Page 21 - HOH AUG 7 2021

DIASABRA 7 AUGUSTUS 2021 DIARIO PAGINA 15
Comerciantenan tin speransa den recuperacion di San Nicolas

Aura de Cuba propietario di Esquire Store:
Mal gobernacionnan anterior y awo e Covid-19

a caba cu negoshinan na San Nicolas

ORANJESTAD (AAN) mas!” Aura de Cuba a
– DIARIO a acerca expresa, agregando cu
algun comerciante cu tin esnan cu no kier traha
negoshi na San Nicolas, kita nan onderstand
pa conoce parti di nan obliga nan bay traha.
historia, nan lucha den Aura de Cuba tambe tin
tempo di crisis y ki su pensamento, kico por
expectativa nan tin pa haci pa trece un bida bek
futuro. den e caya principal di
Señora Aura de Cuba- San Nicolas.
Arends ta propietario di Di tempo cu Aura tin
Esquire Store cual e ta e negoshi e ta tende e
maneha pa 50 aña caba. version cu mester cera e
No obstante el a expresa barnan. E no por bisa cu
cu aworaki e por yame berdad esey lo por trece
negoshi mas, pasobra un cambio, pero tempo cu
den e temponan aki no “San Nicolas tabata San
por papia di negoshi tin placa pa cumpra algo. Store caba. El a cumpre habri solamente di 2 Nicolas” e hendenan di
mas, y e ta culpa tur Aura de Cuba a expresa for di doñonan Hudio e pa 6 pm, pero awo ta bar tabata cumpra. Aura
mal gobernacion di cu di e negoshi e nomber tempo aya, esta na aña habri di mainta te atardi, a comenta cu e clientenan
antes y awo covid-19 so ta keda. 1971, pero nunca el a sinembargo e negoshi cu tabata cumpra na San
cu a caba cune, pasobra Contando un tiki historia mira un negoshi caba di ta “keto keto” y ora e ta Nicolas semper tabata
e consumidornan no ta di e negoshi, Aura de e estado aki. No obstante, bende, ta nada particular. local pero awo negoshi
cumpra nada. E no ta Cuba a splica cu tempo Aura ta trata di keda cu Kico por haci pa drecha e a cay na tur caminda, e
culpa e consumidornan cu el a cumpre e tabata e negoshi habri pasobra situacion? “Duna hende ta kere, ta mesun cos.
pasobra e sa cu nan no tin e nomber Esquire e benta ta nulo. E tabata trabao pa haci, nada Aunke e ta haya cu
gobierno no por haci
Bar, Night Club y Restaurantnan uni ta milagro, Aura ta opina

cu mester haci mas pa e
pidi tur hende na Aruba pa vacuna desaroyo di San Nicolas.

Tocante turismo, pa loke
ta trata San Nicolas,
ORANJESTAD (AAN): Un publica- nan di salud un man Aura de Cuba a comenta
cion cu a hala atencion ta esun cu riba pa asina yuda com-
Facebook un grupo di bar, nightclub y bati Covid door di cu tourbusnan ta pasa tur
restaurantnan uni a realisa den e ulti- pidi certificado di dia na San Nicolas yen
mo oranan. E publicacion ta bisa (tra- vacunacion na es- cu turista, pero nan no
duci for di ingles): Ban hacie hunto!!! nan cu kier drenta of ta baha pa haci compras.
Despues di por a bida un luna den lib- participa den cierto E ta kere cu si ta laga
ertad, nos tur ta feliz, pero ta bin un actividadnan. nan baha for di e bus un
aumento di e casonan y mester tin hopi Aunke Prome Min-
cuidao. Pesey kier pidi tur hende na ister Evelyn Wever- rato, posiblemente nan ta
Aruba pa vacuna pa asina por ta mas Croes a bisa diahuebs cumpra y esey lo yuda.
safe y por sigui mantene e libertad y den conferencia di E no tin nada malo di bisa
e felicidad! Nos mester traha hunto of prensa cu Aruba no di e muchanan muher cu
nos tur lo perde na final!! ta asina leu di obliga ta traha den bar na San
Nos no kier yega na e punto unda so- tur hende pa presen- Nicolas. Nan tabata bon
lamente ta bay permiti personanan va- ta un carchi di va- cliente di Esquire Store.
cuna, pero lo yega na esey si nos no cunacion pa ingresa
ta actua hunto. Pesey ban haci e shot! por ehempel den El a agrega cu ora nan ta
Ban mantene safe nos tur! Esaki ta e restaurantnan of bar- kier combati Covid. Si comercio uni, cana na caya nan ta bisti
mensahe cu un di e miembronan di e nan, por bisa cu si comercio uni man- e imposicion di medidanan no lo keda no mucho decente, pero
grupo di bar, nightclub y restaurant- era por a mira den e publicacion aki, e solamente den man di gobierno, y di e ta haya cu e hubentud
nan uni a emiti. Mester remarca cu na unico personanan afecta lo ta esnan no e forma aki esnan cu no ta vacuna lo awendia ta bisti mas
Merca, ya caba na estadonan manera vacuna, pasobra nan lo cuminsa keda cuminsa bira un grupo minoritario y indecente cu e esnan cu
New York y Florida comercio a cum- exclui di por ta parti di un sociedad cu exclui den e comunidad.
insa duna gobierno y e organisacion- si kier progresa, cu si a vacuna y cu ta traha den bar, aunke
esey no ta un excuus.