Page 39 - awm28_di_april_di_2022

Diahuebs, 28 di April 2022|39

Djamars 26 aprel 2022 15

ARUBA
A RU B A
Premio Pieter van Vollenhoven

pa Uncle Louis Store

ORANJESTAD – Un di e edifisio, despues el a kai na Hulanda dor di duna esa-
e kuater premionan Pieter den dekadensia. ki un destinashon nobo.
van Vollenhoven, e aña a Na 2017 Monumenten- Na 2013 a ofresé e pre-
bai pa Aruba pa restorashon fonds Aruba a kumpra e mio na prof. Mr. Pieter van
i re-destinashon di Uncle edifisio i na 2019 a kuminsá Vollenhoven durante su
Louis Store, tambe konosí ku e restorashon. despedida despues di 27
komo e anterior ofisina di Aktualmente e edifisio aña di presidensia di e fon-
Duana na San Nicolaas. ta okupá dor di Direktorado do nashonal di restorashon.
Na 1950 a konstruí e di Naturalesa i Medioambi- Durante su presidensia,
edifisio komo tienda. ente. van Vollenhoven a hasi hopi
Na 1998 gobièrnu a bida Premio Pieter van Vol- esfuerso pa tumadónan di
doño di e edifisio. Na 2010 lenhoven ta un premio anu- inisiativa ku a hasi esfuerso
e edifisio a haña e status di al na un partikular òf orga- pa mantené un monumento.
monumento protehá. Dua- nisashon ku a bai pa e reto E tabatin tambe bista pa e
na a keda te ku 2013 den pa mantené un monumento parti karibense di Reino.
Delegacion di Uribia di bishita

ORANJESTAD -- Dia- Uribia. E teritorio di Uribia comunicacion riba tema- di Uribia cu ta consisti di La Guajira; Sra. Dandy O-
heubs 21 di april, Mini- ta parecido na esun di Aru- nan di pesca, cria, planta y profesionalnan den e area sorio Uriana, Artista y ma-
ster Ursell Arends a ricibi ba unda nan ta cultiva entre transporte. Tambe tin posi- di entre otro desaroyo eco- nager Cultural Wayuu; Jose
bishita di sr. Bonifacio otro maishi, yuca, bonchi y blidad di importa carni of nomico, medio ambiente y Gerardo Gonzales Prieto,
Henriquez Palmar, Alcalde tomati. Sigur un area cu nos p.e. cabrito bibo for di La turismo. specialista den Turismo In-
de Uribia y un delegacion por analisa y siña for di dje Guajira. Pa esaki sosode E delegacion encabesa digena Wayuu.
di e municipio aki di La pa sigui engrandece culti- mester ahusta ley nan cu pa sr. Bonifacio Henriquez Minister Ursell Arends
Guajira, Colombia. Esaki vacion aki na Aruba. awor solamente ta permiti Palmar ta inclui tambe Sra. ta gradici Stichting Rancho
riba iniciativa di Stichting E deseo di Stichting producto nan cu certifica- Erika Correa, Secretaria de pa hasi e introduccion y ta
Rancho. Rancho ta pa hunto cu Go- cion di Merca of Europa. Desarrollo Económico y comparti e deseo pa explo-
E meta di e bishita ta pa bierno di Aruba expande e Presidente di Stichting Medio Ambiente di Uribia; ra e posibilidad grandi pa
purba yega na un aliansa potencial di comercio entre Rancho, sr. Clifford Rosa Sra. Maria Isabel Cabarcas, colaboracion entre Aruba y
entre Aruba y Municipio de Aruba y Uribia, habriendo a introduci e delegacion Docente di Universidad di Uribia riba diferente tereno.