Page 16 - UTILITIES 9 SEPT 2015

PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 9 SEPTEMBER 2015

Hopi compania no a reSegguinsdtirrecatorndiiSVpbaga seguro di malesa
pa nan trahadonan stranhero cu permiso

cio of cu e ta traha na cas y ora cu baha cu pensioen. ta bisa cu e ta para responsa-
no den e empresa. Pa SVb ta Awor SVb ta den fase di ta bel. Si e doño di trabou bisa
importante cu tur compania controlando e permisonan cu cu e no ta traha cerca dje mas,
cu tin trahado stranhero cu a a wordo otorga den 2014 y lo e mester informa DIMAS
haya permiso di DIMAS, t a sigui ricibi e informacionnan mesora di esaki. Proximam-
firma un “werkgevers verk- aki den forma regular di loke ente SVb tambe lo bay haya
laring” y den e formulario ta tur persona cu ta den “loon- un link cu e sistema di Cen-
aki e ta declara cu e ta para dienst”.Tur e suma cu no a son, den forma Online, y cu
garantia pa tur e gastonan cu wordo paga na SVb ta keda Departamento di Impuesto
e trahadonan aki mester paga responsabilidad di e doño di mester yega na un Protocol
na Land pa loke ta belasting trabou pa paga e primanan. ainda riba intercambio di in-
y primanan. Esaki ta nifica cu El a firma un documento cu formacion.
apesar cu e persona no a traha
ORANJESTAD (AAN): Di- bransanan. Si e companianan cerca bo (e compania) , bo ta
rector di SVb ing. Edwin Ja- no cumpli, tin diferente san- keda responsabel pa cumpli
cobs ta hopi satisfecho con cion cu por wordo tuma con- cu e seguronan di malesa y
e protocol cu nan a firma tra e companianan aki. Pero e accidente.SVb tambe tin e de-
dos aña pasa cu DIMAS ta por a bisa cu gran mayoria di ber despues di haya e lista aki
canando. Esaki pa motibo cu e empresanan a cumpli caba. pa averigua cu Departamento
DIMAS ta un partner masha Tambe a constata cu tin em- di Impuesto si e hendenan aki
importante pa SVb den inter- presa ta bisa cu ta un fabor a a cumpli cu e pagonan di pri-
cambio di informacion. haci na un persona pero cu en manan di AOV y AWW, ya cu
Den combersacion cu ing. realidad e no ta den su servi- den caso cu si nan no a cumpli
Jacobs, el a splica cu e im- mester haci un “korting” den
portancia ta sinta den e hecho e suma cu nan lo mester haya
cu DIMAS ta e instancia cu
ta duna permiso pa traha na
stranhero. SVb ta interesa pa
haya sa e trahadonan ta cum-
pli cu e exigencia di inscribi e
hendenan aki na SVb cu nan
ta trahando. Nan a logra haya
e database di 2009 pa 2013. A
base di haci ta haci un com-
paracion entre e dos databa-
senan, pa mira si esnan cu a
haya permiso a wordo inscribi
na SVb manera ley di seguro
di malesa y accidente ta exigi.
Segun Jacobs a splica, den e
comparacion haci a constata
cu di e cantidad di e stranher-
onan cu a bin traha na Aruba
den e periodo ariba menciona,
tin empresa inscribi na SVb
cu no a registra cierto canti-
dad di nan trahado cu a haya
permiso. Y por consecuente,
no a haci pago di e seguro di
malesa y accidente tampoco.
Di otro tambe a constata cu
tin empresanan cu no tabata
registra na SVb cu a haya
permiso pa trece trahadonan
stranhero. E Banco di Seguro
Social a manda carta pa tur e
empresanan aki caba sea pa
nan registra nan trahadonan
of nan compania. E siguiente
paso ta cu, den caso cu e com-
panianan no reacciona riba e
cartanan, lo haci e inscripcion
“ambtshalve” y pone nan riba
e salario maximo cu e ley di
seguro malesa ta permiti y
siguientemente manda e co-