Page 5 - AHATA

Diasabra, 21 December 2024 AWEMainta LOCAL 7

Procedura di Aruba online ED-Card pa studiante no

residente lo wordo afecta temporalmente

AWSS y Departamento di Inmigracion Aruba ta participa cu tempo- ED-Card por aplica pa un refund di e Sustainability Fee di USD 20.
ralmente e procedura di Aruba online ED-Card specialmente pa e Con pa aplica pa e refund (haya placa bek)?
studiantenan no residente cu ta bishita e isla lo wordo afecta. Manda un email na info@awss.aw y inclui:

Entrante inmediatamente, tur pasaheronan NO-residente, Bo ED-Card como attachment
incluyendo studiantenan di Aruba den exterior, mester paga un Email adres cu a wordo usa pa e pago
Sustainability Fee di USD 20 na momento di completa e proceso Un prueba di bo schoolverklaring of inschrijving

di Aruba online ED-Card riba e website oficial: edcardaruba.aw pa
drenta Aruba. Mientrastanto nos ta trahando ariba un solucion special pa nos
Nota: e pago aki ta obligatorio prome cu ricibi aprobacion di bo studiantenan, pa automaticamente nan wordo exonera di e pago
ED-Card. den futuro. Nos tin como meta pa hasi e proceso uno facil y efici-
ente pa e studiantenan.

Atencion Studiantenan! Pa mas informacion of pa completa bo Aruba Online ED-Card,
Studiantenan den exterior cu completa e proceso di Aruba Online bishita edcardaruba.aw

Clingendael Academy ta impulsa cooperacion

entre Aruba, Corsou y Sint Maarten

DURANTE e herfst aki, Clingendael Academy a organisa un dinamico un cooperacion profesional mas solido entre e regionnan.
programa di formacion online dirigi n'e funcionarionan di gobierno Clingendael Academy a expresa su satisfaccion pa a ofrece un
di Aruba, Corsou y Sint Maarten. programa asina completo, cu el a combina conocemento teoretico,

ehercicio practico y reflexion strategico. Segun e participantenan,
E curso a enfoca riba maneho externo y cooperacion regional y e experiencia aki no solamente a brinda nan herment pa atende e
interinsular dentro di Reino Hulandes. Durante dos siman, e partic- retonan comparti, sino tambe a reforsa e vinculonan regional.
ipantenan a explora tema clave di diplomacia, nan a perfecciona
habilidad profesional y a colabora pa fortalece e lasonan regional. Ta spera cu e grupo di sirbido publico talentoso aki sigui contribui

n'e fortalecimento di e cooperacion y e comprondemento mutuo
Un di e momentonan mas destaca di e programa tabata e ehercicio dentro di Reino y mas leu, demostrando e impacto di iniciativa
di creacion di scenario, caminda e asistentenan a imagina con nan manera esaki den e desaroyo di maneho externo eficaz y colabo-

lo por evoluciona e maneho exterior di Reino pa 2034. rativo.

E enfoke innovador aki a promove e pensamento stra-
tegico, analitico y creativo, permitiendo un compren-
sion mas profundo di e prioridad y rolnan unico di

cada isla. E presentacionnan final a resalta e impor-
tancia di dialogo regional y di traha den ekipo.

E programa tambe a inclui workshop interactivo pa
desaroya habilidad di negociacion y persuasion. Servicio na publico di Directie Financiën durante dianan di Fiesta.
E sesionnan practico aki a yuda e participantenan Riba dia 23, 27 y 30 di december Directie Financiën lo duna servicio
enfrenta discusion politico compleho cu mayor confi- na publico via medionan di comunicacion electronico uzando e
ansa y eficacia, combinando teoria cu actividad cu a siguiente emailnan:

fortalece nan capacidad diplomatico.
General: info@finance.gov.aw
Pagonan na proveedornan : crediteuren@finance.gov.aw
Fuera di esey, e curso a ofrece oportunidad valioso Peticion pa inkooporder: verplichtingen@finance.gov.aw

di networking. E asistentenan a intercambia idea cu Administracion di salario: salaris@finance.gov.aw
e expertonan den politica di Reino Hulandes y cu e Administracion di presupuesto: begroting@finance.gov.aw
coleganan di e otro islanan, sintando e basenan pa
Directie Financien ta desea henter comunidad feliz dianan di fiesta.