencia di prensa aki.

Romar Trading ta rekeri tur trahado pa ta vacuna pa September 6

“Ta nos obligacion pa tene nos trahadonan sigur”

Tur trahado di Romar Trading mester ta va- onan. simpel esta “nos kier duna nos trahadonan un luga
cuna. Asina Director Milton Harms a infor- sigur pa traha. Tin vacuna y mester us’e.” E empre-
ma tur su empleadonan pa medio di un carta E maneho ta dirigi na salvaguardia salud di em- sario a bisa di lo mira si berdad lo tin hende cu kier
Dialuna. E maneho di vacuna obligatorio ta pleadonan, nan famianan, pero tambe clientela entama caso contra su decision.
basa riba e responsabilidad di Romar Trading y bishitante, contra e virus mortal COVID-19.
como dunado di trabao pa mantene su ambi- Segun e carta di Milton Harms, e vacuna ta evita Mester bisa cu aunke e interpretacion di e ley Hu-
ente laboral liber di peliger pa su emplead- grandemente cu ta keda contagia cu e coronavirus. landes y Tratado Europeo ta cla, huristanan na Hu-
landa a cuminza cu e discusion si e asunto di va-
“Como un di e distribuidornan mas grandi di nos cuna ta un libertad of un obligacion. Segun e NJB,
isla nos tin contacto diario cu mas di 300 persona Nederlandse Juristen Blad di Juni 11, 2021, Corte

pafor di nos oficina. Ta nos deber pa ta e ehempel Europeo pa Derechonan di Hende, EHRM ta con-
ROMAR TRADING | Schotlandstraat 71 • Oranjestad, Aruba • Dutch Caribbean
T: 297-523-4600 • F: 297-582-1957 y trata di proteha nos empleadonan como tambe sidera vacuna comunidad como mas importante cu
www.romartrading.com
comunidad en general,” Harms a bisa. e obhecion di algun. Pa tal motibo mes huristanan
Romar Trading N.V. Vacuna Obligatorio pa tur Empleado
Hulandes ta kere cu a bira tempo pa Gobierno di
Romar Trading ta introduce y implementa un beleid di vacunación obligatorio COVID-19 vigente for
Tur empleadonan tin e deber di presenta un prueba Hulanda cambia su maneho di laga hende scoge si
di 9 augustes 2021 cual ta rekeri vacunacion di tur su empleado nan.
Segun e deber cu Romar Trading tin pa mantene un lugar di trabou liber di peliger, nos ta introduciendo di vacunacion, tur dos dosis, contra COVID-19 ta vacuna pa uno unda ta urgi tur hende pa tuma
un beleid pa salvarguardia e salud di nos empleado nan, nan famia, nos clientela y bishitante contra e
virus mortal di COVID-19 cu por wordo evita significadamente cu e vacunacion. prome cu September 6, 2021. E persona cu ta vacuna.
Como un di e distribuidornan mas grandi di nos isla nos tin contacto diario cu mas di 300 persona rekeri excepcion pa motibonan medico, mester en-
pafor di nos oficina. E ta nos deber pa ta e ejempel y di trata di proteha nos empleado nan como tambe
nos comunidad en general. trega e prueba di dokter na ehecutivonan di Romar Tabata e aña aki cu EHRM a bisa cu proteccion di
Tur nos empleado nan tin e deber di presenta un prueba di vacunacion (double dosis) contra COVID- Trading. “Nos kier encurasha nos empleadonan pa salud publico ta trece cune cu por desvia di interes
19 prome cu 6 di September 2021. E persona cu ta rekeri di un excepcion pa cu e rekesito menciona
debi na rason medico lo mester entrega un prueba medico na Rona Croes. Nos kier encurasha tur nos vacuna mas pronto posibel. E empleado cu no ta particular. Aunke e caso tabata referi na e vacunan-
empleado nan pa vacuna lo mas pronto posibel. E empleado cu no ta vacuna completo (double dosis)
pa 6 di september 2021 lo no por presenta na oficina y lo sigi pa e s fase di terminacion di contrato vacuna completo (tur dos dosis) pa September 6, lo an pa mucha, basa riba e obligacion cu Gobierno di
laboral.
no por presenta na oficina y lo sigui pa e fase di ter- Republica Checo a impone riba mayornan. E pais
Si tin algun pregunta sobra e beleid nobo por comunica libremente cu Rona Croes.
minacion di contrato laboral,” Director di Romar Europeo ta obliga tur mucha tuma vacuna, cu ex-
Regards,
Trading a finalisa su carta. cepcion di esnan cu dokter ta bisa cu nan no por

ricibi esaki. E articulo 8 di Tratado di Derechonan

Segun articulo 11 di Constitucion di Hulanda y ar- di Hende ta pidi tambe pa Gobierno haci esfuerso

ticulo 8 di Tratado Europeo pa Proteccion di Dere- pa proteha bida y salud publico.

chonan Humano, no ta permiti pa obliga un perso-
Roy Milton Harms
na tuma un vacuna, tampoco un dunado di trabao. Bon Dia Aruba lo amplia riba e opinion huridico
Es mas, segun e leynan aki, un dunado di trabao no aki, skirbi pa Profesor Aart Hendriks, specialista
por ni puntra si un persona ta vacuna of no. den Derecho di Salud Publico na Universidad di
Leiden, mirando cu e lo tin hopi relevancia awor cu
Bon Dia Aruba a puntra Sr. Harms si e ta consci- e prome empresa na Aruba, formalmente a tuma e

ente di e stipulacionnan aki y su contesta tabata decision cu tur su empleadonan mester ta vacuna.